background image

 

TM76075 

V. 01 – 09/11/2015 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could 
harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should 
be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or 
to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Toolland! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If 
the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Make sure the device and its power cord are not damaged before every use. Never use a damaged 
machine.  

 

Never use the device when under the influence of alcohol, drugs or narcotics.  

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Keep children away from the device. Never leave the unattended near the device as they can play with it.  

 

Install the device on a stable surface.  

 

Do not use the device near flammable materials, liquids and gases.  

 

Never immerse the device in water or any other liquid.  

 

Never touch the device with wet hands.  

 

The risk of an electroshock increases if the device comes in contact with water.  

 

Do not insert pointy objects into openings the of the device.  

 

Never pull the power cord to disconnect the device from the mains or to move it. Make sure the power cord 
does not get stuck behind other devices so they tip over. Do not crimp the power cord and protect it against 
damage.  

 

Never leave a switched-on device unattended. Switch off the device after each use. Always disconnect the 
device from the mains after each use.  

 

Do not use the device to pump sea water, dirty water, water with solids, sand, abrasive or corrosive 
substances.  

 

Do not pump liquids with a temperature higher than 90 °C.  

 

Do not pump explosive, flammable or other dangerous liquids.  

 

Drain and rinse the device with clear water if the device will not be used for a long period.  

 

The manufacturer cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) 
use of this device.  

 

Follow all safety instructions when repairing or maintaining the device. This device may only be repaired by 
a qualified technician.  

 

Always check the device for damage after unpacking the device. Please contact your dealer if you notice 
damage on the device.  

 

Never dispose of the packing material but store it carefully. Use the packing material to store the device 
when stocking or returning a damaged device to your dealer.  

 

CAUTION: 

Keep your packing material carefully stocked or dispose of according to the local environmental 

rules. Plastic bags and other packing materials can be dangerous for children and animals.  

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

Summary of Contents for TM76075

Page 1: ...NL BRANDSTOFPOMP VOOR DIESEL FR POMPE DIESEL ES BOMBA DE GASOLINA DE DIESELPUMPE PT BOMBA DE GASOLINA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11...

Page 2: ...TM76075 V 01 09 11 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...any other liquid Never touch the device with wet hands The risk of an electroshock increases if the device comes in contact with water Do not insert pointy objects into openings the of the device Nev...

Page 4: ...t use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Use a soft brush to remove the dust from the ventilation openings 7 Technical Specifications power 400 W max pump rate...

Page 5: ...van water in het toestel verhoogt de kans op een elektrische schok Steek geen vreemde voorwerpen in de openingen van het toestel Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken...

Page 6: ...vochtige doek om vuil te verwijderen Gebruik geen ontvlambare materialen of bijtende producten om het toestel schoon te maken Gebruik een zachte borstel om de ventilatieopeningen van stof te ontdoen 7...

Page 7: ...dans l eau ou tout autre liquide Ne jamais toucher l appareil avec des mains humides Le risque de choc lectrique augmente si l appareil entre en contact avec de l eau Ne pas introduire d objets point...

Page 8: ...sants Utiliser une brosse douce pour enlever la poussi re des orifices de ventilation 7 Sp cifications techniques puissance 400 W d bit de la pompe max 32 L min hauteur d aspiration max 7 m c ble H07R...

Page 9: ...n un l quido Nunca toque el aparato con las manos h medas Puede producirse una descarga el ctrica si el aparato entra en contacto con agua No introduzca objetos puntiagudos en los orificios del aparat...

Page 10: ...uertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato Utilice un cepillo suave para quitar el polvo de los orificios de ventilaci n 7 Especificaciones alimentaci n 400 W caudal m x 32 l min altura...

Page 11: ...grund Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigk...

Page 12: ...Sie ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L sungen Verwenden Sie eine sanfte B rste um die L ftungsschlitze zu reinigen 7 Technische...

Page 13: ...o Nunca toque no aparelho com as m os molhadas O risco de choque el trico aumenta sempre que o aparelho fica em contacto com a gua N o introduza objetos pontiagudos nas aberturas do aparelho Nunca des...

Page 14: ...essivos solventes de limpeza ou detergentes fortes para limpar o aparelho Use uma escova macia para retirar o p dos orif cios de ventila o 7 Especifica es Pot ncia 400 W Capacidade m xima da bomba 32...

Page 15: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 16: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: