Toshiba 13A24, Owner'S Manual

Page: 27 / 46

13
FRANÇAIS
Garantie limitéee américaine
Pour tous les modèles FST PURE
®
24 po. et moins
Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (“TACP”) donnent les
garanties limitées suivantes.
CES GARANTIES LIMITÉES SONT ACCORDÉES À L’ACHETEUR INI-
TIAL DE CE PRODUIT OU À TOUTE PERSONNE L’AYANT REÇU EN
CADEAU DE L’ACHETEUR INITIAL OU D’UN CESSIONNAIRE.
LES PRODUITS ACHETÉS AUX E-U ET UTILISÉS AU CANADA NE
SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
LES PRODUITS ACHETÉS AUX CANADA ET UTILISÉS AUX E.-U. NE
SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
Garantie limitée de 90 jours sur la main d’oeuvre*
TACP garantissent ce téléviseur et ses pièces contre vices de matériaux
ou de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d’achat au détail. PENDANT CETTE PÉRIODE, TACP
DÉCIDERA S’IL Y A LIEU DE RÉPARER OU D’ÉCHANGER TOUT
TÉLÉVISEUR OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONTRE UN NOUVEAU OU
REMIS EN ETAT GRATUITEMENT. VOUS DEVEZ LIVRER CE
TÉLÉVISEUR À UN CENTRE DE SERVICE TACP AGRÉÉ. LES FRAIS
DE TRANSPORT ET D’ASSURANC DE L’APPAREIL DE ET AU CEN-
TRE DE SERVICE AGRÉÉ SONT À VOTRE CHARGE.
Garantie limitée d’un an (1) sur les pièces*
TACP garantie en outre les pièces de ce téléviseur contres les vices de
matériaux ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter
de la date de l’achat au détail. PENDANT CETTE PÉRIODE, TACP
DÉCIDERA S’IL Y A LIEU DE RÉPARER OU D’ÉCHANGER TOUT
TÉLÉVISEUR OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONTRE UN NOUVEAU OU
REMIS EN ÉTAT, GRATUITEMENT:
SI UNE PIÈCE DÉFECTUEUSE DOIT ÊTRE REMPLACÉE APRÈS LES
QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT
AU DÉTAIL INITIAL, VOUS DEVREZ PAYER LES FRAIS DE MAIN
D’OEUVRE, LIÉS AU REM-PLACEMENT DE LA PIÈCE. VOUS DEVEZ
LIVRER LE TÉLÉVISEUR À UN CENTRE DE SERVICE TACP AGRÉÉ.
LES FRAIS DE TRANSPORT ET D’ASSURANCE DE L’APPAREIL DE
ET AU CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ SONT À VOTRE CHARGE.
Garantie limitée de deux (2) ans sur tube écran*
TACP garantie en outre le tube écran de ce téléviseur contres les vices
de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans à
compter de la date de l’achat au détail. PENDANT CETTE PÉRIODE,
TACP DÉCIDERA S’IL Y A LIEU DE RÉPARER OU D’ÉCHANGER LE
TUBE ÉCRAN DÉFECTUEUX CONTRE UN NOUVEAU OU REMIS EN
ÉTAT, GRATUITEMENT. SI UN TUBE ÉCRAN DÉFECTUEUX DOIT
ÊTRE REMPLACÉ APRÈS LES QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT AU DÉTAIL INITIAL, VOUS DEVREZ
PAYER LES FRAIS DE MAIN D’OEUVRE, LIÉS AU REMPLACEMENT
DE LA PIÈCE. VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR À UN CENTRE
DE SERVICE TACP AGRÉÉ. LES FRAIS DETRANSPORT ET
D’ASSURANCE DE L’APPAREIL DE ET AU CENTRE DE SERVICE
AGRÉÉ SONT À VOTRE CHARGE.
Location d’appareils
La garantie pour des appareils loués commence à la première location
ou trente (30) jours à compter de la date de livraison par la compagnie
de location, selon ce qui arrive le premier.
*Appareils à usage commercial
Téléviseurs vendus et utilisés à des fins commerciales ont une garantie
limité de 90 jours pour toutes pièces, main d’oeuvre et tube écran.
Mode d’emploi et carte identificatrice
Vous devez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser ce
téléviseur. Il est conseillé de remplir et de renvoyer la carte identificatrice
inclue dans les dix (10) jours qui suivent l’achat du téléviseur ou sa
réception comme cadeau. Ceci permettra à TACP de vous fournir un
service amélioré et de meilleurs produits. Le non renvoi de cette carte
n’affectera n’affectera pas vos droits prévus dans la garantie.
Vos responsabilités
LES GARANTIES CI-AVANT SONT SUJETTES AUX CONDITIONS
SUIVANTES:
(1) Vous devez fournir votre reécu d’achat ou toute autre preuve de
l’acquisition.
(2) Tous les services sous garantie pour ce téléviseur doivent être
effectués par une Centre de Service TACP agréé.
(3) Les garanties pour les États-Unis sont effectives seulement si le
téléviseur a été acheté et utiisé aux États-Unis ou à Puerto Rico.
(4) Les frais de main d’oeuvre pour l’installation, le réglage des
commandes et ’installation de système d’antenne ne sont pas
couverts par cette garantie. Nous ne sommes pas responsables des
problèmes de réceptionprovenant de systèmes d’antenne inadéquats.
(5) Les garanties ne couvrent que les vices de matériaux ou de fabrica-
tion, tel que mentionné ci-avant. Elles ne concernent pas un téléviseur
ou une pièce perdu ou égaré par vous ou tout téléviseur ou pièce
endommagé par une erreur d’utilisation, un un accident, des dégâts
causés par la foudre, des fluctuations de tension, une mauvaise in-
stallation, un entretien inadéquat ou une utilisation violant les expli-
cation fournies; torisation de TACP ou les téléviseurs ou pièces dont
le numéro de série a été supprimé, altéré ou rendu illisible :
Pour obtenir les services sous garantie
Après avoir suivi les étapes de dépannage de votre mode d’emploi, vous
avez besoin de service :
(1) Pour trouver le centre de service TACP agréé le plus prêt :
Pour les téléviseurs achetés aux États-Unis, visitez le site web de TACP
à www.toshiba.com/tacp, ou appelez le 1-800-631-3811.
(2) Présentez votre facture d’achat ou autre preuve d’achat à un centre de
service agréé. Vous devez livrer le téléviseur au complet à un centre de
service TACP agréé. Les frais de transport et d’assurance du téléviseur
de et au centre de service agréé sont à votre charge.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE DROIT DE TOUS LES
ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UNE FIN
PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DES
GARANTIES LIMITÉES ÉNONCÉES CI-DESSUS. SAUF POUR CE QUI
EST DES GARANTIES IMPLICITES DE DROIT, TELLES QUE LIMITÉES
PAR LES PRÉSENTES, LA GARANTIE QUI PRÉCÈDE REMPLACERA
TOUTES LES AUTRES REMPLACEMENT DE PIÈCES. EN AUCUN
CAS, TACP NE SERA TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES
INDIRECTS OU ACCESSOIRES.
A
ucune personne, agent, distributeur, concessionnaire ou compagnie
n’est autorisé à changer, modifier ou prolonger les termes de ces garanties
de quelque façon que ce soit. Toute procédure visant à faire exécuter
une obligation quelconque de TACP en vertu de cette garantie ou de
toute loi des États-Unis ou d’un des états, doit être entamée dans les
quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date où vous découvrez ou devriez
avoir découvert la défectuosité. Cette limitation ne s’applique pas aux
garanties implicites de droit.
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS
ET VOUS POUVEZ DISPOSER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT
D’UN ÉTAT À L’AUTRE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS
DE LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES OU DU
DROIT DE PRESCRIPTION D’ACTION, NE L’EXCLUSION OU LA LIMI-
TATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. IL SE
PEUT DONC QUE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES NE
S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.
FST PURE ® est une marque enregistrée de Toshia America Products
L.L.C.
Pour plus d’information,
visitez le site web TACP:
www.toshiba.com/tacp
3M12701A-F P12-Back 5/2/04, 10:03 13