background image

TC76207 

Bedienungsanleitung 

v 2 - 27/11/2014 

p. 13 / 17 

-

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor 
jeder Reinigung vom Netz.  

-

 

Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. Es gibt 
keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle 
Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

-

 

Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche 
an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

-

 

Überprüfen Sie das Kabel vor jedem Gebrauch. 

-

 

Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse 
oder das Kabel beschädigt ist. Versuchen Sie nie, 
selbst das Gerät zu reparieren. Setzen Sie sich mit 
einem Fachhändler oder einer Fachkraft in 
Verbindung. 

-

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus 
Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden 
verursacht durch eigenmächtige Änderungen 
erlischt der Garantieanspruch. 

-

 

Das Gerät hat keinen Temperaturregler, der das 
Gerät ausschaltet, wenn es die gewünschte 
Temperatur erreicht hat. 

Das Gerät auspacken 

-

 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.  

-

 

 If the device was damaged in transit, do not install 
or use it and contact your dealer. 

-

 

Bewahren Sie die Verpackung auf. Bei einem 
möglichen Transport oder bei längerer 
Nichtbenutzung, ist das Gerät in der 
Originalverpackung gut geschützt. 

-

 

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und 
untersuchen Sie das Gerät auf Zeichen von 
Beschädigungen. Zur Sicherheit Ihrer Kinder und 
Tiere lassen Sie keine Verpackungsteile erreichbar 
liegen. 

-

 

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und flachen 
Oberfläche auf. Setzen Sie es keine Vibrationen und 
starkem Wind aus. Stellen Sie sicher, dass die 
Oberfläche das Gerät tragen kann. 

Montage 

Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, bevor 
alle benötigten Teile montiert sind. 

Verwenden Sie für die Installation nur geeignetes 
Material. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen 
Fachmann. 

Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, wenn Sie das 
Gerät montieren. 

-

 

Abstand zur Wand: min. 150 cm 

-

 

Abstand zur Decke: min. 50-100 cm 

-

 

Abstand zum Fußboden: min. 250 cm 

 

Anwendung 

Verwenden Sie die Kette, um das Gerät ein- und 
auszuschalten. 

Die Vibrationen stoppen einige Sekunde nach dem 
Einschalten des Gerätes. 

Das Gerät hat folgende Positionen: 

-

 

Position 0 

Das Gerät ist ausgeschaltet 

-

 

Position 1 

650 W (normale Leistung) 

-

 

Position 2 

1300 W (mittlere Leistung) 

-

 

Position 3 

2000 W (hohe Leistung) 

Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie an der Kette bis 
sich das Gerät in Position 0 befindet. 

Reinigung und Wartung 

-

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den 
Servicearbeiten anfangen. Lassen Sie das Gerät 
abkühlen. 

-

 

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. 

-

 

Verwenden Sie niemals Wasser, um das Gerät zu 
reinigen. 

Technische Daten 

Stromversorgung 

230 V 

 50 Hz 

Stromverbrauch 

2000 W 

IP-Schutzart 

IP.X4 

 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen 
Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung 
für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) 
Anwendung dieses Gerätes.  

Entsorgung 

An alle Einwohner der Europäischen Union - Wichtige 
Umweltinformationen über dieses Produkt 

Summary of Contents for TC76207

Page 1: ...TC76207 User Guide 2 Handleiding 4 Mode d emploi 7 Manual del usuario 10 Bedienungsanleitung 12 Guia de Utiliza o 15 Made in PRC...

Page 2: ...res can cause life threatening electroshocks Make sure the cable does not get stuck or damaged through sharp parts Never touch the appliance with wet hands Caution device heats up during use Do not to...

Page 3: ...0 Watt full power To switch off the device pull the chain until the device is in position 0 Cleaning and Maintenance Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Let the device...

Page 4: ...eds minstens 100 cm bedraagt Zet het nooit in de buurt van papier gordijnen kleding meubelen BRANDGEVAAR Gebruik de brander nooit als droger Houd het netsnoer steeds op een veilige afstand van de bran...

Page 5: ...ige wind Zorg ervoor dat de ondergrond het toestel probleemloos kan dragen Montage Steek nooit de stekker in het stopcontact alvorens het toestel volledig gemonteerd is Gebruik uitsluitend bevestiging...

Page 6: ...de de verwijdering Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voor...

Page 7: ...contact avec la partie du br leur tre prudent lors de l installation Toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs Le c ble lectrique ne peut jamais tre coinc ou endommag avec des parties...

Page 8: ...u teindre l appareil La vibration qui se fait lors de l allumage dispara t apr s quelques secondes Les suivants sont disponibles Position 0 appareil non branch Position 1 650 Watt puissance de base Po...

Page 9: ...ble DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du con...

Page 10: ...ectado a la red el ctrica Aseg rese de que el cable no pueda quedar atascado ni da ado por alg n tipo de superficie afilada Nunca toque el aparato con las manos h medas Cuidado el aparato se calienta...

Page 11: ...tencia Para desactivar el aparato tire de la cadena hasta que el aparato est en la posici n 0 Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo Deje que el aparato se en...

Page 12: ...beln usw auf BRANDGEFAHR Verwenden Sie das Ger t niemals als Trockner Halten Sie das Stromkabel vom Terrassenstrahler fern Beachten Sie dass es keinen Kontakt zwischen beiden gibt Seien Sie w hrend d...

Page 13: ...gen Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen und flachen Oberfl che auf Setzen Sie es keine Vibrationen und starkem Wind aus Stellen Sie sicher dass die Oberfl che das Ger t tragen kann Montage Schlie e...

Page 14: ...ycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde F r mehr Informationen...

Page 15: ...NDIO Nunca use o aparelho como secador Mantenha o cabo a uma dist ncia segura em rela o ao aquecedor Nunca deixe que o cabo de alimenta o toque no aquecedor Cuidado durante durante a instala o pois t...

Page 16: ...guenta com o aparelho Montagem Nunca ligue o aparelho corrente el ctrica enquanto o estiver a montar Use apenas material de montagem apropriado tendo em conta a superf cie de montagem Contacte um t cn...

Page 17: ...rma o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www toolland eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio...

Page 18: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 19: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: