DE
2) Definitionen und Piktogramme
In dieser Anleitung haben die folgenden
Begriffe diese Bedeutung:
“Bediener”: Person oder Abteilung, die mit
der Benutzung des Produkts beauftragt ist,
für die es vorgesehen ist.
“Installateur”: Person oder Abteilung, die für
den Zusammenbau der erhaltenen Elemente
des Produkts, die Installation bis zur Betriebs -
bereitschaft, die Demontage, die Deinstallation,
sowie für den Transport zwecks Lagerung und
Unterbringung verantwortlich ist.
“Techniker”: Qualifizierte, sachkundige und
mit dem Gerät vertraute Person, die für die in
der Gebrauchsanleitung beschriebenen
Wartungsarbeiten zuständig ist.
“Kundendienst”: Firma oder Abteilung, die
von einer Firma der Tractel
®
-Gruppe mit
dem Kundendienst oder der Reparatur des
Produkts beauftragt wurde.
“
GEFAHR
”: Für die Kommentare
zur Vermeidung von Personenschäden wie
tödlichen, schweren oder leichten Verletzungen.
“
WICHTIG
”: Für die Kommentare zur
Vermeidung einer Störung oder Sach -
beschädigung des Produkts, der Ausrüstung
oder der Umwelt, die jedoch keine direkte
Gefahr für das Leben und die Gesundheit
des Bedieners oder anderer Personen
darstellen.
“
HINWEIS
”: Für die Kommentare
hinsichtlich der erforderlichen Maßnahmen
zur Gewährleistung einer effizienten und
zweckmäßigen Installation, Benutzung und
Wartung ohne Gefahr von Beschädigung.
Die Gebrauchsanleitung lesen.
Das Symbol muss auf dem Produkt
vorhanden und im Kapitel “Kennzeichnung”
beschrieben sein.
Die Informationen auf der Prüf-
und Wartungskarte festhalten.
3 Präsentation
3.1 Zustand und Zusammensetzung
des Standardlieferumfangs
Der Standardlieferumfang einer altotir™-
Materialwinde umfasst folgende Elemente:
1. Ein Plastikbeutel mit folgendem Inhalt:
2 Rohrbefestigungsschellen (Abb. 1,
Posi tion 8)
sowie
vier
Schellen -
befestigungs muttern (Abb. 1, Position 14).
2. Ein Plastikbeutel mit einer EG-Erklärung
und der vorliegenden Gebrauchs -
anleitung.
3. Das Gerät mit folgenden Elementen:
• Eine
Drucktastertafel
(Abb. 1,
Position 16).
• Ein Steckverbinder (Abb. 1, Position 20).
• Ein Hubseil (Abb. 1, Position 1),
ausgestattet mit einem Lasthaken
(Abb. 1, Position 2).
HINWEIS:
Eine Lieferung, die nicht
alle Elemente des Standardlieferumfangs des
Produkts enthält, muss mit dem Auftrag
verglichen werden.
3.2 Definition des Produkts
3.2.1 Definition des Produkts und
Zweckbestimmung
Der altotir™ ist eine motorisierte Winde mit
Stahlkabeltrommel. Er dient dem senkrechten
Heben von Materiallasten durch eine
motorisierte Trommel. Dank seiner Ergonomie
kann er von Hand transportiert werden.
Die typischen Anwendungsfälle des Gerätes
sind:
• Gerät an einem Schwenkkran befestigt,
der wiederum an einem Gerüst befestigt
ist (Abb. 10).
100
