FRANÇAIS
PROCÉDURE D’INSTALLATION
4
5
6
4
5
6
ĭĭPP
SRXUYLV
RXĭĭPP
SRXUDQFUDJHV
ĭ
ĭPP
ĭ
ĭPP
3ODFH]OHJDEDULWGHPRQWDJHVXUOHPXU
jO¶HQGURLWGpVLUpHWPDUTXH]
O¶HPSODFHPHQWGHVWURXV
3HUFH]XQWURXGHPPGHGLDPqWUHj
O¶HQGURLWRVHUDLQVWDOOpOHEHFYHUVHXUFHQWUH
3HUFH]TXDWUHWURXVGHGpSDUWjFKDTXH
HPSODFHPHQWPDUTXp
Pour installer les modèles montés sur pont
Pour installer les modèles muraux
)L[H]OHEHFYHUVHXUDXFRPSWRLUDYHFODTXLQFDLOOHULHG¶DVVHPEODJHIRXUQLH
$VVXUH]YRXVTXHOHEHFHVWPRQWpDYHFODSRLQWHGLULJpHYHUVOHFHQWUHGXODYDER
Pour installer les modèles muraux à Helix
)DLWHVHQWUHUOHER\DXHWOHFRUGRQGX
FDSWHXUGDQVOHWURXGHPP
DXFHQWUH3ODFH]OHEHFYHUVHXU
FRQWUHOHPXUHWIL[H]OHVROLGHPHQW
DYHFOHVYLVIRXUQLHV
3DVVH]ODURVDFHjWUDYHUVOHEHFYHUVHXU
)L[H]ODURVDFHVXUOHVXSSRUWHQOD
VHUUDQWjODPDLQ
Pour installer les modèles muraux à Libella et Axiom
3ODFH]OHVXSSRUWGHPRQWDJHFRQWUHOHPXU
HWIL[H]OHVROLGHPHQWDYHFOHVYLVIRXUQLHV
)DLWHVSDVVHUOHER\DXHWOHFRUGRQGX
FDSWHXUGDQVODURVDFHHWGDQVOH
VXSSRUWGHPRQWDJHUHVSHFWLYHPHQW
6HUUH]O¶HQVHPEOHGHVYLVjO¶DLGHGHOD
FOpKH[DJRQDOHGHPPIRXUQLHj
SDUWLUGXEDVSRXUIL[HUOHEHFYHUVHXU
DXVXSSRUWGHPRQWDJH
REMARQUE:
5HQIRUFH]ODVHFWLRQGXPXUGHUULqUHO¶HVSDFH
RVHUDLQVWDOOpOHEHFYHUVHXU/¶DMRXWG¶XQH
OLVVHGH[HVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGp
3RXUIL[HUVXUGXERLVSHUFH]GHVWURXV
GHĭPP3RXUXQHLQVWDOODWLRQ
GDQVXQHFORLVRQVqFKHRXGDQVGHV
FDUUHDX[SHUFH]GHVWURXVGHĭ
PPGHGLDPqWUHHWLQVpUH]OHV
FKHYLOOHVjUDV(QIRQFH]OHVOpJqUHPHQW
jO¶DLGHG¶XQPDUWHDXDXEHVRLQ
7/(7/(
7/(7/(7/(7/(
- 40 -
Installez le Bec Verseur
[
(QFDGUHPHQW
[
*RXMRQV
0XUILQL
eFURX
5RQGHOOH
IHQGXH
6XSSRUW
GHPRQWDJH
7URXSRXUEHF
7URXVSRXUOHV
YLVDQFUDJHV
eFXVVRQ
9LVGHUpJODJH
5RQGHOOH
FRANÇAIS
PROCÉDURE D’INSTALLATION
90°
90°
1. Coupez le boyau au besoin. Assurez-vous que les coupes sont carrées.
2. Poussez le boyau complètement dans la cannelure de sortie du boîtier de commande et
fixez-le avec le collier de serrage. Assurez-vous que le boyau et le collier de serrage
sont complètement accolés au boîtier de commande.
3. Insérez le connecteur du capteur tel que montré. Assurez-vous d’entendre le « clic » qui
indique une connexion sécurisée.
Seulement les modèles (TLE0250*)
Insérez la connexion de la lumière bleue tel que montré. Assurez-vous d’entendre le
« clic » qui indique une connexion sécurisée.
4. Modèles AC et
(TLE0150* et TLE0250*)
Insérez la prise d’alimentation.
TLE0150* et TLE0350*
TLE0250*
Seulement les modèles ECOPOWER (TLE0350*)
Si vous n’avez pas connecté la pile de sauvegarde, connectez le fil de connexion
de la pile de sauvegarde au boîtier de commande.
Le produit requiert cinq minutes pour se réinitialiser.
Câble du capteur
Câble du capteur
Câble du capteur
Câble de la
lumière bleue
Câbles
TLE0150* et TLE0350*
TLE0250*
TLE0150* et TLE0350*
TLE0250*
Tuyau
Tuyau
Collier de
serrage
Passez le câble du capteur dans la
partie inférieure droite du contrôleur.
Passez les câbles dans la partie
inférieure gauche du contrôleur.
Collier de
serrage
- 41 -
Connectez le Bec au Contrôleur