background image

TC76207 

Mode d'emploi 

v 2 - 27/11/2014 

p. 7 / 17 

Chauffage de terrasse 

Mode d'emploi 

Pour votre propre sécurité, lire préalablement ce manuel 
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Si l’appareil a été 
endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et 
consulter votre dealer. 

Consignes de sécurité 

-

 

S'assurer que la tension ne dépasse pas la tension 
spécifiée dans les spécifications de ce mode 
d'emploi.  

-

 

Votre appareil est prévu d’une protection contre 
renversement. L’appareil ne fonctionne pas quand 
l’angle du bruleur n’est pas vertical.Ne pas mettre 
l’appareil sur le sol, mais le maintenir 
verticale.Après quelques secondes vous sentirez la 
chaleur de l’appareil. 

-

 

Pour votre propre sécurité, lire préalablement ce 
manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. 

-

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Tout 
autre usage peut causer des courts-circuits, des 
brûlures, des électrochocs, Un usage impropre 
annule d'office la garantie. 

-

 

Tout dégâts occasionnés par un usage non 
conforme ou par le non suivi des consignes de 
sécurité entrainera la suspension immédiate de la 
garantie et entrainera la soustraction de la 
responsabilité du fabricant. 

-

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence  

-

 

Fournir le manuel de l'appareil au nouveau 
propriétaire en cas de vente. 

-

 

Ne jamais utiliser d’interrupteur à retardement. Cet 
appareil ne peut jamais se brancher ou se 
débrancher tout seul. 

-

 

Cet appareil convient à une utilisation extérieure 
(voir spécifications techniques). 

-

 

Ne pas installer l'appareil à proximité de la prise. La 
prise doit être accessible à tout moment  

-

 

Ne pas exposer l'appareil à de mauvaises conditions 
météorologiques (pluie, tempête, neige...). 

-

 

Lors de l'utilisation, respecter une distance de 
sécurité entre l'appareil et tout matériel 
inflammable d'au moins 100 cm. 

-

 

Ne jamais placer l'appareil à proximité de papier, 
rideaux, vêtements, meubles, etc. RISQUE 
D'INCENDIE. 

-

 

Ne jamais utiliser l'appareil en tant que séchoir. 

-

 

Garder toujours le câble électrique à une distance 
sûre du brûleur. 

-

 

Le câble électrique ne peut jamais entrer en contact 
avec la partie du brûleur. 

-

 

Être prudent lors de l'installation: Toucher un câble 
sous tension peut causer des électrochocs  

-

 

Le câble électrique ne peut jamais être coincé ou 
endommagé avec des parties coupantes. 

-

 

Ne toucher jamais l’appareil avec mains humides ou 
mouillées. 

-

 

Danger:l'appareil chauffe pendant l’utilisation.Ne 
pas toucher les surfaces chaudes. Après avoir éteint 
l'appareil, laisser suffisamment refroidir avant de le 
manier. 

-

 

Ne jamais toucher ou déplacer la partie chauffante 
lorsque le chauffage. 

-

 

La partie avant devient très chaude lorsque 
l'appareil est en marche. Ne pas la toucher. 

-

 

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y 
compris enfants) qui possèdent des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou 
manquent d’expérience et de connaissances, sauf si 
elles ont reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil de la part 
d’une personne responsable de leur sécurité. 

-

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et 
des personnes non autorisées. 

-

 

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance 
lorsqu'il est branché. 

-

 

NE JAMAIS désassembler ni ouvrir le boîtier. 
Toucher un câble sous tension peut causer des 
électrochocs mortels. 

-

 

L'appareil ne peut être utilisé par des personnes 
sous influence de médicaments, d'alcool ou de 
drogue. 

-

 

Cet appareil ne convient pas au chauffage de lieux 
abritant des animaux. 

-

 

Ce produit est destiné uniquement à un usage 
intérieur. 

-

 

Éviter l’usage à proximité de produits inflammables 
ou de gaz explosifs. La chaleur peut enflammer les 
produits inflammables, même s’ils ne sont pas 
visibles. N’utiliser que dans un endroit bien ventilé. 

-

 

Ne jamais utiliser d'aérosols ou de matériaux 
inflammables à proximité de l'appareil. Risque 
d'incendie! 

-

 

Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains. 

-

 

Veiller à ce que personne ne puisse toucher 
l'appareil les mains humides. 

-

 

L'appareil résiste aux éclaboussures. 

-

 

Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé 
et avant le nettoyage ou l'entretien.  

-

 

NE JAMAIS désassembler ou ouvrir le boîtier. 
L'appareil ne contient aucune pièce réparable par 
l'utilisateur. Commander des pièces de rechange 
éventuelles chez votre revendeur 

-

 

Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil ; non 
pas sur le câble. 

Summary of Contents for TC76207

Page 1: ...TC76207 User Guide 2 Handleiding 4 Mode d emploi 7 Manual del usuario 10 Bedienungsanleitung 12 Guia de Utiliza o 15 Made in PRC...

Page 2: ...res can cause life threatening electroshocks Make sure the cable does not get stuck or damaged through sharp parts Never touch the appliance with wet hands Caution device heats up during use Do not to...

Page 3: ...0 Watt full power To switch off the device pull the chain until the device is in position 0 Cleaning and Maintenance Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Let the device...

Page 4: ...eds minstens 100 cm bedraagt Zet het nooit in de buurt van papier gordijnen kleding meubelen BRANDGEVAAR Gebruik de brander nooit als droger Houd het netsnoer steeds op een veilige afstand van de bran...

Page 5: ...ige wind Zorg ervoor dat de ondergrond het toestel probleemloos kan dragen Montage Steek nooit de stekker in het stopcontact alvorens het toestel volledig gemonteerd is Gebruik uitsluitend bevestiging...

Page 6: ...de de verwijdering Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voor...

Page 7: ...contact avec la partie du br leur tre prudent lors de l installation Toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs Le c ble lectrique ne peut jamais tre coinc ou endommag avec des parties...

Page 8: ...u teindre l appareil La vibration qui se fait lors de l allumage dispara t apr s quelques secondes Les suivants sont disponibles Position 0 appareil non branch Position 1 650 Watt puissance de base Po...

Page 9: ...ble DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du con...

Page 10: ...ectado a la red el ctrica Aseg rese de que el cable no pueda quedar atascado ni da ado por alg n tipo de superficie afilada Nunca toque el aparato con las manos h medas Cuidado el aparato se calienta...

Page 11: ...tencia Para desactivar el aparato tire de la cadena hasta que el aparato est en la posici n 0 Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo Deje que el aparato se en...

Page 12: ...beln usw auf BRANDGEFAHR Verwenden Sie das Ger t niemals als Trockner Halten Sie das Stromkabel vom Terrassenstrahler fern Beachten Sie dass es keinen Kontakt zwischen beiden gibt Seien Sie w hrend d...

Page 13: ...gen Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen und flachen Oberfl che auf Setzen Sie es keine Vibrationen und starkem Wind aus Stellen Sie sicher dass die Oberfl che das Ger t tragen kann Montage Schlie e...

Page 14: ...ycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde F r mehr Informationen...

Page 15: ...NDIO Nunca use o aparelho como secador Mantenha o cabo a uma dist ncia segura em rela o ao aquecedor Nunca deixe que o cabo de alimenta o toque no aquecedor Cuidado durante durante a instala o pois t...

Page 16: ...guenta com o aparelho Montagem Nunca ligue o aparelho corrente el ctrica enquanto o estiver a montar Use apenas material de montagem apropriado tendo em conta a superf cie de montagem Contacte um t cn...

Page 17: ...rma o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www toolland eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio...

Page 18: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 19: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: