FRANÇAIS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1¶XWLOLVH]DXFXQGHVpOpPHQWVVXLYDQWVTXLSRXUUDLHQWHQGRPPDJHUOHEHFYHUVHXURXOD
VXUIDFHGXFDSWHXU
/HVDJHQWVQHWWR\DQWVDFLGHV\FRPSULVOHVDJHQWVjEDVHG¶DJUXPHVOHVDJHQWVGH
EODQFKLPHQWDXFKORUHOHVDJHQWVQHWWR\DQWVDOFDOLQV
/HVVROYDQWVFRPPHOHGLOXDQWjSHLQWXUHHWOHEHQ]qQH
/HVQHWWR\DQWVOHVDJHQWVQHWWR\DQWVDYHFJUDLQVJURVVLHUVFRPPHODSRXGUHGH
SROLVVDJH
/HVWDPSRQVjUpFXUHUHQQ\ORQOHVWDPSRQVjUpFXUHUPpWDOOLTXHVOHVEURVVHVHWF
3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHHQWRXWHVpFXULWpHVVX\H]ODDYHFXQHFKLIIRQGRX[HWKXPLGH
LPELEpGHVDYRQYDLVVHOOHGLOXpHWVpFKH]DYHFXQDXWUHFKLIIRQGRX[6LFHODQHQHWWRLH
SDVFRQYHQDEOHPHQWODVXUIDFHHVVX\H]ODVXUIDFHDYHFXQGpWHUJHQWQHXWUHHWXQ
FKLIIRQKXPLGH
6LYRXVXWLOLVH]XQQHWWR\DQWjSXOYpULVHUSXOYpULVH]FHSURGXLWGDERUGVXUXQWLVVXRX
XQHpSRQJH1HSXOYpULVH]MDPDLVGLUHFWHPHQWVXUOHVUDFFRUGVOHVJRXWWHVSRXUUDLHQW
HQWUHUSDUOHVRXYHUWXUHVHWOHVpFDUWVHWHQWUDvQHUDLQVLGHVGRPPDJHV
1HSDVXWLOLVHUGHODYHXVHjSUHVVLRQ
/HVFRPSRVDQWVD\DQWGHVVXUIDFHVHQGRPPDJpHVGRLYHQWrWUHUHPSODFpVjGpIDXWGH
TXRLGHVEOHVVXUHVSRXUUDLHQWrWUHRFFDVLRQQpHV
3RXUQHWWR\HUOHFDSWHXUHVVX\H]WRXWHVDOHWpDYHFXQFKLIIRQKXPHFWpG¶HDXIURLGHRX
WLqGH/RUVTX¶LOHVWWUqVVDOHHQOHYH]WRXWHVDOHWpDYHFXQFKLIIRQLPELEpG¶XQDJHQWGH
QHWWR\DJHQHXWUHDSSURSULpGLOXpSXLVHVVX\H]ODVXUIDFHDYHFXQFKLIIRQKXPLGH/RUV
GXQHWWR\DJHYHLOOH]jQHSDVHQGRPPDJHUODVXUIDFHGXFDSWHXU
/HFDSWHXUSHXWFHVVHUGHIRQFWLRQQHUVLGXFDOFDLUHHVWFROOpjVDVXUIDFH9HXLOOH]
QHWWR\HUOHFDSWHXUUpJXOLqUHPHQWHQYLURQWRXVOHVVL[PRLV
1HWWR\H]OHVSLqFHVUpJXOLqUHPHQWSRXUSUpYHQLUODFFXPXODWLRQGHVDOHWpVHWGHFDOFDLUH
- 44 -
FRANÇAIS
MAINTENANCE PERIODIQUE
3
4
2
1 5
Fermez
Ouvrez
Filtre
1 5
4
3
2
Fermez Retirez
Réinstallez
Ouvrez
Joint
d'étanchéité
Vis
Vérifiez toutes les connexions d’eau pour détecter tout signe de fuite. Pour régler tous les
problèmes. Contactez un professionnel qualifié au besoin.
*Voir la section
« Installez le Bec Verseur »
pour plus de détails.
Pour les modèles montés sur pont
Serrez l’écrou hexagonal qui se trouve sous le bec verseur.
Pour de la buse plate (GC, Gooseneck)
1. Fermez l’approvisionnement en eau à l’aide
de la ou des vannes d’arrêt.
2. Retirez les deux vis à l’aide de la clé
hexagonale de 1.5 mm qui est fournie, puis
détachez la buse du bec verseur.
3. Nettoyez la buse avec de l’eau.
REMARQUE :
Ne pas utiliser de brosse.
Seulement de l’eau.
4. Réinstallez la buse dans le bec verseur, puis
serrez la buse à l’aide des deux vis.
5. Ouvrez l’approvisionnement en eau en
ouvrant la ou les vannes d’arrêt.
Pour les modèles muraux à Libella et Axiom
1. Pressez le bec verseur contre le mur, et serrez la vis de blocage au bas du bec.
2. Si le bec verseur est toujours instable, retirez l’ensemble des vis et le
corps du bec verseur.
3. Serrez les quatre vis qui maintiennent le support d’assemblage.
4
．
Remontez le bec verseur, et serrez la vis de blocage à partir du bas
pour fixer le bec au support de montage.
Pour les modèles muraux à Helix
1. Dévissez et retirez la rosace.
2. Serrez les quatre vis pour fixer la bride au mur.
3. Réinstallez la rosace.
Inspectez votre robinet au moins une fois par mois pour détecter les problèmes potentiels
suivants et pour conduire les procédures de maintenance suivantes:
Pour de la buse ronde (STD-S, STD-R, GE, GM, Libella, Axiom, Helix)
1. Fermez l’approvisionnement en eau à l’aide
de la ou des vannes d’arrêt.
2. Retirez la buse du bec verseur avec la clé de
service fournie. Veuillez retirer la buse si elle
est endommagée.
3. Rincez la buse en la nettoyant avec une brosse souple.
4. Réinstallez la buse dans le bec verseur.
5. Ouvrez l’approvisionnement en eau en
ouvrant la ou les vannes d’arrêt.
Modèles de 1gpm (3.8 L/min) seulement
(STD S, R) Démontez la buse et nettoyez
les trois (3) filtres à l’aide d’une brosse.
- 45 -
Inspectez pour détecter toute fuite
Inspection du bec verseur
Nettoyer de la buse
Écrou
Vis de réglage
Écusson
Buse