background image

18

Руководство

 по эксплуатации

RU

Tracer RVIEW S2 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1.  Установка набора требует вмешательства в электронную систему транспортного средства, 

поэтому рекомендуем обратиться к профессиональному сервисному центру для установки 

системы.

2.  При самостоятельной установке системы следуйте указаниям, описанным в руководстве. 

При возникновении сомнений обратитесь за советом к производителю или к выбранному 

сервисному центру.

3.  Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный продукту или транспортному 

средству в результате неправильной установки комплекта в автомобиле.

4.  Комплект камеры заднего вида не заменяет функций зеркала заднего вида и не должен 

уменьшать необходимости концентрации внимания водителя. При выполнении маневров не 

опирайтесь только на изображение на мониторе с камеры заднего вида, поскольку оно является 

всего лишь дополнительным, вспомогательное изображением с ограниченной зоной охвата 

(мертвые зоны).

5.  Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный автомобилю в результате 

столкновений или ущерб, причиненный во время маневров, выполняемых на основе 

изображений камеры.

КОМПЛЕКТАЦИЯ/ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рамка для номерного знака с камерой (1 шт.)

Размеры: 546 x 140 x 21 см

Разрешение в пикселях: 756 x 582

Угол обзора: 120 градусов

Регулировка наклона камеры: 30 градусов

Питание: 12 В / 60 мА

Длина кабеля питания/ видео: 50 см

Ночной режим - 4 инфракрасных светодиода 

Складной монитор (1 шт.)

Разрешение в пикселях: 800x480

Диагональ экрана: 4.3 дюйма

Питание: 12 В / 60 мА

Длина кабеля питания/ видео: 50 см

Кабель подключения КАМЕРА – МОНИТОР (1 шт.)

Длина кабеля питания/ видео: 600 см

Кабель питания КАМЕРА / МОНИТОР (1 шт.)

Длина кабеля: 100 см

БЫСТРОРАЗЪЕМНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ/ПРИСОЕДИНИТЕЛЬ 

для проводов (2 шт.)

Summary of Contents for RVIEW S2

Page 1: ...Instruction manual Univerz ln sada kamery couv n s displejem RVIEW S2 N vodk obsluze Univerz lna sada c vacej kamery s displejom RVIEW S2 N vod na obsluhu RVIEW S2 Univerz lis tolat kamera szett RVIEW...

Page 2: ...ieraj si wy cznie na obrazie z kamery cofania ta bowiem stanowi jedynie dodatkowy wspomagaj cy widok o ograniczonym zakresie widzenia martwe pola 5 Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody pow...

Page 3: ...g ry trzymana jest przez ramk przez G RNY ZACZEP TABLICY jednak e od do u wymaga indywidualnego mocowania pozostaj cego w gestii u ytkownika a Mocowania za pomoc wkr t w wykorzystywanych do przykr cen...

Page 4: ...c miernik pr du 12V brak w zestawie 2 Za pomoc KONEKTORA SZYBKOZ CZKI znajduj cej si w zestawie zepnij z kablem zasilania wiat a cofania czerwony przew d w KABLU 6M pos u y on do zasilenia kamery i m...

Page 5: ...przez siebie miejscu na kokpicie 2 Pod cz czerwon wi zk z KABLA 6 M do czerwonej wi zki KABLA ZASILANIA MONITORA Mo esz do tego u y Z CZKI KONEKTORA z zestawu 3 Pod cz czerwon wtyczk KABLA MONITORA d...

Page 6: ...rely solely on the image from the camera it is only an additional supporting view with a limited angle of vision blind spots 5 The manufacturer shall not be held responsible for any damages resulting...

Page 7: ...how to fix the plate frame see sec 5 5 The plate is fixed at the top by the UPPER PLATE CLIP however at the bottom it should be fixed individually by the user a You may fix it using screws used to fi...

Page 8: ...12V electric meter not supplied 2 Using the supplied QUICK CONNECTOR CONNECTOR fasten the taillight power cable to the red wire in the 6M CABLE it will power the camera and the LCD screen 3 The black...

Page 9: ...ard 2 Connect the red wire of the 6M CABLE to the red wire of the SCREEN POWER SUPPLY CABLE You can use the supplied QUICK CONNECTOR for that purpose 3 Connect the red plug of the SCREEN CABLE to the...

Page 10: ...uze na obraz z kamery couv n proto e se jedn pouze o dal podp rn pohled s omezen m dohledem slep m sta 5 V robce neodpov d za kody zp soben koliz nebo po kozen m vozidla vozidel v d sledku man vr prov...

Page 11: ...evnit pozn vac zna ku bod 5 5 Zna ka je shora je dr ena r me kem HORN H EK ZNA KY av ak zdola vy aduje individu ln upevn n kter je pln na u ivateli a Upevn n pomoc roub pro p ipevn n r me ku ke karose...

Page 12: ...m i e proudu nen sou st dod vky 2 Pou ijte KONEKTOR RYCHLOSPOJKU kter je sou st soupravy pro p ipojen nap jec ho kabelu zp tn ho sv tla k erven mu vodi i v KABELU 6M bude slou it k nap jen kamery a LC...

Page 13: ...V mi vybran m m st v kabin 2 P ipojte erven svazek z KABELU 6 M k erven mu svazku KABELU NAP JEN MONITORU M ete k tomu pou t SPOJKU KONEKTOR ze sady 3 P ipojte erven konektor KABELU MONITORU k ern mu...

Page 14: ...a obraz z c vacej kamery preto e sa jedn len o al podporn poh ad s obmedzen m doh adom slep miesta 5 V robca nezodpoved za kody sp soben kol ziou alebo po koden m vozidla vozidiel v d sledku man vrov...

Page 15: ...m r m eka sa rozhodnite ako chcete pripevni pozn vaciu zna ku bod 5 5 Zna ka je zhora dr an r m ekom Horn H IK ZNA KY av ak zdola si vy aduje individu lne upevnenie ktor ho vo ba plne z vis od u vate...

Page 16: ...ac k bel sp tn ho svetla pomocou elektrickej sch my vozidla alebo pomocou 12V mera a pr du nie je s as ou dod vky 2 Pou ite KONEKTOR R CHLOSPOJKU ktor je s as ou s pravy pre pripojenie nap jacieho k b...

Page 17: ...ipojte erven zv zok K BLA 6 M k erven mu zv zku NAP JACIEHO K BLA MONITORA Pou ite KONEKTOR R CHLU SPOJKU ktor je s as ou s pravy 3 Pripojte erven koncovku K BLA MONITORA k iernemu koncu NAP JACIEHO K...

Page 18: ...18 RU Tracer RVIEW S2 1 2 3 4 5 1 546 x 140 x 21 756 x 582 120 30 12 60 50 4 1 800x480 4 3 12 60 50 1 600 1 100 2...

Page 19: ...19 RU Tracer RVIEW S2 6 1 2 50 3 RCA 4 5 5 a b c...

Page 20: ...20 RU Tracer RVIEW S2 6 6 1 12 2 6 3 6 4 6 5 6...

Page 21: ...21 RU Tracer RVIEW S2 6 1 2 3 KABEL MONITORA KABEL 6 M 6 1 2 6 3 4 6 5...

Page 22: ...at s sor n ne t maszkodjon kiz r lag a tolat kamera szolg ltatta k pre mivel ez csak egy korl tozott l t ter tov bbi kieg sz t berendez s 5 A gy rt nem v llal felel ss get a tolat kamera haszn lata me...

Page 23: ...A rendsz mt bl t fel lr l a keret tartja a RENDSZ MT BLA KERETBE PATTINT S VAL de alulr l egy ni r gz t st ig nyel amit a felhaszn l v laszt ki a Csavarokkal t rt n r gz t s a rendsz mt blakeret karos...

Page 24: ...ramm r vel a szett nem tartalmazza 2 Csatlakoztasd a tolat l mpa t pk bel t a szettben l v KONNEKTORRAL GYORSCSATLAKOZ VAL a 6M K BEL piros vezet k re a kamera s az LCD monitor t pell t s ra 3 Csatla...

Page 25: ...ova ker lj n a monitor a m szerfalon 2 Csatlakoztasd a 6 M K BEL piros vezet k t a MONITOR T PK BEL piros vezet k re Ehhez felhaszn lhatod a szettben tal lhat CSATLAKOZ T KONNEKTORT 3 Csatlakoztasd a...

Page 26: ...26 BG Tracer RVIEW S2 1 2 3 4 5 1 546 x 140 x 21 cm 756 x 582 pix 120 30 12 V 60 mA 50 cm 4 IR 1 800x480 pix 4 3 12 V 60 mA 50 cm 1 600 cm 1 100 cm 2...

Page 27: ...27 BG Tracer RVIEW S2 6 m VIDEO 1 2 50 cm 3 chinch 4 5 5 a b c...

Page 28: ...28 BG Tracer RVIEW S2 6 6 M 1 12V 2 6M LCD 3 6M 4 6 5 6...

Page 29: ...29 BG Tracer RVIEW S2 6 1 2 3 KABEL MONITORA KABEL 6 M 6 M 1 2 6 3 4 6 5...

Page 30: ...ausschlie lich auf das Kamerabild verlassen Die Kamera dient nur zur Unterst tzung des Blickwinkels in Hinblick auf den toten Winkel 5 Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r KFZ Sch den die aus Ko...

Page 31: ...indet 4 Entscheiden Sie wie das Nummerschild montiert wird Pkt 5 bevor Sie die Halterung montieren 5 Das Nummerschild wird von oben mittles des OBEREN SCHILDHAKENS befestigt Der unterte Teil soll indi...

Page 32: ...bildung oder mittels des 12 V Stromme ger ts nicht mitgeliefert 2 Verbinden Sie das rote B ndel im KABEL DES SENDERGER TS 2 4 GHz mittels mitgelieferten ANSCHLUSSES mit dem Versorgungskabel des R ckfa...

Page 33: ...l des 6M KABELS mit dem roten B ndel des BILDSCHIRM VERSORGUNGSKABELS an Verwenden Sie dabei den mitgelieferten ANSCHLUSS 3 Schliessen Sie den roten Stecker des BILDSCHIRMKABELS an den schwarzen Steck...

Page 34: ...dpad z dom cnosti Zaji ov n m spr vn utilizace pom h te chr nit ivotn prost ed Kdy chcete z skat podrobn j informace t kaj c se recyklace tohoto v robku kontaktujte z stupce m stn ch org n dodavatele...

Reviews: