Toto TLP01701G, Instruction Manual

Page: 3 / 20

GB
This symbol means that improper use of the product counter to the information in this column
may lead to death or serious injury.
■ Do not use an unstable outlet.
■ Do not wet the power plug or electrical parts.
■ Do not use any power supply other than the one specified.
■ Do no use any outlet or wiring equipment beyond its specified rating.
■ Do not damage the power cord or power plug.
Do not damage, modify, bend forcibly, twist, pull, pinch, heat or put heavy objects on the power cord or
power plug.
■ Do not modify (cut or extend) the power cord.
■ Do not connect cold and hot water pipes backwards.
■ Do not use supplied water hotter than 85 ℃．
■ Do not insert or pull out the power plug with wet hands.
■ Do not touch the power plug during thunderstorms.
■ Do not install the product in a humid place like a bathroom.
■ Never disassemble, repair or remodel the product.
■
Select the outlet mounting location so that condensation on the water supply pipe and water splashed during
use of the product do not contact the outlet, or consider using a water-proof outlet.
■ When cleaning the filter, close the water shutoff valve before loosening the lid.
Also, check that the filter on the hot water side is not hot.
■ Mount the outlet in a location higher than 100 mm from the floor.
■ When pulling out the power plug, be sure to hold the plug by the body.
■ Insert the power plug all the way to the base.
This symbol means that improper use of the product counter to the information in this column
may lead to injury or property damage.
■ Do not subject to strong force or impacts.
■ Do not install the product on moving vehicles such as wheeled vehicles or boats.
■ Do not install the product outdoors or in a place where freezing is anticipated.
■ Remove dust and dirt that accumulate on the blades of the power plug at a regular interval (once a month) and
insert the power plug all the way to the base.
■ Do not remodel this product by installing parts that do not belong to it or removing parts from it.
■ Do not disassemble and remodel the parts described in this manual.
■ Check around pipes (inside the cabinet, spy window, etc.) at regular intervals (more than twice a year) for water
leakage and rattling.
■ Replace the check valve regularly for safety sake.
■ In order to prevent scalding due to improper operation, adjust the cold water supply pressure higher than the
hot water supply pressure or to the same pressure.
■
Do not block the water spouting hole when you use the wand.
■ Do not leave abnormalities unaddressed, such as rattling parts.
■ Do not hit or operate plated parts with undue force.
■ Do not use cleaning agents other than neutral detergent.
■ If the product is not to be used for a long period of time, pull out the power plug.
Warning
Caution
-1-
DE
Dieses Symbol bedeutet, dass falsche Verwendung des Produkts unter Nichtbeachtung der
Beschreibung in dieser Spalte zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann.
■ Keine lockere Steckdose verwenden.
■
Den Netzstecker und den Funktionsteil nicht nass werden lassen.
■ Nur den in den Spezifikationen vorgegebenen Netzanschluss verwenden.
■ Steckdosen oder Verkabelungen nur innerhalb ihrer Bemessungswerte verwenden.
■ Das Netzkabel und den Netzstecker nicht beschädigen.
Beschädigung, Modifikation, starkes Biegen, Verdrehen, Ziehen, Einklemmen oder Erhitzen von Netzkabel und
Netzstecker vermeiden und keine schweren Gegenstände darauf stellen.
■ Das Netzkabel nicht modifizieren (nicht abschneiden oder verlängern).
■ Die Kalt- und Warmwasserrohre nicht umgekehrt anschließen.
■ Kein Wasser mit einer Temperatur über 85°C zuführen.
■ Netzstecker auf keinen Fall mit nassen Händen einstecken oder aus der Steckdose ziehen.
■
Den Netzstecker während eines Gewitters nicht berühren.
■ Das Produkt nicht in einem feuchten Raum wie z. B. einem Badezimmer installieren.
■ Das Produkt nie zerlegen, reparieren oder umbauen.
■ Den Anbringungsort der Steckdose so wählen, dass Kondensation am Wasserzufuhrrohr und Spritzwasser
während Verwendung des Produkts nicht in Kontakt mit der Steckdose kommt, oder die Verwendung einer
wasserdichten Steckdose erwägen.
■ Für Reinigung des Filters das Wasserabsperrventil schließen, bevor der Deckel gelöst wird.
Auch überprüfen, dass der Filter auf der Heißwasserseite nicht heiß ist.
■ Die Steckdose mindestens 100 mm über dem Boden anbringen.
■ Beim Abziehen des Netzkabels am Stecker ziehen.
■ Den Netzstecker bis zum Anschlag einschieben.
Dieses Symbol bedeutet, dass falsche Verwendung des Produkts unter Nichtbeachtung der
Beschreibung in dieser Spalte zu Verletzung oder Sachschaden führen kann.
■ Keine starken Kräfte oder Stöße einwirken lassen.
■ Das Produkt nicht in Fahrzeugen, z. B. in Fahrzeugen auf Rädern oder auf Schiffen installieren.
■ Das Produkt nicht im Freien oder an einem Ort, an dem Gefrieren erwartet werden kann, installieren.
■ Staub und Schmutz, der sich auf den Steckerstiften angesammelt hat, regelmäßig (einmal im Monat) entfernen
und den Stecker immer bis zum Anschlag einschieben.
■ Dieses Produkt nicht durch Installation von nicht dazu gehörenden Teile oder Entfernen von Teilen umbauen.
■ In diesem Handbuch beschriebene Teile nicht zerlegen oder umbauen.
■ In regelmäßigen Abständen (öfter als zweimal im Jahr) um die Rohre herum (im Gehäuse, am Schauglas usw.)
auf Lecken von Wasser und Lockerheit überprüfen.
■ Aus Sicherheitsgründen das Rückschlagventil regelmäßig austauschen.
■ Zum Vermeiden von Verbrühen wegen unangemessenem Betrieb den Kaltwasserversorgungsdruck höher als
den Heißwasserversorgungsdruck oder auf den gleichen Druck einstellen.
■
Bei bei der Verwendung nicht die Wasserauslassöffnung blockieren.
■ Anomalien wie lockere Teile usw. nicht unbeachtet lassen.
■ Nicht auf galvanisierte Teile schlagen und sie nicht mit übermäßiger Kraft betätigen.
■ Nur neutrales Reinigungsmittel verwenden.
■ Den Netzstecker abziehen, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.
Warnung
Vorsicht
-2-