TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INSTALLED.
THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36
MONTHS UNTIL FULLY ASSEMBLED.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE. ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 18 MONTHS TO 6 YEARS.
SINGLE USER WEIGHT 30KGS - MAXIMUM COMBINED USER WEIGHT 50KGS
WARNING!
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
TP349 / TP349E
TP Summer Lodge
Assembly
Build
Important Warning
It is essential that this product has a application of a suitable
child/environmentally friendly wood treatment before being
assembled.
! Mise en garde
Il est essentiel d'appliquer sur ce produit un traitement pour le bois
respectueux de l'environnement et des enfants avant de le monter.
! Avvertenza
È essenziale che prima di essere assemblato questo prodotto sia
sottoposto a trattamento del legno ecocompatibile/adatto ai
bambini.
Advertencia
Es fundamental aplicar a este producto una capa de tratamiento
para madera apto para niños y respetuoso con el medio ambiente.
Warnung
Es ist überaus wichtig, dass dieses Produkt vor der Montage mit
einem geeigneten kinder- und umweltfreundlichen Holzschutzmittel
behandelt wird.
! Aviso
É essencial que este produto receba uma aplicação de tratamento
ecológico/seguro para crianças antes da sua montagem.
Important!
These instructions must be followed for safe assembly
and use. Please retain for future reference.
! Mise en garde
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et
l’utilisation se fassent en toute sécurité. Veuillez conserver
pour référence ultérieure.
! Avvertenza
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste
istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Advertencia!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso
seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Warnung!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu
befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Aviso!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras,
têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para
referência futura.
Age 18 mths+ - 6 yrs
Single user weight - 30kgs
Maximum combined user weight - 50kgs
Âge : 18 mois à 6 ans
Poids utilisateur unique : 30 kg
Poids max. combiné des utilisateurs : 50 kg
Età 18 mesi - 6 anni
Peso utente singolo 30kg
Peso massimo combinato utente 50kg
Edad: 18 meses - 6 años.
Peso de un solo usuario: 30 kg.
Peso combinado de los usuarios: 50 kg.
Alter: 18 Monate bis 6 Jahre
Gewicht eines einzelnen Benutzers: 30 kg
Das kombinierte Höchstgewicht mehrerer
Benutzer beträgt 50 kg!
Idade: de 18 meses a 6 anos
Peso de utilizador único: 30 kg
Peso máximo combinado de utilização: 50 kg
TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 1
