background image

146186-00  -  03-2020

Manufactured by OSO Hotwater AS

Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway

Tel: +47 32 25 00 00 / Fax: +47 32 25 00 90

E-mail: [email protected] / www.osohotwater.com

Maxi - M

300-400 l.

NO-SE-EN

SIKKERHETSINFORMASJON

FDV INFORMASJON

MONTASJEANVISNING

TDS - TECHNICAL DATA SHEET

SÄKERHETSINFORMATION

FDV INFORMATION

MONTERINGSANVISNING

TDS – TECHNICAL DATA SHEET 

SAFETY INFORMATION

O&M INFORMATION

INSTALLATION MANUAL

TDS - TECHNICAL DATA SHEET

Summary of Contents for 800 1451

Page 1: ... 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Maxi M 300 400 l NO SE EN SIKKERHETSINFORMASJON FDV INFORMASJON MONTASJEANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET SÄKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS TECHNICAL DATA SHEET ...

Page 2: ...onsinstruks 6 3 1 Produkter omfattet av instruksen 6 3 2 Medfølgende i leveransen 6 3 3 Produktdimensjoner 6 3 4 Krav til installasjonssted 7 3 5 Rør installasjon 8 4 Igangsettelse første gang 10 4 1 Fylling av vann 10 4 2 Kontrollpunkter 10 4 4 Tømming av vann 10 4 5 Overlevering til sluttbruker 10 5 Feilsøking 10 5 1 Feil og løsninger 10 6 Garantibetingelser 11 6 1 Garanti og garantiregistrering...

Page 3: ...ngelige for fremtidig referanse Produsenten forutsetter overholdelse av sikkerhets drifts og vedlikeholdsinstruk ser som medfølger sluttbruker samt samsvar med montasjeanvisning gjel dende standarder og forskrifter på instal lasjonstidspunkt installatør Symboler benyttet i denne anvisningen ADVARSEL Mulighet for alvorlig personskade eller død FORSIKTIG Mulighet for mindre eller moderat skade på pe...

Page 4: ...hold innstillinger skal kun utføres av personer over 18 år med tilstrekkelig kompetanse FORSIKTIG Produktet skal ikke utsettes for frost overtrykk overspenning eller klorbehandling Se garanti bestemmelser Vedlikehold innstillinger skal ikke utføres av personer med nedsatte fysiske eller mentale evner med mindre de har fått instruksjoner om bruk av noen ansvarlig for deres sikkerhet FORSIKTIG Produ...

Page 5: ...holder informasjon om produktet iht EN 12897 2016 og EN 60335 2 21 i tillegg til andre nyttige data Se samsvarserklæring på www osohotwater com for mer informasjon OSO produkter er designet og produsert iht Trykktankstandard EN 12897 2016 Sikkerhetsstandard EN 60335 2 21 Sveisestandard EN ISO 3834 2 OSO Hotwater AS er sertifisert iht Kvalitet ISO 9001 Miljø ISO 14001 Arbeidsmiljø ISO 45001 2 2 Bru...

Page 6: ...nstruksen 800 1451 M 300 800 1452 M 400 3 2 Medfølgende i leveransen Ref no Antall Beskrivelse 1 1 Akkumulatortank uten el 2 1 Montasjeanvisning dette dokument 3 1 Sikkerhetsventil 9 bar medfølger løs Alle mål i mm Produkt A B HW C CW ø M 300 1685 1366 286 580 M 400 2175 1856 286 580 2 3 1 C A B ø ...

Page 7: ...k utført iht våtromsnormen siste TEK Alternativt skal aut vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt Produktet skal plasseres i et tørt og permanent frostfritt miljø Produktet skal plasseres på gulv eller vegg egnet for totalvekt av produktet i drift Se merke plate Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran ...

Page 8: ... trykkreduksjonsventil 3 5 2 Montering av rør A Rør i egnet dimensjon legges frem til viste anslutninger og tilkobles med egnet tetn ingsmiddel Anslutninger som ikke benyttes må plugges forsvarlig B Produktet kan seriekobles for økt kapasitet i anlegget Benytt OSO prefabrikerte SRS samlerør Se illustrasjon 3 5 3 Montering av overløpsrør Evt overløpsrør 9 18 mm innvendig føres til sikkerhetsventil ...

Page 9: ...te vil forebygge mot evt materielle skader 3 5 4 Montasjeinstruks 3 5 5 Montasjeanbefaling FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk utført iht våtromsnormen siste TEK Alternativt skal aut vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt Produktet skal monteres loddrett og i vater på gulv egnet for totalvekt av pro...

Page 10: ...en flommer fritt uten avbrudd av luft Steng varmt vannskranen 4 2 Kontrollpunkter A Sjekk at alle rørkoblinger til fra produktet er tette og ikke lekker B Sjekk at produktet står stabilt i lodd og i vater 4 4 Overlevering til sluttbruker 4 IGANGSETTELSE FØRSTE GANG INSTALLATØR SKAL Instruere sluttbruker om sikkerhetsinstruks og vedlikeholdsinstruks Veilede sluttbruker vedr innstillinger og tøm min...

Page 11: ... vannverket kunne informere om de n dvendige dataene Garantien gjelder kun dersom f lgende forutsetninger er fulgt Produktet har blitt installert i henhold til medf lgende montasjeanvisningogallerelevantereguleringer forskrifter normer og krav gjeldende på installasjonstidspunktet Produktet ikke har blitt modifisert endret utsatt for unormale påvirkninger og at ingen fabrikk monterte eller medf lg...

Page 12: ...r beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten Forandringer forbeholdes This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Page 13: ...by OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E post oso oso no www osohotwater com Maxi M 300 400 l SE SÄKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET ...

Page 14: ...nsinstruktioner 6 3 1 Produkter som omfattas av instruktionen 6 3 2 Vad som följer med i leveransen 6 3 3 Produktdimensioner 6 3 4 Krav på installationsplats 7 3 5 Rörinstallation 8 4 Uppstart första gången 10 4 1 Påfyllning av vatten 10 4 2 Kontrollpunkter 10 4 4 Tömning av vatten 10 4 5 Leverans till slutanvändare 10 5 Felsökning 10 5 1 Fel och lösningar 10 6 Villkor för garanti 11 6 1 Garanti o...

Page 15: ...ör framtida användning Tillverkaren förutsätter att de medföl jande säkerhets drifts och underhållsin struktionerna slutanvändaren följs samt att monteringsanvisningarna följs gällan de standarder och föreskrifter vid installa tionstidpunkten installatör Symboler som används i den här bruksanvisningen VARNING Risk för allvarlig skada eller dödsfall HANTERAS VARSAMT Risk för mindre eller måttlig sk...

Page 16: ...lningar får endast utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens HANTERAS VARSAMT Produkten får inte utsättas för frost övertryck överspänning eller klorbehandling Se garantivill kor Underhåll inställningar får inte utföras av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga om inte de har instruerats i hur produkten används av någon som ansvarar för deras säkerhet HANTERAS VARSAMT Prod...

Page 17: ...enligt EN 12897 2016 och EN 60335 2 21 samt annan användbar data Se förklaring om överensstämmelse på www osohotwater com för mer information OSO s produkter är designade och tillverkade en ligt Trycktanksstandard EN 12897 2016 Säkerhetsstandard EN 60335 2 21 Svetsstandard EN ISO 3834 2 OSO Hotwater AS har följande certifieringar Kvalitet ISO 9001 Miljö ISO 14001 Arbetsmiljö ISO 45001 2 2 Användni...

Page 18: ...ktion 800 1451 M 300 800 1452 M 400 3 2 Vad som följer med i leveransen Ref nr Antal Beskrivning 1 1 Ackumulatortank utan el 2 1 Installationsinstruktioner detta dokument 3 1 Säkerhetsventil 9 bar medföljer lös Alla mått i mm Produkt A B HW C CW ø M 300 1685 1366 286 580 M 400 2175 1856 286 580 2 3 1 C A B ø ...

Page 19: ... med avrinning enligt våtrumsnormen senaste TEK Alter nativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventi len till avrinning monteras Produkten ska placeras i en torr och permanent frostfri miljö Produkten ska placeras på slät golv som kan hantera den totala vikten av produkten i drift Se märkskylt Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framför fra...

Page 20: ...l 3 5 2 Rörmontering A Rör i lämplig dimension läggs framför visade anslutningar och ansluts med lämp ligt tätningsmedel Anslutningar som inte används måste pluggas på ett lämpligt sätt B Produkten kan seriekopplas för ökad kapa citet i anläggningen Använd OSO prefabri cerade SRS grenrör Se illustrationen 3 5 3 Montering av överflödesrör Ev överflödesrör 9 18 mm invändigt leds till säkerhetsventil...

Page 21: ...er att förebygga eventuella materiella skador 3 5 4 Monteringsinstruktion 3 5 5 Monteringsrekommendation HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen senaste TEK Alter nativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventi len till avrinning monteras Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på slät golv som kan hantera den ...

Page 22: ...t utan några luftavbrott Stäng varmvattenkranen 4 2 Kontrollpunkter A Kontrollera att alla röranslutningar till från produkten är täta och inte läcker B Kontrollera att produkten står stabilt både vågrätt och lodrätt 4 4 Leverans till slutanvändare 4 IGÅNGSÄTTNING FÖRSTA GÅNGEN INSTALLATÖR SKA Informera slutanvändaren om säkerhetsanvis ningar och underhållsinstruktioner Vägleda slutanvändaren gäll...

Page 23: ...ttenverket kunna ge de uppgifter som krävs Denna garanti gäller endast om följande villkor följs Produkten har installerats enligt de medföljande installationsanvisningarna och alla relevanta föreskrifter regler normer och krav som gäller vid installationstillfället Produkten har inte modifierats ändrats eller utsatts för onormal påverkan och inga monterade eller levererade delar från fabriken har...

Page 24: ...rättsskyddade och får inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren Endast tillverkaren har rätt att införa ändringar This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Page 25: ... by OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Maxi M 300 400 l EN SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS TECHNICAL DATA SHEET ...

Page 26: ...tions 6 3 1 Products covered by these instructions 6 3 2 Included in delivery 6 3 3 Product dimensions 6 3 4 Requirements for installation location 7 3 5 Pipe installation 8 4 Initial commissioning 10 4 1 Filling with water 10 4 2 Control points 10 4 4 Emptying of water 10 4 5 Handover to end user 10 5 Troubleshooting 10 5 1 Faults and fixes 10 6 Warranty conditions 11 6 1 Warranty and registratio...

Page 27: ...ey are accessible for fu ture reference The manufacturer assumes compliance by the end user with the safety oper ating and maintenance instructions sup plied and by the installer with the fitting manual and relevant standards and regu lations in effect at the date of installation Symbols used in this manual WARNING Could cause serious injury or death CAUTION Could cause minor or moderate injury or...

Page 28: ...ith sufficient understanding CAUTION The product must not be exposed to frost over pressure over voltage or chlorine treatment See warranty provisions Maintenance settings should not be carried out by persons of diminished physical or mental capacity unless they have been instructed in the correct use by someone responsible for their safety CAUTION The product should be placed in a room with a dra...

Page 29: ...f the product in accordance with EN 12897 2016 and EN 60335 2 21 as well as other useful data See Declaration of Conformity at www osohotwater com for more information OSO products are designed and manufactured in accordance with Pressure vessel standard EN 12897 2016 Safety standard EN 60335 2 21 Welding standard EN ISO 3834 2 OSO Hotwater AS is certified for Quality ISO 9001 Environment ISO 1400...

Page 30: ... 5 mm 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 1 Products covered by these instructions 800 1451 M 300 800 1452 M 400 3 2 Included in delivery Ref no Num ber of Description 1 1 Buffer tank without electric 2 1 Installation manual this document 3 1 Safety valve 9 bar supplied loose All dimensions in mm 2 3 1 C A B ø ...

Page 31: ...ordance with the wetroom standard latest TEK Alternatively fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain The product should be placed in a dry and permanently frost free position The product should be placed on a level floor suitable for the total weight of the product when in operation See type plate The product must have a clearance for servicing of 40 cm in fro...

Page 32: ...ted by installing a pressure reduction valve 3 5 2 Fitting pipes A Run a pipe of suitable size to the connec tions shown and affix with suitable sealant Unused connections must be plugged secure ly B The product can connected in series for in creased capacity in the system Use OSO pre fabricated SRS joints pipes See illustra tion 3 5 3 Fitting of overflow pipe Overflow pipe 9 18 mm inside run to t...

Page 33: ...his will prevent possible material damage 3 5 4 Fitting instructions 3 5 5 Fitting recommendation CAUTION The product should be placed in a room with a drain in accordance with the wetroom standard latest TEK Alternatively fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain The product should be properly aligned vertically and horizontally on a floor suitable for the to...

Page 34: ... water tap is flowing freely without any air locks Close hot tap 4 2 Control points A Check that all pipe connections to from the product are tight and not leaking B Check that the product is standing firmly ver tically and horizontally 4 4 Handover to end user 4 INITIAL COMMISSIONING THE INSTALLER MUST Brief the end user on safety and maintenance instructions Brief the end user on settings and em...

Page 35: ...ations in force at the time of installation he Product has not been modified in any ay tampered ithorsubjectedtomisuseandnofactoryfittedpartshave been removed for unauthori ed repair or replacement heProducthasonlybeenconnectedtoadomesticmains ater supply in compliance ith the European Drinking ater Directive E 9 3 EC or latest version he ater should not be aggressive i e the ater chemistry shall ...

Page 36: ...r beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten Forandringer forbeholdes This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written consent from the manufacturer We reserve the right to make changes without notice ...

Reviews: