background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten 

(incl. vertaling) voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in 

elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, 

ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2021 door Conrad Electronic SE. 

  

*2377689_v1_0621_02_dh_mh_4L

c) Kalibratie

Het soldeerstation werd gematched (gekalibreerd) met het bevestigde soldeerhandvat in de 

fabriek. Als u het soldeerhandvat moet vervangen of verwisselen, moet de kalibratie opnieuw 

worden uitgevoerd. Deze procedure duurt ongeveer 8 minuten en gaat in drie stappen.

Stap 1

1. Schakel het soldeerstation op OFF en laat het handvat afkoelen. 
2. Bevestig het nieuwe handvat aan het basisstation en steek de punt in de houder. 
3. Met de stroom UIT, drukt u gelijktijdig op “PRESET1” en “PRESET3” en houdt u deze 

ingedrukt.

4. Terwijl u de knoppen ingedrukt houdt, schakelt u het soldeerstation AAN. 
5.  Laat beide knoppen los als op het display verschijnt:

  Het kalibratieprogramma begint met een opwarmingsfase. Het duurt ongeveer drie 

minuten en een countdown van 18 tot 1 verschijnt op de TMP lijn. Na deze tijd 

bedraagt de temperatuur van de soldeerpunt ongeveer 270 tot 400 °C.

Stap 2

De tweede stap start automatisch. 
•  De temperatuur van de soldeerpunt wordt gecontroleerd. 
•  Dit wordt weergegeven met een countdown van 30 tot 0. 
•  De temperatuur van de soldeerpunt blijft na ongeveer vijf minuten stabiel. De temperatuur 

is lager dan 400 °C. 

  Voorkom altijd tocht tijdens het kalibreren. Dit kan een negatieve invloed hebben op 

de kalibratie.

Stap 3

De derde stap start automatisch. 
•  De temperaturen worden gemeten en ingesteld. 
•  Het display toont het volgende scherm. 

•  De “TMP” lijn toont drie strepen, de “SET” lijn toont de waarde van de temperatuurregelaar - 

afhankelijk van zijn huidige positie. 

•  Meet nu de temperatuur af bij de soldeerpunt met een nauwkeurige meetsonde en lees de 

daadwerkelijke temperatuur af op de thermometer. 

  Gebruik een kleine meetsonde voor het meten, aangezien sensoren met een groot 

meetvlak een verkeerd resultaat kunnen tonen. Type-K thermale sensoren zijn 

geschikt hiervoor.

•  Stel de afgelezen waarde in met behulp van de temperatuurregelaar. Draai de 

temperatuurregelaar knop in om de waarde van de “SET” lijn te veranderen. 

•  Druk kort op de “PRESET2” knop. Het instellingsmenu wordt beëindigd en de huidige 

temperatuur van de soldeerpunt wordt weergegeven. 

•  Het einde van het kalibratieproces wordt afgesloten met de mededeling “SUCCESS! 

RESTART”

•  Schakel het soldeerstation UIT en start het opnieuw.

  Als de kalibratie per ongeluk werd gestart, kunt u dit op ieder willekeurig moment 

onderbreken door het uit te schakelen alvorens op “PRESET2” te drukken. 

De vooraf ingestelde waarden blijven behouden.

Terug plaatsen van de soldeerpunt

1. Schakel het soldeerstation uit en laat de soldeerbout compleet afkoelen. 
2. Maak de schroef van de soldeerpunt los van de soldeerbout en verwijder de steun. 
3. Trek de soldeerpunt voorzichtig in een rechte lijn met het keramische verwarmingselement 

uit de soldeerbout. 

4. Plaats een nieuwe punt op het keramische verwarmingselement. 
5. Plaats de afdekkingsmoer op zijn positie en draai hem voorzichtig vast. Pas geen geweld toe 

bij het schroeven; gebruik geen gereedschap! 

6. Nieuwe punt kalibreren (zie “Kalibratie”).

  Het keramische verwarmingselement mag niet mechanisch worden belast. In geval 

van schade aan het keramische verwarmingselement komt de garantie te vervallen.

Onderhoud en reiniging

Het soldeerstation is onderhoudsvrij, behalve van het regelmatig vervangen van de soldeerpunt 

of spons.
•  Trek iedere keer voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen.
•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere 

chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen 

veroorzaken.

•  Reinig het product schoon met een droog, pluis-vrij doekje.

De zekering vervangen

1. Schakel de stroom uit. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. De achterkant van het soldeerstation bevat de zekeringshouder waarin de zekering zit.
3. Trek de zekeringshouder met een geschikte schroevendraaier eruit. 
4. Vervang de defecte zekering door een nieuwe van hetzelfde type en dezelfde nominale 

stroom (zie “Technische gegevens”).

  Als de zekering weer eruit vliegt na het starten van het soldeerstation, zet u het 

soldeerstation uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Gebruik het soldeerstation 

niet meer; laat het nakijken door een expert.

Afvoer

  Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het 

product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking afvoeren.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming 

van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning .................................................. 230 V/AC, 50 Hz
Vermogensverbruik .............................................. max. 118 W
Spanning soldeerbout .......................................... 24 V/AC
Uitgang soldeerbout ............................................ 100 W
Temperatuur van de soldeerpunt ......................... 150 °C tot 450 °C (instelbaar)
Opwarmtijd (25 °C tot 450 °C) ............................ 60 s
ESD/equipotentieel verbindingsstekker ............... Diameter connector (Ø 4 mm)
Veiligheidstype ..................................................... 5 x 20 mm
Zekeringswaarde ................................................. 250 V, 630 mA, traag
Gewicht soldeerstation ........................................ 2.350 g
Kabellengte soldeerbout ...................................... ca. 100 cm
Afmetingen soldeerstation ................................... 122 x 99 x 178 mm (b x h x d)
Afmetingen soldeerbouthouder ........................... 71 x 85 x 158 mm (b x h x d)

Summary of Contents for 2377689

Page 1: ...evor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung z B Lagerung von der Stromversorgung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Bevor Sie die Lötstation aufbewahren muss der Lötkolben vollständig abgekühlt sein Wird dies nicht beachtet besteht Brandgefahr In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsv...

Page 2: ...ngestellte Temperatur zu kommen Warten Sie etwa 2 3 Minuten bevor Sie den ersten Lötvorgang durchführen Während derAufheizphase blinkt die LED über dem Drehregler in kurzenAbständen Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist blinkt die LED in langen Abständen 4 Nach Beendigung der Lötarbeiten setzen Sie den Lötkolben wieder in den Halter ein Schalten Sie die Lötstation ab Bei Arbeitspausen rege...

Page 3: ...NEUSTART Um neu zu starten schalten Sie die Lötstation aus und an Falls die Kalibrierung versehentlich gestartet wurde können Sie diese jederzeit abbrechen bevor Sie die Taste PRESET 2 drücken Die eingestellten Werte bleiben erhalten Austauschen der Lötspitze 1 Schalten Sie die Lötstation aus und lassen Sie den Lötkolben vollständig abkühlen 2 Lösen Sie die Verschlussschraube für die Lötspitze am ...

Page 4: ...mercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed Never use a fuse with other nominal data Never bridge the fuse There is a risk of fire Operating Instructions ST 100D SE Digital Soldering Station Item No 2377689 Intended use The digital soldering station is temperature contr...

Page 5: ...re takes about 8 minutes and has three stages Stage 1 1 Switch the soldering station OFF and let the handle cool down 2 Attach the new handle to the base station then insert the tip into the holder 3 With the power OFF push and hold PRESET1 and PRESET3 at the same time 4 While keeping the buttons pressed switch ON the soldering station 5 Release both buttons when the display shows The calibration ...

Page 6: ...et off 3 Carefully pull the soldering tip in a straight line from the ceramic heating element of the soldering iron 4 Insert a new tip on to the ceramic heating element 5 Place the cap nut in its position and tighten it carefully Do not use force when screwing do not use any tool 6 Calibrate your new tip see Calibration The ceramic heating element must not be mechanically stressed In case of damag...

Page 7: ...lisation prolongée stockage par ex débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant La station de soudage et le fer à souder doivent être entièrement refroidis avant d être stockés Le non respect de cette précaution peut entraîner un risque d incendie Dans les sites industriels il convient de respecter les réglementations de prévention des accidents relatives aux installations et aux syst...

Page 8: ...ue la panne retire de la chaleur de l élément chauffant Un niveau de chauffage plus élevé est nécessaire pour atteindre la température définie C est l inverse dans le cas d une valeur positive Les paramètres sont conservés après extinction de la station de base c Calibration La station de soudage a été étalonnée calibrée en usine avec la poignée de soudage fournie Si vous devez remplacer ou échang...

Page 9: ... appuyer sur le bouton PRESET 2 Les valeurs préréglées sont conservées Remplacement de la panne à souder 1 Éteignez la station de soudage et laissez le fer à souder refroidir entièrement 2 Desserrez la vis de serrage de la panne de fer à souder et retirez le support 3 Retirez doucement la panne en ligne droite hors de l élément chauffant en céramique du fer à souder 4 Insérez une nouvelle panne su...

Page 10: ...nen de ongevallenpreventievoorschriften van de ARBO wet in acht te worden genomen Gebruik nooit een zekering met andere nominale gegevens Overbrug de zekering nooit Daardoor bestaat brandgevaar Gebruiksaanwijzing ST 100D SE Digitaal Soldeerstation Artikelnr 2377689 Beoogd gebruik Het digitale soldeerstation is temperatuurgecontroleerd met een aanpasbare soldeerpunt temperatuur De aanpasbare temper...

Page 11: ...den tot 20 C Druk PRESET 3 voor positieve waarden tot 30 C Druk PRESET 2 om op te slaan De pijl achter TMP geeft een actieve waardecorrectie aan negatief positief Een negatieve waarde betekent dat de soldeerpunt meer hitte opneemt van het verwarmingselement Een hogere verwarmingsuitgang is nodig voor de ingestelde temperatuur Het tegenovergestelde is het geval voor een positieve waarde De instelli...

Page 12: ...de mededeling SUCCESS RESTART Schakel het soldeerstation UIT en start het opnieuw Als de kalibratie per ongeluk werd gestart kunt u dit op ieder willekeurig moment onderbreken door het uit te schakelen alvorens op PRESET2 te drukken De vooraf ingestelde waarden blijven behouden Terug plaatsen van de soldeerpunt 1 Schakel het soldeerstation uit en laat de soldeerbout compleet afkoelen 2 Maak de sch...

Reviews: