tousek ST 64, Connection And Installation Manual

Page: 8 / 36

- 8 -
tousek / EN_ST-64_02 / 25. 03. 2020
3. Connection notes operator SWING X
Swing gate control unit ST 64 (A)
Danger
• Before connection work or taking off the housing cover, the power supply has to be turned off !
• Set force adjustments (menu: left left and right leaf) according to your effective safety rules and regulations

also follow safety instructions on page 6 !
Important: notes for connection and adjustment of operators
• Four motors 230V (each motor max 500W) can be connected to the ST 64(A). Max. two motors can be installed by
stacking them parallely on each leaf

dimensions see installation manual of SWING X
).
• The operator SWING X has a connection cable for the power supply (marked with colour) and for the integrated torque
sensor (marked with numbers 1–3). The sensor signal defines the performance/response when hitting an obstacle or
when reaching a gate end position (adjustment of sensor sensibility please see menu “left (right) leaf”
• Note that after turning on the power supply and giving an impulse the gate leaves are opening.
If this is not the case then the terminals 20/22 for motor 1 and the terminals 24/26 for motor 2 have to be interchanged.
•
IMPORTANT:
for operation with one motor/operator please deactivate the other one by choosing “MOTOR OFF” !
The adjustments in the menu LEFT (RIGHT) LEAF/OPERATOR „Motor ON or OFF“ must match the
actual motor connection on the control unit terminals.
CONNECTION of operators to control unit
2 left operators 2 right operators
INSIDE
Connection cable with
colour or number
left operators
to terminal
right operators
to terminal
1. 2. 1. 2.
(M)
motor
cable
brown → 20 24 20 24
blue or gray → 21 25 21 25
black → 22 26 22 26
green/yellow → ground terminal ground terminal
(S)
sensor
cable
1 → 65 65
2 → 66 67
3 →
68 68
if shield →
Motor and sensor wires
• The motor and sensor wires must be supplied to the control unit in 2 separate tubes
or a cable channel with partition.
• The sensor wire must not exceed the max. length of 50m ! - For lengths of more than 20m shielded control
lines must always be used. The shield must be clamped together with the cable number 3 (terminal 68)
• If sensor wires with more than 3 cables are used the remaining cables must be clamped together with the
cable number 3 (terminal 68) - do not clamp to a ground wire (earth lead)!
• When connecting the sensors to the control unit please note the labeling/marking of the cables (number 1–3).
Bad connection leads to destruction !
2
3
1
yellow/green
black
blue
brown
3
2
1
S
M
IMPORTANT!
separate tubes or a cable
channel with partition!
IMPORTANT: Connect only one sensor cable to the control unit per leaf!!
24V
.d.c for accessory
+
–
motor capacitator
motor 1 left leaf
grounding
motor capacitator
motor 2 left leaf
grounding
motor capacitator
motor 1 right leaf
grounding
motor capacitator
motor 2 right leaf
grounding
M2R M1R M2L M1L
+ - 8081 202122 8283 242526 8081 202122 8283 242526
brown blue or gray black brown blue or gray black brown blue or gray black brown blue or gray black
rotational speed sensor signal 1 (left leaf) rotational speed sensor – rotational speed sensor signal 2 (right leaf) rotational speed sensor –
1 2 3 1 2 3
terminal block KL1
(on control unit board)
terminal block KL2 (on DIN rail):
IMPORTANT: Connect
only one sensor cable to
the control unit per leaf!