Fig.
14
Fig.
15
Fig.
14
Fig.
16
14
14
Fig.
Installazione selettore - Switch installation - Installation sélecteur - Instalación selector
EN-
Remove the protective film from the display complete
FR-
Retirer le film protecteur de l'afficheur montage carte
IT-
Rimuovere la pellicola protettiva del display montaggio
SP-
Eliminar la capa protectora del display montaje ficha
scheda completo.
board assembly.
Complet.
DE-
Die Schutzfolie vom Display entfernen. Zusammenbau
Completado.
der Platine abgeschlossen
Installazione selettore - Switch installation - Installation sélecteur - Instalación selector - Installation des Schalters
IT-
Posizionare il coperchio utilizzando gli appositi incastri
evidenziati in fig.16.
EN-
Position the cover using the fittings shown fig.16.
SP-
Colocar la tapa utilizando los correspondientes encajes
señalados en la fig.16.
D E-
Die Abdeckung auf die in Abb. 16 gezeigten
Einrastpunkte setzen.
F R -
Placer le couvercle à l'aide des articulations
correspondantes indiquées dans la fig. 16.
SP-
Después de colocar la tapa, girarla como en la
figura hasta que se cierre completamente.
EN-
After positioning the cover turn it as shown in the
figure to close completely.
IT-
Una volta posizionato il coperchio ruotarlo come in
figura fino a completa chiusura.
FR-
Une fois le couvercle mis en place, le tourner
comme dans la figure jusqu'à la fermeture complète.
DE-
Nach dem Positionieren die Abdeckung wie
abgebildet herunterklappen, bis sie komplett
einrastet.
8
