16
Deutsch
English
4.2 Anschluss der Fernlenkung (nur für Cruise R)
Zum Anschluss Ihres Cruise R Außenborders an eine Fernlenkung benötigen Sie folgen-
de Teile:
• Fernlenk-System (nicht im Lieferumfang enthalten)
z.B. Teleflex Light Duty Steering System
• Gelenkstange (im Lieferumfang enthalten)
zur Verbindung des Fernlenksystems
mit dem Aluminium Käfig am
Schaftkopf
Zum Einbau sind folgende Schritte notwendig:
1. Verbinden Sie das Fernlenksystem mit dem Führungs-Rohr. Hierzu wird die Schubstan-
ge des Fernlenksystems durch das Führungs-Rohr geschoben und mit der Metall-Über-
wurfmutter des Fernlenksystems fixiert. Achten Sie beim Anziehen der Überwurfmutter
darauf, dass Sie das Führungs-Rohr nicht verformen.
2. Schrauben Sie die Kunststoff-Überwurfmutter an das freie Ende des Führungs-Rohres.
3. Stecken Sie das gebogene Ende der Gelenkstange in die Bohrung der Schubstange
Ihres Fernlenksystems und fixieren Sie die Verbindung mit der dafür vorgesehenen
Mutter.
4. Befestigen Sie das andere Ende der Gelenkstange an der Bohrung des Aluminium
Käfigs. Hierzu verwenden Sie bitte die beiliegenden Kleinteile gemäß Zeichnung.
5. Befestigen Sie die weiteren Teile Ihres Fernlenksystems entsprechend der Anleitung
des Herstellers.
Führungs-Rohr
Metall-Über-
wurfmutter
Gelenkstange
Kunststoff-
Überwurfmutter
Selbstsichernde
Sechskantmutter M6
Scheibe Ø 6,4
Buchse
Buchse
Scheibe Ø 6,4
Scheibe Ø 10,5
Scheibe Ø 8,4
Selbstsichernde
Sechskantmutter M8
