10
14
AGRICULTURAL PUMP PARTS POSITION /
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
DEL BOMBA AGRÍCOLA /
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DA BOMBA AGRÍ-
COLA - II
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.
AIR CHAMBER;
2.
MANOMETER;
3.
PRESSURE OUTPUT;
4.
RETURN;
5.
WATER INLET;
6.
PRESSURE RELIEF VALVE;
7.
PRESSURE REGULATING
VALVE;
8.
PULLEY;
9.
VALVE ;
10. OIL CAP ;
11. GREASE ;
12. OIL LEVEL DISPLAY;
13. LOWER HANDLE;
14. INLET HOSE;
15. RETURN HOSE;
16. TRANSPORT CART*;
17.
OUTPUT HOSE*;
18.
OUTLET FOR USE AS
A HIGH PRESSURE
WASHER;
1.
CAMARA DE AIRE;
2.
MANOMETRO;
3.
SALIDA DE PRESIÓN;
4.
RETORNO;
5.
ENTRA DE AGUA;
6.
VALVULA DE ALIVIO DE
PRESIÓN;
7.
VALVULA REGULADORA DE
PRESIÓN;
8.
POLEA ;
9.
VÁLVULA;
10. TAPA DE ACEITE;
11. CUERPO DEL ENGRASA
-
DOR;
12. INDICADOR DE NIVEL DE
ACEITE;
13. MANUBRIO INFERIOR;
14. MANGUERA DE ENTRADA;
15. MANGUERA DE RETORNO;
16. CARRO DE TRANSPORTE*;
17. MANGUERA DE SALIDA*;
18. SALIDA PARA EL USO CON LA
LABADORA A PRECIÓN;
1.
CÂMARA DE AR;
2.
MANÔMETRO;
3.
SAÍDA DE PRESSÃO;
4.
RETORNO;
5.
ENTRADA ÁGUA;
6.
VÁLVULA DE ALIVIO DE
PRESSÃO;
7.
VÁLVULA REGULADORA DE
PRESSÃO;
8.
POLIA;
9.
VÁLVULA;
10. TAMPA DE ÓLEO;
11. COPO DE ENGRAXAMEN
-
TO;
12. VISOR DE NÍVEL DE ÓLEO;
13. MANOPLA INFERIOR;
14. MANGUEIRA DE ENTRADA;
15. MANGUEIRA DE RETORNO;
16. CARRINHO PARA TRANS
-
PORTE*;
17. MANGUEIRA DE SAÍDA*;
18. SAÍDA PARA USO COMO
LAVADORA DE ALTA
PRESSÃO;
* If equipped, consult purchased model
* Si está equipado, consulte el modelo comprado
* Se equipado, consulte modelo adquirido
15
16
17
13
