TOHATSU mfs 15D, Owner'S Manual, Page: 286 / 356

26
6
VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB
ENOM00030-A
ENOW000017-0
Das Verwenden von ungeeignetem Benzin
kann Ihrem Motor schaden. Motorschäden,
die aufgrund der Verwendung von nicht
geeignetem Benzin auftreten, werden als
unsachgemäße Benutzung des Motors
angesehen und die hieraus entstandenen
Schäden werden von der Garantie nicht
abgedeckt.
ENOM00031-A
NENNWERTE KRAFTSTOFF
Motoren von TOHATSU funktionieren
e i n w a n d f re i , w e n n e i n u n v e r b l e i t e s
Markenbenzin verwendet wird, das die
folgenden Spezifikationen erfüllt:
USA und Kanada — ein ausgewiesener
Oktanwert von mindestens 87 (R +M)/2 .
Superbenzin (92 [R+M]/2 Oktan) wird auch
akzeptiert. Verwenden Sie kein bleihaltiges
Benzin.
Außerhalb der USA und Kanada —
Verwenden Sie unverbleites Benzin mit
einem angegebenen Oktanwert von 91
RON oder mehr. Auch die Verwendung
von Superbenzin mit 98 Oktan RON ist
erlaubt.
ENOM00032-A
BENZINE, DIE ALKOHOL
ENTHALTEN
Die Komponenten des Kraftstoffsystems
Ihres TOHATSU Motor vertragen bis zu
10% Ethylalkoholgehalt (im folgenden
"Ethanol") im Benzin Sollte das Benzin in
Ihrer Gegend Ethanol enthalten, kann dies
gewisse nachteilige Auswirkungen haben.
E i n E r h ö h e n d e s A l k o h o l a n t e i l s i m
K r a f t s t o f f k a n n d i e s e n a c h t e i l i g e n
Auswirkungen noch verschlechtern. Einige
d i e s e r n a c h t e i l i g e n A u s w i r k u n g e n
entstehen dadurch, dass der Alkohol im
Benzin die Luftfeuchtigkeit absorbieren
kann, was im Kraftstofftank zu einer
Trennung des Wassers/Alkohols vom
Benzin führt.
Dies führt zu:
z
mehr Korrosion bei den Metallteilen.
z
mehr Abnutzung der Gummi- oder
Plastikteile
z
Eindringen von Kraftstoff durch die
Gummi-Kraftstoffleitungen
z
Start- und Betriebsprobleme
Wenn sich die Verwendung von Benzin mit
einem Alkoholanteil nicht vermeiden lässt
oder Alkohol im Benzin vermutet wird,
empfehlen wir einen Wassertrennfilter
einzusetzen und das Kraftstoffsystem auf
Lecks sowie die mechanischen Teile auf
Korrosion und anormale Abnutzung öfter
zu überprüfen.
Sollte eine Anomalie gefunden werden,
s o l l t e n S i e d a s B e n z i n n i c h t m e h r
v e r w e n d e n u n d s o f o r t u n s e r e n
Vertragshändler kontaktieren.
Für zusätzliche Information achten Sie bitte
a u f d i e H i n w e i s e z u r
Kraftstoffverschlechterung im Kapitel
L A G E R U N G ( S . 7 6 ) , w e n n d e r
Außenbordmotor nicht regelmäßig benutzt
wird.
ENOW00020-0
We n n S i e e i n e n T O H AT S U M o t o r m i t
Benzin benutzen, das Alkohol enthält,
1. Umgang mit Kraftstoff
VORSICHT
VORSICHT