TOPP T80, Installation And Use Instructions Manual

Page: 76 / 116

6.2- MONTAGE DES EINZELANTRIEBS AN KLAPPFENSTERN (Abb.
7÷15 )
ZUR MONTAGE MUSS DER FENSTERRAHMEN ANGEBOHRT WERDEN. VOR
E N D G Ü L T I G E R D U R C H F Ü H R U N G D E R B O H R U N G D I E K O R R E K T E
P O S I T I O N I E R U N G D E S S T E L L A N T R I E B S I M V E R G L E I C H Z U M F E N S T E R
AUSFINDIG MACHEN UND DIE AUSRICHTUNG ZWISCHEN DEN BÜGELN DES
STELLANTRIEBS SELBST ÜBERPRÜFEN.
IN ABBILDUNG 7 UND 8 WERDEN DIE MAßE FÜR DIE KORREKTE
POSITIONIERUNG DER BÜGEL DARGESTELLT, UND ZWAR JEWEILS FÜR DIE
MONTAGE DER STELLBETRIEBE IN STANDARD- ODER KLAPPPOSITION (ABB. 8)
1) Abb. 10- Mit einem Bleistift die Mittellinie “X” des Fensters anzeichnen.
2) Abb. 11/12- Mit einem geeigneten Bohrer die Bohrungen am beweglichen Teil des
Fensters vornehmen und dann mit den Schrauben “V1” den Schmetterlingsbügel
„SF“ befestigen.
3) Abb. 11/12- Den festen Teil des Fenster anbohren und dann mit den Schrauben “V1”
den Halterungsbügel des Stellantriebs “SA” befestigen, wobei sicherzustellen ist,
dass der Bügel „SA“ mit dem Bügel „SF“ ausgerichtet ist.
4) Abb. 13- An dem bereits am Fensterprofil montierten Bügel “SA” mit den Schrauben
“V3” die internen Klemmen montieren.
5) Abb. 13- Sicherstellen, dass die Zahnstange “C1” des Stellantriebs vollkommen in
den Stellantrieb eingezogen ist.
6) Abb. 13- Die Klemmen “Mi1” (siehe auch Abb. 14) in die Führungen ”G” an den
Seiten des Stellantriebs einfügen.
7) Abb. 13/15- Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Fenster auf
Schließstellung und der Stelltrieb auf dem Endanschlag positioniert sind, mit den
Schrauben “V2” und der Mutter „D1“ den Kopf der Zahnstange am
Schmetterlingsbügel befestigen.
8) Abb. 15- Den Stellantrieb längs seiner eigenen Achse laufen lassen, und zwar so
weit bis auf die Dichtungen ein solcher Druck ausgeübt wird, dass das Fenster gut
schließt. Nun die Schrauben „V3“ befestigen.
6.3- MONTAGE DER TANDEMANTRIEBE AN KLAPPFENSTERN
(Abb.16÷ 25 )
ZUR MONTAGE MUSS DER FENSTERRAHMEN ANGEBOHRT WERDEN. VOR
E N D G Ü L T I G E R D U R C H F Ü H R U N G D E R B O H R U N G D I E K O R R E K T E
P O S I T I O N I E R U N G D E S S T E L L A N T R I E B S I M V E R G L E I C H Z U M F E N S T E R
AUSFINDIG MACHEN UND DIE AUSRICHTUNG ZWISCHEN DEN BÜGELN DES
STELLANTRIEBS SELBST ÜBERPRÜFEN.
IN ABBILDUNG 16 WERDEN DIE MAßE FÜR DIE KORREKTE POSITIONIERUNG
DER BÜGEL FÜR DIE MONTAGE DER TANDEMANTRIEBE DARGESTELLT.
6- INSTALLATION T80
13 76 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
DE