
INSPECTION ET MAINTENANCE
79
10
9. Positionnez le moteur hors-bord à la
verticale dans un endroit sec.
ENOW00066-0
Ne transportez ni n'entreposez le moteur
hors-bord dans une position comme celle
décrite ci-dessous.
S i n o n , t o u t e f u i t e d ' h u i l e p o u r r a i t
endommager le moteur ou des biens à
proximité.
ENON00021-A
Remarque
z
Si le moteur hors-bord doit être couché,
veillez à vidanger le carburant et l'huile
moteur avant de le poser sur un coussin
comme le montre l'illustration ci-
dessous (voir pages 56 et 79).
z
Soulevez le bloc moteur de 2 à 4 pouces
(5 à 10 cm) en cas de déplacement pour
éviter toute fuite d'huile.
ENOM00950-0
Ajout d'un stabilisateur de
carburant
Lorsque vous ajoutez un stabilisateur de
carburant (disponible dans le commerce), il
convient de remplir d'abord le réservoir
avec du combustible neuf. Si le réservoir à
carburant est seulement partiellement
rempli, l'air contenu dans le réservoir peut
d é t é r i o r e r l e c a r b u r a n t p e n d a n t
l'entreposage.
1. Vidangez le carburateur avant
d'ajouter un stabilisateur de carburant
(voir page 80).
2. Suivez les instructions mentionnées
s u r l ' é t i q u e t t e l o r s d e l ' a j o u t d u
stabilisateur de carburant.
3. Après avoir ajouté le stabilsateur, faites
tourner le moteur hors-bord dans l'eau
pendant 10 minutes pour vous assurer
que le carburant présent dans le
s y s t è m e d ' a l i m e n t a t i o n a é t é
entièrement remplacé par du carburant
contenant le stabilisateur.
4. Arrêtez ensuite le moteur.
ENON00891-0
Remarque
Si vous utilisez le moteur de temps à autre, il
e s t r e c o m m a n d é d ' u t i l i s e r u n b o n
stabilisateur de carburant et de maintenir le
réservoir rempli pour limiter la condensation
et l'évaporation.
CONSEIL DE PRUDENCE
ENOF01113-0
ENOF01219-0
ENOF01221-0
Summary of Contents for mfs 15D
Page 1: ... ...
Page 2: ......
Page 3: ...MANUAL MFS9 9D MFS15D MFS20D OWNER S OB No 003 11115 2AF1 Original instructions ...
Page 8: ......
Page 10: ...11 TROUBLESHOOTING 79 12 ACCESSORIES KIT 81 13 PROPELLER TABLE 82 ...
Page 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 ...
Page 85: ... ...
Page 86: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D OWNER S MANUAL 003 11115 2AF1 1604NB Printed in Japan ...
Page 87: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUEL DEL UTILISATEUR OB No 003 11115 2AF1 Notice originale ...
Page 92: ......
Page 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNE 83 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES HÉLICES 87 ...
Page 140: ...FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 54 7 UP DN ENOF00343 A UP DN ENOF00067 0 ...
Page 174: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11115 2AF1 1604NB Imprimé au Japon ...
Page 175: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUAL DELPROPIETARIO OB No 003 11115 2AF1 Manual original ...
Page 180: ......
Page 182: ...11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 80 12 KIT DE ACCESORIOS 83 13 TABLA DE HÉLICES 84 ...
Page 259: ... ...
Page 260: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11115 2AF1 1604NB Impreso en Japón ...
Page 261: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D BENUTZERHANDBUCH OB No 003 11115 2AF1 Originalbetriebsanleitung ...
Page 266: ......
Page 268: ...11 FEHLERBEHEBUNG 81 12 ZUBEHÖRSATZ 83 13 PROPELLERTABELLE 84 ...
Page 345: ... ...
Page 346: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D BENUTZERHANDBUCH 003 11115 2AF1 1604NB Gedruckt in Japan ...
Page 347: ... ...
Page 348: ... ...
Page 349: ... ...
Page 350: ... ...
Page 351: ... ...
Page 352: ... ...
Page 353: ... ...
Page 354: ... ...
Page 355: ......
Page 356: ... 1 0 ...