27
INDEX
/
INDICE
/ SUMÁRIO
SAFETY SYMBOLS
/
SIMBOLOS DE SEGURIDAD
/
SIMBOLOS DE SEGURANÇA
07
SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES
/
ESPECIFICAÇÕES
08
CARES WHEN OPERATING YOUR LAWN MOWER /
CUIDADOS AL FUNCIONAR SU CORTADOR
/
CUIDADOS AO OPERAR O SEU CORTADOR - I
11
USING THE BLADE /
UTILIZANDO LA CUCHILLA DE CORTE
/
USANDO LÂMINA DE CORTE - II
17
USING THE LAWNMOVER WITH THE GRASS CATCHER BAG /
UTILIZANDO EL CORTAR DE CÉSPED
CON RECOGEDOR
/
USANDO O CORTADOR DE GRAMA COM COLETOR
23
USING THE LAWNMOVER WITH RECYCLER /
UTILIZANDO EL CORTAR DE CÉSPED CON RECICLA-
DOR
/
USANDO O CORTADOR DE GRAMA COM RECICLADOR
24
ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT /
AJUSTE LA ALTURA DEL CORTE
/
AJUSTE DA ALTURA DE COR-
TE
26
INSPECTION BEFORE OPERATING /
INSPECCIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
/
INSPEÇÃO AN-
TES DO FUNCIONAMENTO
18
CARES WHEN OPERATING YOUR LAWN MOWER /
CUIDADOS AL FUNCIONAR SU CORTADOR
/
CUIDADOS AO OPERAR O SEU CORTADOR - II
12
CARES WHEN OPERATING YOUR LAWN MOWER /
CUIDADOS AL FUNCIONAR SU CORTADOR
/
CUIDADOS AO OPERAR O SEU CORTADOR - V
15
CARES WHEN OPERATING YOUR LAWN MOWER /
CUIDADOS AL FUNCIONAR SU CORTADOR
/
CUIDADOS AO OPERAR O SEU CORTADOR - IV
14
USING THE BLADE /
UTILIZANDO LA CUCHILLA DE CORTE
/
USANDO LÂMINA DE CORTE - I
16
CARES WHEN OPERATING YOUR LAWN MOWER /
CUIDADOS AL FUNCIONAR SU CORTADOR
/
CUIDADOS AO OPERAR O SEU CORTADOR - III
13
FIXING THE HANDLE /
FIJANDO LA ALZA
/
FIXANDO A ALÇA
20
ADJUSTING THE HIGH OF THE HANDLE /
AJUSTANDO LA ALTURA LA ALZA
/
AJUSTANDO A ALTURA
DA ALÇA
21
USING THE LAWNMOVER WITH SIDEOUTPUT /
UTILIZANDO EL CORTAR DE CÉSPED CON SALIDA
LATERAL
/
USANDO O CORTADOR DE GRAMA COM SAÍDA LATERAL
22
ENGINE PARTS POSITION OF THE LAWN MOVER /
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL COR-
TADOR
/
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO CORTADOR
09
CHECKING THE OIL ENGINE LEVEL /
VERIFICANDO EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
/
VERIFICAN-
DO O NÍVEL DE ÓLEO DO MOTOR - I
CHECKING THE ENGINE OIL /
VERIFICANDO EL ACEITE DEL MOTOR
/
VERIFICANDO O NÍVEL DE
ÓLEO DO MOTOR – II
28
FUELING TANK /
ABASTECIENDO EL TANQUE DE COMBUSTIBLE
/
ABASTECENDO O TANQUE DE
COMBUSTÍVEL
STARTING THE ENGINE WITH MANUAL STARTER /
ENCENDIENDO EL MOTOR CON ARRANQUE
MANUAL
/
LIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL - I
29
30
USING THE LAWNMOVER WITH BACK OUTPUT /
UTILIZANDO EL CORTAR DE CÉSPED CON SALIDA
TRASERA
/
USANDO O CORTADOR DE GRAMA COM SAÍDA TRASEIRA
25
