Toto NEOREST VPKZ1800E, Installation Manual

Page: 59 / 72

59
[FR]
MISE EN GARDE
Requis
Vérifi ez si le trou n’est pas situé dans une partie creuse de la surface carrelée.
Si c’est le cas, fi xez-le avec une cheville que vous consolidez avec une substance adhésive.
●
[IT]
ATTENZIONE
Obbligatorio
Controllare che la posizione del foro non corrisponda a una parte vuota della superfi cie piastrellata.
Se è presente un vuoto, fi ssarlo utilizzando un ancoraggio a battitura adesivo.
●
4
4
A-16
B-5
[GB]
CAUTION
A-11a
Prohibited
Do not remove the protective sheet on the base.
Doing so could cause problems or make the unit malfunction, due
to debris or damage to the O ring.
This will make it more diffi cult to install the slip ring and could
bend or damage the slip ring.
●
●
[DE]
VORSICHT
Verboten
Entfernen Sie den Schutz auf der Aufl agefl äche nicht.
Dies könnte den Dichtungsring verschmutzen oder beschädigen,
was wiederum Fehlfunktionen des Geräts zur Folge haben kann.
Dies könnte die Installation des Gleitrings behindern und diesen
verbiegen oder beschädigen.
●
●
[FR]
MISE EN GARDE
Interdit
Ne retirez pas la feuille de protection de la base.
Cela risquerait de poser des problèmes ou d’altérer le
fonctionnement de l’ensemble en raison de la présence de
particules, ou d’endommager le joint torique.
Cela rendrait plus diffi cile l’installation de la bague de frottement
qui risquerait d’être pliée ou endommagée.
●
●
[IT]
ATTENZIONE
Vietato
Non rimuovere la protezione dalla base.
Diversamente, potrebbero verifi carsi problemi o guasti dell’unità a
causa dei residui o danni alla guarnizione circolare.
Sarà più diffi cile installare l’anello collettore, il quale potrebbe
piegarsi o danneggiarsi.
●
●