TOOLCRAFT 1712612 Operating Instructions Manual Download Page 12

•  De signaalsterkte-indicator zal rood oplichten terwijl de metaaldetector een continue pieptoon 

laat horen wanneer een voorwerp direct onder het sensorgedeelte wordt gedetecteerd. De 

signaalsterkte-indicator zal geel oplichten wanneer het signaal zwakker is om aan te geven 

dat er een voorwerp in de buurt is. De signaalsterkte-indicator zal uiteindelijk groen oplichten 

wanneer er geen voorwerp is gevonden en het apparaat zal niet langer piepen. 

  Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik op muren of plafonds die geïsoleerd zijn 

met metaalvezels of dikke gipsplaten.

 

Voer altijd verschillende metingen uit om de locatie van het voorwerp zo nauwkeurig 

mogelijk te bepalen.

 

Het is mogelijk dat het gevonden voorwerp een elektrische draad, leiding of andere 

installatie is. Ben altijd voorzichtig wanneer u boort, zaagt of spijkers inslaat zodat u 

geen leiding of elektrische draad aanraakt. Om het risico op contact met draden of 

leidingen te minimaliseren, dient u de oppervlakte in zowel de metaaldetectiemodus 

als de detectiemodus voor onder spanning staande draden te scannen.

 

Om interferentie te voorkomen en nauwkeurige resultaten te behalen, dient u uw 

andere hand tijdens gebruik uit de buurt van de metaaldetector te houden.

c) “Live” elektrische draden detecteren

•  Om naar onder spanning staande AC-draden te zoeken, drukt u op de aan-/uittoets (6) om de 

metaaldetector in te schakelen en drukt u vervolgens op de detectietoets voor “live” draden 

(7). Het icoontje van de detectiemodus voor onder spanning staande draden (i) zal op de 

LCD-display verschijnen.

•  Plaats de metaaldetector op de oppervlakte die u wilt scannen voor voorwerpen met 

wisselstroom (AC). De metaaldetector kan wisselstroomdraden vinden van 40 tot 60 Hz.

•  De signaalsterkte-indicator verhoogt wanneer het sensorgedeelte dichter naar een gevonden 

voorwerp beweegt en verlaagt wanneer het verder uit de buurt van een gevonden voorwerp 

beweegt. De gemeten signaalsterkte heeft een bereik van 0 tot 100 en bereikt het maximum 

van 100 wanneer de sensor direct boven het gevonden voorwerp wordt gehouden. 

•  De signaalsterkte-indicator zal rood oplichten terwijl de metaaldetector een snelle serie 

korte pieptonen laat horen wanneer een voorwerp direct onder het sensorgedeelte wordt 

gedetecteerd. De signaalsterkte-indicator zal geel oplichten wanneer het signaal zwakker is 

om aan te geven dat er een voorwerp in de buurt is. De signaalsterkte-indicator zal groen 

oplichten wanneer er geen voorwerp is gevonden. 

  Voorwerpen die onder wisselstroom (AC) staan worden gedetecteerd in zowel de 

metaalmodus als de houtmodus van de metaaldetector. Beweeg de metaaldetector 

heen-en-weer om de exacte positie van het voorwerp te bepalen. 

 

Er dient voor de beste resultaten “live AC” door de draden te lopen. Schakel een 

apparaat in de buurt in om de detectienauwkeurigheid te verbeteren.

 

In dergelijke gevallen, zoals wanneer er een elektrische kabel onder een 

oppervlakte is verbogen met een hoog watergehalte, zal de metaaldetector de  

AC niet detecteren. Wanneer u naar een onder spanning staande kabel zoekt, dan 

zal het detectiesignaal worden beïnvloed door de positie van de draad. Daarom is 

het noodzakelijk om meerdere keren andere bronnen te detecteren of te gebruiken 

om te bepalen of er een live kabel in de buurt van de detectieplaats is.

 

Elektrostatische opbouw kan leiden tot onnauwkeurige detectieresultaten, zoals 

een kabel die een lange afstand beslaat. Om de detectieresultaten te verbeteren, 

moet een blote hand op de muur naast de metaaldetector worden geplaatst, zodat 

statische elektriciteit kan worden ontladen.

d) Gebruiksbeperkingen

•  Detectieresultaten worden beïnvloed door omgevingsfactoren en het apparaat kan mogelijk 

niet alle verborgen objecten detecteren. Deze omvatten wanneer de metaaldetector in de 

buurt is van een sterk elektromagnetisch veld, vocht, metalen bouwmaterialen, aluminium 

coating van isolatiematerialen, geleidbaarheid van behang, geleidingsvermogen van tapijt, 

tegels of bouwplaten. Om gevaren te elimineren, is het belangrijk om te verwijzen naar 

technische tekeningen, bouwplannen, foto's en andere informatiebronnen voordat u begint 

te boren, zagen of frezen in wanden, plafonds of vloeren. 

  De aanwezigheid van magneten, vocht, metalen bouwmaterialen, metaalfolie 

op isolatiemateriaal of geleidend behang met metaalpigmenten kan leiden tot 

onnauwkeurige metingen.

 

Elektromagnetische  signalen  (zoals  wifi,  UMTS,  luchtvaartradar,  radiozenders 

en magnetrons) kunnen de nauwkeurigheid van de metingen aantasten. Schakel 

indien mogelijk alle interferentiebronnen uit voordat u de metaaldetector gebruikt.

e) Niveaudetectie

Druk op de aan-/uittoets (6) om de metaaldetector in te schakelen en druk vervolgens op de 

niveaudetectietoets (5) om automatisch de hoek te bepalen in de X/Y richting. De LCD-display 

verandert de niveaudetectie-interface en toont de resultaten. U kunt terugkeren door op een 

van de volgende toetsen te drukken: detectietoets hout, metaal of “live” AC-draad.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

 *1712612_V3_0719_02_mxs_m_nl

f) Het geluid in-/uitschakelen

Houd de niveaudetectietoets (5) vijf seconden ingedrukt om het geluid in of uit te schakelen.

Onderhoud en reiniging

•  Koppel het product voor het schoonmaken los van de stroombron. 
•  Maak het product schoon met een droog, pluis-vrij doekje.
•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische 

oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken.

•  Bevestig geen labels of metalen voorwerpen vóór of op de zijkanten van het sensorgedeelte (8).
•  Berg het product na gebruik op in de meegeleverde draagzak.

Verwijdering

a) Product

  Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Gooi 

het product weg volgens de geldende regels als het niet meer gebruikt kan worden.

 

Verwijder eventueel de in het product geplaatste batterijen en gooi ze apart van het 

product weg.

b) Batterijen

  U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht (Batterijvoorschrift) om alle gebruikte 

batterijen te retourneren; deze afdanken als huishoudelijk afval is verboden!

 

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn van nevenstaand symbool voorzien 

om aan te geven dat het verboden is om deze met het huisafval weg te gooien. De 

aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, 

Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen bijv. onder het links afgebeelde 

vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze 

filialen of overal waar batterijen worden verkocht.

Op deze wijze vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van 

het milieu.

Technische gegevens

LCD-display ............................................ 1,8”cm (4,6 cm) TFT-kleurenscherm
Bedrijfsspanning ..................................... 9 V type 6LR61 blokbatterij (niet inbegrepen)
Batterijlevensduur ...................................  Ca. 6 uur gebruikstijd met een Alkalinebatterij van 

hoge kwaliteit

Automatische uitschakeling .................... 5 minuten
Nauwkeurigheid niveaudetectie .............. 0,5 °
Gebruiks-/bewaarvoorwaarden ..............

 -10 tot +50 °C, 0−80 % relatieve luchtvochtigheid 

(niet-condenserend)

Afmetingen (L x B x H)............................ 195 x 80 x 22 mm
Gewicht ................................................... 146 g (zonder batterij)

Detectieprestatie/-diepte

Materiaal

Maximale 

detectiediepte Detectienauwkeurigheid

Ferrometalen (stalen staaf) / 

Non-ferro metalen  

(koperen buis)

ø 20 mm

10 cm / 8 cm

±1 cm

ø 16 mm

8 cm / 7 cm

ø 12 mm

7 cm / 6 cm

ø 6 mm

6 cm / 6 cm

Onder spanning staande AC-draad

Koperen geleiders (onder spanning)

5 cm

Hout

Houten balk

2 cm

Houten lat

2 cm

Summary of Contents for 1712612

Page 1: ...stromdrähten in Wänden Decken und Böden bestimmt Gleichspannungen in verborgenen elektrischen Leitungen werden nicht erkannt Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet Verwenden Sie es nicht im Freien oder bei Regen Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Das Produk...

Page 2: ...wurde Betrieb Wählen Sie vor der Verwendung des Ortungsgeräts den geeigneten Modus für das zu erkennende Material a Metallobjekte und Magnetfelder erkennen Um Metalle zu erkennen drücken Sie die Ein Aus Taste 6 um das Ortungsgerät einzuschalten und drücken Sie dann die Metallerkennungstaste 3 Das Symbol für den Metallerkennungsmodus e erscheint auf dem LC Display Zur Erkennung von Magnetfeldern er...

Page 3: ...enaue Ortung kann durch verschiedene Umwelteinflüsse behindert oder verfälscht werden Dazu zählen Magnete Feuchtigkeit metallische Baumaterialien Metallfolien auf Isoliermaterialien oder leitfähige Tapeten mit Metallpigmenten Elektromagnetische Sendeanlagen wie z B WLAN UMTS Flugradar Sendemasten oder Mikrowellen in der näheren Umgebung können die Ortungsfunktion des Multidetektors beeinflussen Sc...

Page 4: ...n cause hazards such as short circuits fire and electric shocks Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery conte...

Page 5: ... the magnetic metal icon c will appear in the LC display If a metal object is detected but there is no magnetic field the icon appears in the LC display with an X The metal detector will also beep continuously with or without a magnetic field Place the metal detector as close as possible to the surface of the object and move the metal detector sideways slowly along the surface The signal strength ...

Page 6: ... turn off all sources of interference before using the metal detector e Digital bull s eye level Press the power on off button 6 to turn on the metal detector then press the digital bull s eye level detection button 5 to automatically determine the angle in the X Y direction The LC display changes to the digital bull s eye level detection interface and shows the results To go back press one of the...

Page 7: ...ts en bois colonnes et les fils électriques sous tension à courant alternatif CA dans les murs plafonds et sols Les tensions continues dans les fils électriques cachés ne peuvent pas être détectées Ce produit est prévu pour un usage à l intérieur exclusivement Ne l utilisez pas à l extérieur ou lorsqu il pleut Tout contact avec l humidité par ex dans les salles de bains doit être évité en toutes c...

Page 8: ...voyant LED Cela indique que le détecteur de métaux a été étalonné avec succès Fonctionnement Avant d utiliser le détecteur de métaux sélectionnez le mode approprié pour le matériau que vous souhaitez scanner a Détection d objets métalliques et de champs magnétiques Pour détecter les métaux appuyez sur le bouton marche arrêt 6 pour allumer le détecteur de métaux puis appuyez sur le bouton de détect...

Page 9: ... papiers peints tapis carreaux ou plaques de plâtre conductifs Pour supprimer les obstacles il est important de consulter les dessins techniques les plans de construction les photos et autres sources de renseignements avant procéder au forage sciage ou broyage des murs plafonds ou plafonds La présence d aimants d humidité de matériaux de construction métalliques de feuilles métalliques sur les mat...

Page 10: ... kolommen en onder spanning staande elektrischeAC draden wisselstroom in wanden plafonds en vloeren DC spanning gelijkstroom in verborgen elektrische draden kan niet worden gedetecteerd Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Gebruik het niet buitenshuis of wanneer het regent Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden vermeden Om veiligheids en goedkeuringsredenen ma...

Page 11: ...ekalibreerd Gebruik Voordat u de metaaldetector gebruikt dient u de juiste modus te selecteren voor het materiaal dat u wilt scannen a Metalen voorwerpen en magnetische velden detecteren Om naar metalen te zoeken drukt u op de aan uittoets 6 om de metaaldetector in te schakelen en drukt u vervolgens op de metaaldetectietoets 3 Het icoontje van de metaaldetectiemodus e zal op de LCD display verschi...

Page 12: ...metalen bouwmaterialen aluminium coating van isolatiematerialen geleidbaarheid van behang geleidingsvermogen van tapijt tegels of bouwplaten Om gevaren te elimineren is het belangrijk om te verwijzen naar technische tekeningen bouwplannen foto s en andere informatiebronnen voordat u begint te boren zagen of frezen in wanden plafonds of vloeren De aanwezigheid van magneten vocht metalen bouwmateria...

Reviews: