Toto TLP01701G, Instruction Manual

Page: 15 / 20

Cura e pulizia
Manutenzione
Utilizzo
IT
Specifiche techniche
Fornitura energia
Gamma di rilevamento sensore AC 100 - 240 V
Il sensore è autoregolante (130 - 200 mm)
Pressione acqua minima richiesta 0,05 MPa (flusso)
Pressione massima acqua 1,0 MPa
Pressione fornitura acqua
G3/8 Connessione fornitura acqua
3 L/min Portata
0 - 40°C Temperatura ambiente
Se la portata è bassa
Scarsa uscita dell'acqua
A B
1. Estrarre la spina di alimentazione e rimuovere le due viti.
2. Smontare le quattro parti.
3. Rimuovere il distanziatore e la retina.
4. Spazzolare la retina delicatamente con uno
spazzolino da denti.
5. Montare le parti nell’ordine inverso nel quale esse
sono state smontate.
6. La retina e la piastra rompigetto devono essere
assemblate in un ordine determinato.
1. Chiudere la valvola di fornitura dell’acqua.
2. Rimuovere il coperchio ed estrarre il filtro usando
lo strumento speciale.
3. Spazzolare il filtro delicatamente con uno spazzolino da denti.
4. Aprire la valvola di fornitura dell’acqua.
Pulire regolarmente i componenti per evitare l'accumulo
di sporcizia e la formazione di incrostazioni di calcare.
Per la pulizia quotidiana, utilizzare un detergente neutro.
I prodotti anticalcare contengono necessariamente degli
acidi. Durante la pulizia dei componenti, tenere presente i
seguenti punti:
Utilizzare esclusivamente detergenti e prodotti per la
pulizia appositamente studiati per questo tipo di
applicazione.
Non utilizzare detergenti contenenti acido cloridrico,
formico o acetico, in quanto possono provocare danni
considerevoli.
Anche per l'uso dell'acido fosforico sono previste
limitazioni, poiché questa sostanza può provocare danni.
Non utilizzare prodotti o apparecchi per la pulizia con
azione abrasiva, quali ad esempio polveri detergenti,
spugne o panni in microfi bra non idonei.
Seguire le istruzioni per l'uso del produttore del
detergente. Inoltre, tenere presente i seguenti punti :
Se si utilizzano detergenti spray, spruzzare il prodotto su
un panno morbido o su una spugna.
Non spruzzare mai direttamente sui componenti, in
quanto le gocce potrebbero penetrare nelle aperture o
negli interstizi e provocare danni.
Dopo la pulizia, risciacquare accuratamente con acqua
pulita per rimuovere le tracce di detergente.
Se le superfi ci sono state danneggiate, sarà necessario
sostituire i componenti interessati, in quanto potrebbero
provocare lesioni.
I danni provocati da trattamenti impropri non sono coperti
dalla nostra garanzia.
• (L’acqua fuoriesce quando si sporge la mano.)
• (L’acqua si arresta quando si ritrae la mano.)
• La modalità mostrata sotto può essere introdotta cambiando gli interruttori DIP del controller.
Se si attiva il rilevamento del sensore per 3 secondi o più, l’acqua fuoriesce per 1 minuto al massimo.
Se si attiva di nuovo il rilevamento del sensore, si interrompe il getto dell’acqua.
Questa funzione previene lo spreco d'uso dell’acqua calda. Anche dopo l'utilizzo dell’acqua calda, questa
funzione ritorna al “Modo di acqua fredda”.
Se nessuno utilizza il prodotto per 24 ore dall'ultimo utilizzo, l’acqua fuoriesce automaticamente per 5
secondi.
Se si mantiene la mano sul sensore per 10 secondi, la spia di indicazione si spegne per 5 secondi. Se si lascia la
mano sul sensore mentre la spia di indicazione è spenta, non viene erogata l’acqua per un massimo di 1 minuto.
Se si attiva di nuovo il rilevamento del sensore, l’acqua fuoriesce.
Modo normale
Modo di priorità acqua fredda
Lavaggio di protezione dell’apparecchiatura
Modo di pulizia
Modo di erogazione continua dell’acqua
-13-
Очистка и уход
Обслуживание
Использование
RU
Технические характеристики
Источник питания
Диапазон чувствительности датчика
100 - 240 В переменного тока
Самонастраивающийся датчик (130 - 200 мм)
Минимально требуемое давление подачи 0,05 МПа (поток)
Максимальное давление воды 1,0 МПа
Давление подачи воды
G3/8 Резьбовое соединение
3 л/мин Расход потока
0 - 40°C Рабочая температура
Если поток воды слабый
Если плохо течет вода
A B
1. Отсоединить вилку питания и два шурупа.
2. Отсоединить четыре детали.
3. Снять вставку и сеточку.
4. Осторожно очистить сеточку зубной щеткой.
5. Соединить детали в порядке, обратном
сборке.
6. Сеточку и разделитель потока необходимо
собирать в определенном порядке.
1. Закрыть запорный клапан.
2. Снять крышку и при помощи специального
инструмента отсоединить фильтр.
3. Осторожно очистить фильтр зубной щеткой.
4. Открыть запорный клапан.
• (После приближения руки начинается подача воды).
• (После удаления руки вода выключается).
• Включение в указанный ниже режим производится путем смены настройки DIP-переключателя регулятора.
При активации датчика в течение 3 секунд или дольше вода течет максимум 1 минуту.
При повторной активации датчика подача воды прекращается.
Эта функция предотвращает расточительное использование горячей воды. Даже после
использования горячей воды эта функция переключает смеситель в режим «холодной воды».
Если смеситель не использовался в течение 24 часов, то при последующем включении вода будет
автоматически подаваться 5 сек.
Если держать руку над датчиком в течение 10 сек., то индикаторная лампочка погаснет на 5 сек. Если
оставить руку над датчиком при выключенной индикаторной лампочке, вода не будет течь максимум 1 мин.
При активации датчика вода снова начинает течь.
Нормальный режим
Режим приоритета холодной воды
Режим промыва оборудования
Режим очистки
Режим непрерывной подачи воды
Регулярно производить очистку, чтобы предотвратить
оседание грязи и налета.
При ежедневной очистке использовать нейтральный
очиститель.
В состав чистящих средств для удаления накипи и
налета входят кислоты входят, поэтому при
использовании таких средств для очистки фурнитуры
необходимо принять во внимание следующее:
Использовать только рекомендованные для этого
чистящие средства. Не использовать чистящие
средства, в состав которых входит соляная,
муравьиная или уксусная кислота, т.к. они могут
значительно повредить изделие. Использование
фосфорной кислоты также запрещается.
Не использовать абразивные чистящие средства, в
частности, неподходящие чистящие порошки,
губки или микроволоконную ткань.
Использовать чистящие средства согласно
рекомендациям их изготовителя.
Обращать также внимание на следующее:
При использовании аэрозольных чистящих средств
распылять на мягкую ткань или губку.
Не распылять на фурнитуру смесителя, т.к. капли
вещества могут проникнуть в зазоры и отверстия и
привести к повреждению.
Тщательно смыть остатки чистящего средства чистой
водой.
Чтобы избежать риска травмы, необходимо заменить
детали с поврежденной поверхностью.
Ущерб от неправильной эксплуатации изделия не
покрывается нашими гарантийными
обязательствами.
-14-