background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

1485219_V3_0916_02_VTP_m_nl

Messenslijpapparaat

a) Messen slijpen

Het  messenslijpapparaat  is  alleen  geschikt  voor  het  slijpen  van  gladde  sneden. 

Messen met o.a. een gegolfde slijping mogen niet worden geslepen.
Daarenboven mag het messenslijpapparaat alleen voor messen uit metaal worden 

gebruikt (geen keramiek, kunststof, o.a.).
We raden aan om zeer waardevolle messen  door een vakman te laten slijpen om 

beschadigingen te voorkomen.

•  Monteer het messenslijpapparaat op de motoreenheid.

Ga dan te werk zoals in het hoofdstuk „Opzetstuk monteren/wisselen“ wordt ge-

schreven.

•  Schakel de motor in /schakelaarstand „I“ = voortdurende werking, schakelaarstand „II“ = 

toetswerking, zolang de toets wordt ingedrukt gehouden). 

•  Houd het mes vast aan de greep. Plaat de snede zo in de gleuf (12) van het messenslijpap-

paraat dat de greep zich zo dicht mogelijk tegen de behuizing van het messenslijpapparaat 

bevindt. 
Trek dan het mes met een gelijkmatige druk naar u toe tot de snede volledig uit de gleuf is 

getrokken.

Druk het mes niet te krachtig in de gleuf. Een lichte druk volstaat.

•  Leid het mes nu door de tweede gleuf (12) en ga daarbij op dezelfde manier te werk.
•  Controleer of het mes naar wens is geslepen en herhaal, indien nodig, het slijpproces.
•  Daarna schakelt u de motor met de schakelaar (2) uit (de schakelaar bevindt zich dan in de 

middelste stand „O“).

b) Slijpsteen vervangen

De slijpsteen mag alleen door een vakman worden vervangen. Demonteer het mes-

senslijpapparaat nooit zelf.

Slijpapparaat

a) Slijpapparaat gebruiken

Monteer het slijpapparaatvoorzetstuk op de motoreenheid. 

Ga dan te werk zoals in het hoofdstuk „Opzetstuk monteren/wisselen“ wordt ge-

schreven. 

•  De steunplaat (5) kan met de vastzetschroef (4) in de gewenste positie worden vastgezet. 

Afhankelijk van wat u wilt slijpen, kunt u hier de gewenste hoek instellen, waarmee het slijp-

proces zal gebeuren (bv. bij een schaar). 

Let erop dat de steunplaat de slijpsteen niet raakt. 

•  Stel de positie van de transparant beschermkap (3) in. Deze kan met de vastzetschroef (2) 

worden gefixeerd.

•  Schakel de motor in /schakelaarstand „I“ = voortdurende werking, schakelaarstand „II“ = 

toetswerking, zolang de toets wordt ingedrukt gehouden). 

Wij adviseren de blijvende werking bij het gebruik van het slijpapparaatvoorzetstuk 

zodat u beide handen vrij geven om het werktuig dat moet worden geslepen te 

leiden.

•  Druk het werktuig dat moet worden geslepen licht op de slijpsteen en beweeg het werktuig 

met gelijkmatige bewegingen heen en weer zodat de snede gelijkmatig wordt geslepen.

•  Controleer of de geslepen hoek correct is en of het werktuig voldoende geslepen is. Herhaal 

het slijpproces indien nodig.

•  Daarna schakelt u de motor met de schakelaar (2) uit (de schakelaar bevindt zich dan in de 

middelste stand „O“).

b) Slijpsteen vervangen

De slijpsteen in het slijpapparaat verslijt bij het gebruik. Wanneer u merkt dat slijp-

steen kleiner of ongelijkmatig wordt, moet de slijpsteen worden vervangen. Gebruik 

in elk geval uitsluitend originele vervangingsonderdelen.
Voor u de slijpsteen vervangt, schakel de motor uit en wacht tot de aandrijving tot 

stilstand is gekomen. Verwijder dan het voorzetstuk van de motoreenheid.

•  Draai de drie schroeven aan de zijkant van de behuizing met een gepaste kruiskopschroe-

vendraaier los en neem de bescherming af naar boven.

•  Druk op de vastzetknop (4) en los de zeskantige moeren met een moersleutel (maat 14); 

draai tegen de klok in.

•  Verwissel de slijpsteen en zet het slijpapparaat in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

Onderhoud en schoonmaken

•  Koppel het product los van de voeding voordat u het product gaat schoonmaken. 

Wacht in elk geval tot de motor in de motoreenheid (en daarmee ook de slijpsteen) 

volledig tot stilstand is gekomen, voor u een reiniging uitvoert.

•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemi-

sche oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing aangetast of de algehele werking negatief 

beïnvloed kan worden.

•  Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product schoon te maken.
•  U kunt stof met een kwast en een stofzuiger gemakkelijk verwijderen.
•  Controleer regelmatig de toestand van de slijpsteen en vervang deze indien nodig (bij het 

messenslijpapparaat  allen door een vakman uit te voren!).

Verklaring van Conformiteit (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit 

product in overeenstemming is met de basiseisen en andere relevante voorschriften van de 

Machinerichtlijn 2006/42/EG (EN 61029-1: 2009 +A11: 2010), EMCD-Richtlijn 2014/30/EU (EN 

55014-1:  2006  +A1:  2009  +A2:  2011,  EN  55014-2:  2015,  EN  61000-3-2:2014,  EN 

61000-3-3:2013

)

, RoHS-Richtlijn 2011/65/EU bevindt.

 

De volledige tekst van de EU Verklaring van Conformiteit is opvraagbaar via het 

volgende internetadres: www.conrad.com/downloads
Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in 

het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in het PDF-formaat 

inlezen in uw PC.

Verwijdering

Elektronisch werkende toestellen bevatten waardevolle materialen en horen niet 

bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur 

conform de geldende wettelijke bepalingen.

Technische specificaties

Bedrijfsspanning ........................... 230 - 240 V/AC, 50 Hz
Opgenomen vermogen ................. max. 110 W
Beschermingsklasse ..................... II
Kabellengte  .................................. ca. 2 m
Messenslijpapparaat ..................... Slijpsteen-Ø 42 mm

......................................................

Toerental 5500 omw/min 

......................................................

Korreling 800

Borenslijpapparaat ........................ Slijpsteen-Ø 58 mm

......................................................

Toerental 1500 omw/min

......................................................

Korreling 100

......................................................

Borenslijphoek 118°

......................................................

Borendiameter 3 - 10 mm

Slijpapparaat ................................. Slijpsteen-Ø 51 mm

......................................................

Toerental 5500 omw/min

......................................................

Korreling 100

Bedrijfsduur ..................................  15 minuten, vervolgens voor het opnieuw gebruiken 

minimaal 15 minuten laten afkoelen

Geluiddrukniveau .......................... L

PA

 = 82,7 dB(A)

Geluidsvermogenniveau ............... L

WA

 = 95,7 dB(A)

Omgevingsomstandigheden .........  Temperatuur: -15 °C tot +45 °C, luchtvochtigheid: 10% tot 

90% relatief, niet condenserend

Afmetingen (B x H x D) ................. Motore messenslijpapparaat 265 x 113 x 102 mm

......................................................

Motore borenslijpapparaat 255 x 137 x 122 mm

......................................................

Motore slijpapparaat 280 x 115 x 130 mm

Gewicht ......................................... Motoreenheid ca. 875 g (incl. snoer)

......................................................

Messenslijpapparaat 240 g

......................................................

Borenslijpapparaat 470 g

......................................................

Slijpapparaat 380 g

Summary of Contents for 1485219

Page 1: ...r kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel starke Vibra...

Page 2: ...ln beschrieben vor Senken Sie den im Bohrerschärfgerät befindlichen Schleifstein ab Drehen Sie hierzu den Drehknopf 10 nach links gegen den Uhrzeigersinn siehe Aufschrift DOWN auf dem Dreh knopf bis zum Anschlag Stecken Sie den Bohrer in die passende Öffnung 11 Die entsprechenden Bohrerdurchmes ser stehen jeweils neben den Öffnungen Das Schleifen von Bohrern mit Zwischengrößen ist nicht möglich hi...

Page 3: ...Sie die Motoreinheit über den Schalter 2 aus der Schalter befindet sich dabei in der Mittelstellung O b Schleifstein wechseln Der Schleifstein im Schleifgerät nutzt sich bei Betrieb ab Wenn Sie merken dass die Schleifleistung abnimmt oder ungleichmäßig wird so muss der Schleifstein er setzt werden Verwenden Sie in jedem Fall ausschließlich Originalersatzteile Bevor Sie den Schleifstein wechseln sc...

Page 4: ...fore connecting it to the power supply and putting it into use In some cases this may take several hours Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during transport Dust or flammable gases fumes or solvents Strong vibrations impacts or blows Strong magnetic fields such as those found close to machinery or loudspeakers Disconnect the power supply from the power socke...

Page 5: ...ttachment Lower the sharpening stone in the drill bit sharpener To this end turn the knob 10 to the left in a counter clockwise direction see label DOWN on the knob until it stops Insert the drill bit into the appropriate opening 11 The corresponding drill bit diameters are located next to the openings respectively The grinding of drill bits with intermediate sizes is not possible the drill bits w...

Page 6: ...peat the grinding process as necessary Then turn the motor unit off by the switch 2 the switch is in central position O here b Changing the sharpening stone The sharpening stone in the grinder will wear out during use When you notice that the sharpening performance decreases or is uneven the stone has to be replaced In such cases always use original spare parts Before changing the sharpening stone...

Page 7: ...roid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit En plus de cela il y a un risque d électrocution mortelle Laissez d abord le produit prendre la température ambiante avant de le connecter et de l utiliser Cela peut éventuellement durer plusieurs heures Il convient d éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d installation ou l...

Page 8: ...chapitre Chapitre monter échanger Abaissez la pierre à aiguiser située dans l appareil de forage tranchant Pour cela tournez le bouton rotatif 10 vers la gauche dans le sens antihoraire vois l inscription DOWN sur le bouton rotatif jusqu à l enclenchement Enfilez le foret dans l ouverture correspondante 11 Le diamètre correspondant du foret se trouve à côté des ouvertures Le meulage du foret avec ...

Page 9: ...n de la pierre à aiguiser La pierre à aiguiser située dans l appareil de forage tranchant s use avec le fonction nement Si vous remarquez que la performance d aiguisage diminue ou est irrégu lière alors la pierre à aiguiser doit être changée Dans ce cas utilisez uniquement des pièces de rechange originales Avant de changer la pierre à aiguiser éteignez le moteur et attendez jusqu à ce que la trans...

Page 10: ...Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan onder bepaalde omstandigheden meerdere uren duren Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens het vervoer stof of brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen stoten schokken...

Page 11: ...ijpapparaat op de motoreenheid Ga dan te werk zoals in het hoofdstuk Opzetstuk monteren wisselen wordt ge schreven Breng de slijpsteen die zich in het borenslijpapparaat bevindt naar beneden Draai hiervoor de draaiknop 10 naar links tegen de wijzers van de klok in zie opschrift DOWN op de draaiknop tot de aanslag Plaats de boor in de gepaste opening 11 De overeenstemmende boordiameter staat tel ke...

Page 12: ... in de middelste stand O b Slijpsteen vervangen De slijpsteen in het slijpapparaat verslijt bij het gebruik Wanneer u merkt dat slijp steen kleiner of ongelijkmatig wordt moet de slijpsteen worden vervangen Gebruik in elk geval uitsluitend originele vervangingsonderdelen Voor u de slijpsteen vervangt schakel de motor uit en wacht tot de aandrijving tot stilstand is gekomen Verwijder dan het voorze...

Reviews: