
MOTORBETRIEB
35
7
1.
Kraftstoffanschluss
2.
Drücken
3.
Einfügen
1.
Ziehen
2.
Einfügen
4. Drücken Sie den Pumpball, bis er fest
w i r d , u m K r a f t s t o f f i n d e n
Dampfabscheider zu zu befördern.
Beim Pumpen muss der Pfeil nach
oben zeigen.
1.
Motorseite
2.
Kraftstofftankseite
Drücken Sie den Pumpball nicht während
d e r M o t o r l ä u f t o d e r w e n n d e r
Außenborder hochgeklappt ist. Ansonsten
könnte Kraftstoff überlaufen.
ENOM00045-B
ENOW00036-A
Vermeiden Sie Überhitzung und Schäden
an der Wasserpumpe, wenn der Motor in
einem Testbecken gestartet wird. Stellen
S i e s i c h e r, d a s s d e r Wa s s e r s t a n d
m i n d e s t e n s 1 0 c m ( 4 i n . ) ü b e r d e r
Antikavitationsplatte steht.
Und stellen Sie sicher, den Propeller zu
e n t f e r n e n , w e n n d e r M o t o r i n e i n e m
Testbecken gestartet wird. (siehe page 70)
Lassen Sie den Motor nur im Leerlauf
laufen.
1.
Testbecken
2.
Wasser
3.
Über 10 cm (4 in.)
ENOW00036-0
Versichern Sie sich, dass der Motor sofort
a b g e s t e l l t w i r d , w e n n a u s d e r
Kontrollöffnung des Kühlwassers kein
Wasser austritt, und überprüfen Sie dann,
ob der Kühlwassereinlass verstopft ist. Der
M o t o r k a n n s i c h ü b e r h i t z e n u n d
möglicherweise zu einem Motorschaden
f ü h r e n . K o n t a k t i e r e n S i e e i n e n
1
2
2
3
3
ENOF00310-0
1
2
ENOF00861-A
1
2
ENOF00862-0
2. Starten des Motors
VORSICHT
VORSICHT
1
3
2
ENOF00863-0
Summary of Contents for mfs 15D
Page 1: ... ...
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9D MFS15D MFS20D OWNER S OB No 003 11115 2AF1 Original instructions ...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 79 12 ACCESSORIES KIT 81 13 PROPELLER TABLE 82 ...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 ...
Page 85: ... ...
Page 86: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D OWNER S MANUAL 003 11115 2AF1 1604NB Printed in Japan ...
Page 87: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUEL DEL UTILISATEUR OB No 003 11115 2AF1 Notice originale ...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNE 83 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES HÉLICES 87 ...
Page 140: ...FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 54 7 UP DN ENOF00343 A UP DN ENOF00067 0 ...
Page 174: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11115 2AF1 1604NB Imprimé au Japon ...
Page 175: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUAL DELPROPIETARIO OB No 003 11115 2AF1 Manual original ...
Page 180: ......
Page 182: ...11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 80 12 KIT DE ACCESORIOS 83 13 TABLA DE HÉLICES 84 ...
Page 259: ... ...
Page 260: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11115 2AF1 1604NB Impreso en Japón ...
Page 261: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D BENUTZERHANDBUCH OB No 003 11115 2AF1 Originalbetriebsanleitung ...
Page 266: ......
Page 268: ...11 FEHLERBEHEBUNG 81 12 ZUBEHÖRSATZ 83 13 PROPELLERTABELLE 84 ...
Page 345: ... ...
Page 346: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D BENUTZERHANDBUCH 003 11115 2AF1 1604NB Gedruckt in Japan ...
Page 347: ... ...
Page 348: ... ...
Page 349: ... ...
Page 350: ... ...
Page 351: ... ...
Page 352: ... ...
Page 353: ... ...
Page 354: ... ...
Page 355: ......
Page 356: ... 1 0 ...