Celica (LHD) - 20
Celica (T23)
TVSS IV-S
Abb. 1 - Fig. 1
08-02
4.
a)
Den 7-Stift-Stecker
(weiß) des
Kabelstrangs zwischen
den
Stecker
und die Buchse
’ einfü-
gen.
b)
Den 8-Stift-Stecker
(schwarz) des
Kabelstrangs zwischen den Stecker
und die Buchse
einfügen.
a)
Insert and connect the TVSS wire har-
ness 7P
connector (white)
between the
(male) and
’ (female)
connectors.
b)
Insert and connect the wire harness 8P
(black) connector
between the
flasher
relay and (female)
con-
nectors.
a)
Insérez et raccordez le connecteur à 7
pôles
(blanc) du faisceau de câbles
entre les connecteurs
(mâle) et
’ (femelle).
b)
Insérez et raccordez le connecteur à 8
pôles
(noir) du faisceau de câbles
entre les connecteurs
et
(femel-
le) du relais des clignotants.
21
20
C
30
30
1
D
21
20
C
30
30
D
1
21
20
C
30
30
1
D
Abb. 20 - Fig. 20
30
21
C
20
30
D
’
5.
Den Kabelstrang
am Fahrzeug-
kabelstrang entlang verlegen und mit
einem Kabelbinder
(1x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
Route the TVSS wire harness
along the
vehicle harness, and attach it to the vehicle
harness with a wire tie
(1x).
Acheminez le faisceau de câbles le
long
du faisceau de câbles du véhicule et fixez-
le à celui-ci à l'aide d'un lien pour câble
(1x).
6
1
6
1
6
1
Abb. 21 - Fig. 21
6
1
