Celica (LHD) - 11
Celica (T23)
TVSS IV-S
8-02
AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG
VEHICLE DISASSEMBLY
DEMONTAGE DU VEHICULE
2.
a)
Befestigungsschrauben (2x)
des
Haubenöffnerhebels entfernen.
b)
Haubenöffnerzug folgendermaßen
aus dem Hebel entfernen: den Zug
nach unten ziehen und ihn aus dem
Schlitz im Hebel
entfernen.
Den Zug
nach unten drehen und
aus der Öffnung im Hebel
nehmen.
a)
Remove screws
(2x) securing the
hood opener lever
.
b)
Remove the hood opener cable
from the lever as follows: pull down the
cable
and remove it from the slot of
the lever
.
Rotate the cable
down and remove
it from the hole of the lever
.
a)
Déposez les vis
(2x) qui fixent le
levier d'ouverture du capot
.
b)
Déposez le câble d'ouverture du capot
au niveau du levier de la manière
suivante: abaissez le câble et
déta-
chez-le de la fente du levier
.
Tournez le câble
vers le bas et
détachez-le de l'orifice du levier
.
3
5
3
5
5
3
101
3
5
3
5
5
3
101
3
5
3
5
5
3
101
1.
Einstiegsverkleidung
auf der Fahrer-
seite und Windlaufseitenverkleidung
ausbauen.
: Mutter (1x)
: Clip (7x)
Using the moulding remover (SST), remove
the driver side door scuff plate
and cowl
side trim
.
: Nut (1x)
: Clip (7x)
Déposez la plaque de protection de la por-
te du côté du conducteur
ainsi que la
garniture du carter de roue
.
: Ecrou (1x)
: Clip (7x)
100
2
1
100
2
1
100
2
1
Abb. 1 - Fig. 1
Abb. 2 - Fig. 2
1
100
2
3
101
5
5
