background image

WR25207 

Manual del usuario 

v 2 - 12/05/2015 

p. 10 / 18 

Les étapes ci-dessus sont les étapes générales utilisées 
pour jumeler un appareil avec connexion sans fil à la 
radio. Pour plus d'informations sur la connexion sans fil, 
consulter le mode d'emploi de l'appareil avec connexion 
sans fil. 

Nettoyage et entretien 

-

 

La puissance réduite, la distorsion, un son 
“bégayant” ou une LED de pile faible sont des 
signes que les piles sont épuisées. Remplacer les 
piles épuisées par des piles neuves. 

-

 

Enlever les piles si l'appareil n'est pas utilisé 
pendant une période prolongée. 

-

 

Déconnecter l'adaptateur secteur du réseau 
électrique et de l'appareil s'il n'est pas utilisé 
pendant une période prolongée. 

-

 

Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. 

-

 

Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et humide 
si nécessaire. Ne pas utiliser de produits de 
nettoyage abrasifs. 

-

 

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout 
autre liquide. 

Spécifications techniques 

sortie de haut-parleur 

7 W 

adaptateur secteur CA 

7.5 V 

type de pile 

4 x R14/C (non incl.) 

dimensions 

190 x 185 x 250 mm 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires 
d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure 
conforme au droit applicable être tenue responsable des 
dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant 
résulter de l’utilisation de cet appareil.   

Elimination 

Informations environnementales importantes concernant ce 
produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique 
que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil 
électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri 
sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en 

question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service 
de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation 
locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour 
élimination. 
Pour plus d’information concernant cet article et la dernière 
version de ce mode d'emploi, visiter notre site web 
www.toolland.eu.  
Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi 
peuvent être modifiées sans notification préalable. 

© DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode 
d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, 
traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu 
de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support 
électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable 
écrit de l’ayant droit. 

 

Robusta radio de obra 

Manual del usuario 

Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 
usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte 
no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

Instrucciones de seguridad 

 

Este aparato no es apto para personas (niños 
incl.) con capacidades físicas, sensoriales o 
mentales reducidas ni personas con una falta 
de experiencia y conocimientos del producto, 
salvo si están bajo la vigilancia de una 
persona que pueda garantizar la seguridad. 

Para proteger a los niños de los peligros de 
los aparatos eléctricos, nunca los deje solos 
con el aparato sin supervisión. 

 

No exponga este equipo a lluvia, humedad ni 
a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca 
ponga un objeto con líquido en el aparato. 

 

¡Advertencia! 

Nunca deje el aparato activado 

sin vigilancia. 

 

Este aparato es capaz de reproducir sonido a 
un nivel de volumen que podría causar una 
pérdida permanente de audición.  No deje 
que el aparato funcione durante un largo 
período de tiempo a altos niveles de volumen 
o a un nivel incómodo. 

 

-

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato 
antes de utilizarlo. 

-

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no 
autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 

Summary of Contents for WR25207

Page 1: ...WR25207 User Guide 3 Gebruiksaanwijzing 5 Mode d emploi 8 Manual del usuario 10 Bedienungsanleitung 13 Guia de Utiliza o 16 Made in PRC...

Page 2: ...WR25207 User Guide v 2 12 05 2015 p 2 18...

Page 3: ...operate for a long period of time at high volumes or at a level that is uncomfortable Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are...

Page 4: ...on to select the minutes Set the minutes with the tune or tune button Press the AL SET button to confirm Proceed to set alarm 2 Snooze Function When the alarm goes off press the snooze sleep button to...

Page 5: ...is manual is subject to change without prior notice Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced...

Page 6: ...el het geluidsniveau in met de knop Volume Druk op de aan uit knop om de radio uit te schakelen Radiozenders handmatig vooraf instellen Selecteer de gewenste zenderfrequentie Druk op de MEM TIME knop...

Page 7: ...rvang de lege batterijen door nieuwe batterijen Verwijder de batterijen wanneer het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt Ontkoppel de voedingsadapter van het lichtnet en van het toestel wa...

Page 8: ...initive Afin d viter les dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dur e Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Toute modificat...

Page 9: ...es de l heure clignotent R gler l heure avec le bouton tune Appuyer sur le bouton AL SET R gler les minutes avec le bouton tune Appuyer sur le bouton AL SET Proc der pour r gler l alarme 2 Fonction de...

Page 10: ...convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Pour plus d information concernant cet art...

Page 11: ...uncionamiento con adaptador de red AC Conecte el conector del adaptador de red incl a la conexi n DC del aparato Enchufe el aparato en una toma el ctrica adecuada Funcionamiento Active la radio al pul...

Page 12: ...una radio Conexi n inal mbrica Pulse el bot n de funci n y seleccione la funci n de conexi n inal mbrica Active la funci n de conexi n inal mbrica en su aparato Busque TOOLLAND WR25207 y espere hasta...

Page 13: ...an Ihren H ndler Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nicht f r Personen mit k rperlich sensorisch oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder f r unerfahrene und unwissende Personen geeignet es sei...

Page 14: ...r cken Sie die Taste MEM TIME um die Frequenz zu speichern Wiederholen Sie diese Schritte und speichern Sie die gew nschten Sender Nach dem Speichern w hlen Sie den Sender mit der PR oder PR Die Sende...

Page 15: ...durch neuen des gleichen Typs Entnehmen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch die eingelegten Batterien Trennen Sie das Ger t bei l ngerem Nichtgebrauch vom Netz Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung immer...

Page 16: ...nte longos per odos de tempo com o volume muito alto ou num n vel que seja desconfort vel Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas qua...

Page 17: ...o bot o AL SET pressionado O d gito da hora fica intermitente Acerte a hora usando os bot es tune ou tune Pressione o bot o AL SET para selecionar o minutos Acerte os minutos usando os bot es tune ou...

Page 18: ...50 mm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Elimina o Aos cidad os da Uni o Europ...

Page 19: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 20: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: