16
FRANÇAIS
17
FRANÇAIS
PROCÉDURE D’INSTALLATION
1) Fermer la source principale d’eau.
2) Plomber la Valve afin que
l’extérieur du mur fini soit entre
le max et le min indiqués sur la
protection du plâtre. (i.e. A=2-
1/2” to 3-3/4” [65-95mm]. Voir la
position de “A” sur le graphique 2
ci-dessous.)
3) Connectez la source d’eau chaude
à l’entrée à gauche marquée “H”
et source d’ eau froide à l’entrée
droite marquée “C”.
4) Fixez le tuyau et la Valve sur le
cadre.
5) Retirez la protection du plâtre
de la valve. Utilisez la protection
du plâtre pour tracer la découpe
d’ouverture.
6) Rattachez le plâtre à la Valve.
N’enlevez pas la protection
jusqu’à ce que vous soyez prêt à
installer le rebord.
7) Finissez le mur.
ATTENTION: RISQUE DE BLESSURES.
Quand cette Valve est installée, il est nécessaire de la calibrer pour réduire
le risque de brulures après la calibration. La température maximale de l’eau
ne doit jamais dépasser 120°F (49°C).
Entrée
d’eau
Chaude
Entrée
d’eau
Froide
Eau
Mélangée
Valve
Protection
du Plâtre
ILLUSTRACIÓN 1
ILLUSTRACIÓN 2
PROCÉDURE DE CALIBRATION
1) Fermez les sources d’eau chaude et
froide quand le service est terminé.
2) Enlever l`adaptateur du rebord. Véri-
fiez que la rainure en “v” du limiteur
s’aligne avec celui de l’unité principale.
Si ce n’est pas aligné, faites sortir le lim-
iteur et réinstallez-le en vous assurant
d’aligner les deux rainures.
3) Réinstallez l’écrou.
4) Ouvrez la source d’eau.
5) Ouvrez l’eau et laissez couler pendant
une minute. Placez un thermomètre
dans le jet d’eau.
6) Tournez doucement la Valve de mé-
lange jusqu’a ce que la température de
l’eau soit constante à 104°F (40°C).
NO TE: Après que la température de l’eau
se soit fixée à 104°F (40°C), ne tournez
pas la tige de la valve jusqu’a ce que
vous ayez installé la garniture de la
poignée. Si la valve est tournée ac-
cidentellement, vous aurez besoin de
répéter la procédure de calibration.
7) Installez la garniture de la poignée
selon les instructions dans le manuel
des garnitures.
Après que la valve soit calibrée, le limiteur donne 108°F (42°C) à la première
positions stop et empêche la température d’excéder 120°F (49°C) à la
position stop finale.
Effectuez la procédure de calibration quand vous êtes prêt à installer les
rebords.
l`Adaptateur
du Rebord
Rainure en “V”
Tige de la Valve
Source
d’Eau
NOTE: Ces graphiques mon-
trent la valve après l’installation
et la finition du mur.
Protection
du Plâtre
