background image

WR25207 

Gebruiksaanwijzing 

v 2 - 12/05/2015 

p. 5 / 18 

 

Cleaning and Maintenance 

-

 

Reduced power, distortion, shuttering sound and a 
lighted low-battery LED may indicate the batteries 
are exhausted. Replace all exhausted batteries with 
new ones. 

-

 

Remove the batteries when you will not use the set 
for a long period. 

-

 

Unplug the power adaptor from the mains and from 
the set when you will not use the set for a long 
period. 

-

 

Always unplug the set from the mains before 
cleaning. 

-

 

Wipe the exterior with a soft, if necessary damp, 
cloth. Do not use any scouring cleaning agents. 

-

 

Never immerge the unit into water or any other 
liquid. 

Technical Specifications 

speaker output 

7 W 

AC adaptor 

7.5 V 

battery type 

4 x R14/C (not included) 

dimensions 

190 x 185 x 250 mm 

 

Use this device with original accessories only. Velleman 
nv cannot be held responsible in the event of damage or 
injury resulting from (incorrect) use of this device.  

Disposal 

To all residents of the European Union - Important 
environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates 
that disposal of the device after its lifecycle could 
harm the environment. Do not dispose of the unit 
(or batteries) as unsorted municipal waste; it should 
be taken to a specialized company for recycling. This 
device should be returned to your distributor or to a 

local recycling service. Respect the local environmental rules. 
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 
For more info concerning this product and the latest version of 
this manual, please visit our website www.toolland.eu.  
The information in this manual is subject to change without 
prior notice. 

© Copyright Notice 

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All 
worldwide rights reserved. No part of this manual may be 
copied, reproduced, translated or reduced to any electronic 
medium or otherwise without the prior written consent of the 
copyright holder. 

Robuuste werfradio 

Gebruiksaanwijzing 

Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in 
gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het 
transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw 
dealer. 

Veiligheidsinstructies 

 

Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door 
personen (kinderen inbegrepen) met 
verminderde fysieke, zintuiglijke of 
geestelijke capaciteiten of gebrek aan 
ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht 
staan of instructie hebben gekregen over het 
gebruik van het toestel van een persoon die 
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 

Houd toezicht op kinderen om te voorkomen 
dat ze met het toestel spelen. 

 

Bescherm het toestel tegen regen, 
vochtigheid en opspattende vloeistoffen. 
Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op 
of naast het toestel. 

 

Waarschuwing! 

Laat het toestel niet 

onbeheerd achter wanneer het ingeschakeld 
is. 

 

Dit toestel kan geluidsniveaus produceren, 
die permanente gehoorschade kunnen 
veroorzaken. Vermijd langdurig gebruik aan 
een hoog geluidsniveau. 

 

-

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u 
het gaat gebruiken. 

-

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen 
aanbrengen. Schade door wijzigingen die de 
gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt 
niet onder de garantie. 

-

 

De garantie geldt niet voor schade door het 
negeren van bepaalde richtlijnen in deze 
handleiding. Uw dealer is niet aansprakelijk voor 
defecten of problemen die hierdoor veroorzaakt 
zijn. 

-

 

Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

 

Summary of Contents for WR25207

Page 1: ...WR25207 User Guide 3 Gebruiksaanwijzing 5 Mode d emploi 8 Manual del usuario 10 Bedienungsanleitung 13 Guia de Utiliza o 16 Made in PRC...

Page 2: ...WR25207 User Guide v 2 12 05 2015 p 2 18...

Page 3: ...operate for a long period of time at high volumes or at a level that is uncomfortable Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are...

Page 4: ...on to select the minutes Set the minutes with the tune or tune button Press the AL SET button to confirm Proceed to set alarm 2 Snooze Function When the alarm goes off press the snooze sleep button to...

Page 5: ...is manual is subject to change without prior notice Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced...

Page 6: ...el het geluidsniveau in met de knop Volume Druk op de aan uit knop om de radio uit te schakelen Radiozenders handmatig vooraf instellen Selecteer de gewenste zenderfrequentie Druk op de MEM TIME knop...

Page 7: ...rvang de lege batterijen door nieuwe batterijen Verwijder de batterijen wanneer het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt Ontkoppel de voedingsadapter van het lichtnet en van het toestel wa...

Page 8: ...initive Afin d viter les dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dur e Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Toute modificat...

Page 9: ...es de l heure clignotent R gler l heure avec le bouton tune Appuyer sur le bouton AL SET R gler les minutes avec le bouton tune Appuyer sur le bouton AL SET Proc der pour r gler l alarme 2 Fonction de...

Page 10: ...convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Pour plus d information concernant cet art...

Page 11: ...uncionamiento con adaptador de red AC Conecte el conector del adaptador de red incl a la conexi n DC del aparato Enchufe el aparato en una toma el ctrica adecuada Funcionamiento Active la radio al pul...

Page 12: ...una radio Conexi n inal mbrica Pulse el bot n de funci n y seleccione la funci n de conexi n inal mbrica Active la funci n de conexi n inal mbrica en su aparato Busque TOOLLAND WR25207 y espere hasta...

Page 13: ...an Ihren H ndler Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nicht f r Personen mit k rperlich sensorisch oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder f r unerfahrene und unwissende Personen geeignet es sei...

Page 14: ...r cken Sie die Taste MEM TIME um die Frequenz zu speichern Wiederholen Sie diese Schritte und speichern Sie die gew nschten Sender Nach dem Speichern w hlen Sie den Sender mit der PR oder PR Die Sende...

Page 15: ...durch neuen des gleichen Typs Entnehmen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch die eingelegten Batterien Trennen Sie das Ger t bei l ngerem Nichtgebrauch vom Netz Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung immer...

Page 16: ...nte longos per odos de tempo com o volume muito alto ou num n vel que seja desconfort vel Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas qua...

Page 17: ...o bot o AL SET pressionado O d gito da hora fica intermitente Acerte a hora usando os bot es tune ou tune Pressione o bot o AL SET para selecionar o minutos Acerte os minutos usando os bot es tune ou...

Page 18: ...50 mm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Elimina o Aos cidad os da Uni o Europ...

Page 19: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 20: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: