15
FRANÇAIS
d’une demi-heure, LE PL ACER EN POSITION VERTICALE
PENDANT AU MOINS 24 HEURES AVANT DE L’UTILISER. À défaut,
le compresseur pourra être endommagé. Avant de transporter/ dé-
placer l’appareil, veiller à ce que le bac soit vide.
10. DÉPANNAGE
Veuillez contrôler les éléments suivants avant d’appeler le service
à la clientèle.
SYMPTÔME
CAUSE
SOLUTION
Le climatiseur
ne fonctionne
pas.
- Panne électrique.
- Prise électrique mal
branchée.
- Prise d’air déclenchée
ou fusible grillé.
- Dysfonctionnement du
circuit.
- L’unité redémarre après
s’être arrêtée d’un coup.
- Attendre après le retour
de l’électricité.
- Rebrancher.
- Demander à un profes-
sionnel de remplacer la
prise d’air ou le fusible.
- Demander à un profes-
sionnel de remplacer le
circuit.
- Attendre 3 minutes, puis
redémarrer l’unité.
L’appareil
fonctionne,
mais la pièce
n’est pas re-
froidie.
- Puissance trop faible.
- Filtre à air trop sale.
- Température paramé-
trée incorrecte.
- Porte et fenêtre fer-
mées.
- Attendre une fois la ten-
sion de retour.
- Nettoyer le filtre à air.
- Régler la température.
- Fermer la porte et la fe-
nêtre.
Le climatiseur
ne reçoit pas
de signal de la
télécom-
mande ou la
télécom-
mande n’est
pas
sensible.
- L’unité a un problème
important, tel qu’une
pression statique ou une
tension instable.
- La télécommande n’est
pas dans la portée de
réception.
- Des obstacles obstruent
l’accès à l’unité.
- La sensibilité de la télé-
commande est trop
basse.
- Une lampe fluorescente
se trouve dans la pièce.
- Débrancher la prise.
Attendre 3 minutes, re-
brancher la prise puis
démarrer l’unité.
- La portée de réception
de la télécommande est
de 8 m. Ne pas dépas-
ser cette portée.
- Retirer les obstacles.
- Vérifier les piles de la té-
lécommande.
Remplacer les piles en
cas de puissance faible.
- Mettre la télécommande
près du climatiseur.
- Éteindre la lampe fluo-
rescente et réessayer.
Aucun ventila-
teur du clima-
tiseur ne fonc-
tionne.
- La sortie ou l’entrée d’air
est bloquée.
- L’évaporateur est dégi-
vré.
(Sortir le filtre pour
contrôler cet élément.)
- Retirer tous les obs-
tacles.
- C’est un phénomène
normal. Le climatiseur
est en cours de dégi-
vrage. Une fois le dégi-
vrage terminé, il fonc-
tionnera de nouveau.
Température
paramétrée
non réglable.
- La machine fonctionne
en mode auto.
- La température deman-
dée dépasse la plage de
température réglée.
- Il est impossible de mo-
difier la température en
mode Auto.
- Ajuster la température
réglée entre 16 et 30°C.
AVANT DE CONTACTER LE SERVICE DE RÉPARATION
Les éléments détaillés ci-dessous ne constituent pas de problèmes
de fonctionnement.
Un sif flement ou un
bruit sourd:
Ce son provient de la circulation
du frigorigène dans les tuyaux.
U n b r ui t d e g r in c e -
ment:
Ce son est produit par l’appareil
lorsqu’il gonfle ou se contracte
sous l’effet des changements de
température.
Odeur:
Les odeurs dégagées par le tabac, les
produits cosmétiques, ou la nourriture
peuvent s’accumuler dans l’appareil.
L’appareil ne démarre
pas ou ne change pas
de mode de fonctionne-
ment immédiatement:
Pour éviter de surcharger le mo-
teur du compresseur, l’appareil
s’arrête pendant au moins 3 mi-
nutes.
ANALYSE DES DYSFONCTIONNEMENTS
Code de dysfonctionnement
H8 Réservoir plein d’eau.
1. Vider le réservoir de son eau.
2. Si « H8 » s’affiche toujours, con-
tacter un professionnel.
F1 Dysfonctionnement du
capteur de température
ambiante.
Contacter un professionnel pour ré-
gler ce problème.
F2 Dysfonctionnement du
capteur de température
de l’évaporateur.
Contacter un professionnel pour ré-
gler ce problème.
F0 1. Fuite du fluide frig-
origène.
2. Système bloqué.
Contacter un professionnel pour ré-
gler ce problème.
H3 Protection contre la sur-
charge pour le compres-
seur.
1. Si la température ambiante est trop
élevée, éteindre l’unité puis la
remettre sous tension pour la dé-
marrer une fois la température am-
biante passée sous les 35°C.
2. Vérifier que l’évaporateur et le con-
densateur ne sont pas bloqués par
des objets. Si c’est le cas, retirer
ces objets, éteindre l’unité puis la
redémarrer.
3. Si le dysfonctionnement est tou-
jours présent, merci de contacter
le centre de service après-vente.
E8 Dysfonctionnement de la
surcharge.
F4 Capteur de température
du tuyau extérieur ouvert /
court-circuité.
11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE
TAD-2220E
TAD-2226E
TAD-2229E
TAD-2235E
SOURCE
D’ALIMENTATION
EN ÉLECTRICITÉ
Monophasé
220~240 V,
50 Hz
Monophasé
220~240 V,
50 Hz
Monophasé
220~240 V,
50 Hz
Monophasé
220~240 V,
50 Hz
CAPACITÉ DE
REFROIDISSEMENT
2,0 kW
(6.824 BTU)
2,6 kW
(8.871 BTU)
2,9 kW
(9.895 BTU)
3,5 kW
(11.942 BTU)
PUISSANCE
ABSORBEE
REFROISSEMENT
765 W
1.000 W
935 W
1.345 W
CAPACITÉ DE
CHAUFFAGE
–
–
–
3,0 kW
(10.236 BTU)
ENTRÉE DE
PUISSANCE
CALORIFIQUE
–
–
–
1.150 W
EE CLASSE / EER
A / 2,60
A / 2,60
A+ / 3,10
A / 2,60
EE CLASSE / COP
–
–
–
A+ / 2,60
CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE EN
MODE STANDBY
0,5 W
0,5 W
0,5 W
0,5 W
CAPACITÉ DE
DÉSHUMIDIFICATION
1,0 L/h
1,43 L/h
1,60 L/h
1,80 L/h
COURANT DE
FONCTIONNEMENT
3,6 A
4,5 A
4,1 A
5,9 A / 5,0 A
(Cool/ Heat)
DÉBIT D'AIR
(MAX.)
300 m
3
/h
320 m
3
/h
360 m
3
/h
360 m
3
/h
POUR LES PIÈCES
D’UN MAXIMUM DE
10 - 16 m
2
12 - 17 m
2
13 - 19 m
2
15 - 22 m
2
TEMP. DE
FONCTIONNEMENT
PLAGE / HUMIDITÉ
16~35°C
16~35°C
16~35°C
16°C~35°C /
10°C~ 27°C
(Cool/ Heat)
NIVEAU SONORE
63 dB
63 dB
64 dB
65 dB
PROTECTION DE
L’UNITÉ
IPX0
IPX0
IPX0
IPX0
VALEUR NOMINALE
DU FUSIBLE
3,15 A
3,15 A
3,15 A
3,15 A
DIMENSIONS
(L × H × l)
315×770×
395 mm
315×770×
395 mm
390×820×
405 mm
390×820×
405 mm
POIDS
22,5 kg
25,5 kg
32,0 kg
35,0 kg
COMPRESSEUR
ROTARY
ROTARY
ROTARY
ROTARY
FRIGORIGÈNE
R290 / 0,13 kg R290 / 0,18 kg R290 / 0,22 kg R290 / 0,24 kg
RÉCHAUFFEMENT
CLIMATIQUE
POTENTIEL (GWP)
3
3
3
3
*Conforme à EN-14511-2018
REMARQUE: La capacité de refroidissement de l’air variera sui-
vant la température et le taux d’humidité de la pièce.
Bande(s) de fréquence dans laquelle ou lesquelles l’équipement
radio fonctionne : 2400 MHz-2483,5 MHz
Puissance maximum de fréquence radio transmise dans les bandes
de fréquence dans lesquelles l’équipement fonctionne : 20 dBm
12. ACCESSOIRES DU KIT DE VENTILATION
S’il est prévu que l’appareil soit uniquement utilisé à un endroit
donné, il offrira de meilleures capacités de refroidissement em-
ployé en conjonction avec les accessoires du kit de ventilation
détaillés ci-dessous.
UTILISATION DE L’ENSEMBLE D’EXTRACTION D’AIR (Fig. H)
1. Préparer les accessoires indiqués ci-dessous.
H1 Tuyère de l’adaptateur du tuyau du conduit d’évacuation
(fixée à l’unité)
H2 Tuyau du conduit d’évacuation
H3 Conduit d’évacuation (supérieur) + Conduit d’évacuation
(innférieur)
2. Pour fixer le conduit d’évacuation (supérieur) avec le conduit d’éva-
cuation (inférieur), pousser le fermoir dans la rainure (Fig. H4).
3. Insérer une extrémité du tuyau du conduit d’évacuation (tuyau
flexible) (H2) dans la tuyère de l’adaptateur du tuyau du
