background image

3

AUTRES RECOMMANDATIONS

IMPORTANTES

ATTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et
de la vapeur durant son fonctionnement.  Il est recommandé de prendre
certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de
blessures et d’incendie ou autres dommages. 

ATTENTION : Cet appareil devient très chaud durant son 
fonctionnement et reste chaud un certain temps après son extinction.
Porter des gants isolants avant de manipuler des surfaces chaudes et
laisser refroidir les parties métalliques avant de nettoyer l’appareil.  Ne
rien déposer sur l’appareil pendant son fonctionnement, ni lorsqu’il est
encore chaud. 

1.  Avant de faire fonctionner ou de nettoyer cet appareil, tout 

utilisateur doit avoir lu et compris toutes les instructions de ce
manuel.

2. Le cordon électrique de l’appareil ne doit être branché que dans une

prise murale de 120V c.a.

3. En cas de mauvais fonctionnement, débrancher le cordon électrique

de la prise murale.  Ne pas utiliser ni tenter de réparer cet appareil
s’il est défectueux.

4. Pour réduire les risques d’incendie, ne jamais laisser cet appareil 

fonctionner sans surveillance.

5. Lorsque l’appareil est en service, veiller à assurer une bonne 

circulation d’air au-dessous et sur les côtés.  Ne pas faire 
fonctionner cet appareil à proximité de rideaux, de papiers peints, de
vêtements, de torchons ou de tout autre matériau inflammable. 

6. Cet appareil produit de la vapeur – ne pas le faire fonctionner sans 

couvercle.

7.

Pour éviter la fermeture accidentelle du couvercle et d’éventuelles
blessures pendant que vous déposez les aliments sur les plaques
de cuisson ou que vous les retirez, tenez le couvercle ouvert, en
vous servant d’une poignée isolante.

Strip Steak Polynesian

4 Tbsp. soy sauce
2 cloves garlic, minced
2 tsp. honey
3 - 8 oz. strip steaks

• Combine first 3 ingredients.
• Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in

the refrigerator.

• Preheat the Grilling Machine.
• Place the marinated strip steaks onto the preheated grill. Close the

Lid.

• Grill for 6 - 9 minutes, or until done. 
• Yield: Serves 3

NOTE: 

For additional recipes go to 

www.igrillwithgeorge.com.

14

GR_GRV120 Series_IB_11-7-07  7/11/07  3:41 PM  Page 27

Summary of Contents for George Foreman GRV120 Series

Page 1: ...m Ce qui n est pas couvert La pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une utilisation abusive d un accident d un usage commercial d une r paration inad quate ni tout autre dommage cau...

Page 2: ...vercle et laissez cuire pendant 3 1 2 minutes et demi ou selon votre go t Oui faites pr chauffer le gril D posez les galettes de pommes de terre sur la surface du gril fermez le couvercle et laissez c...

Page 3: ...andling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot 1 All users of this appliance must read and u...

Page 4: ...s l gumes dans un plat Servez avec du pain frais ou du riz Donne 3 4 portions 4 Polarized Plug If this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric s...

Page 5: ...n remuant au besoin Retirez et ajoutez aux l gumes d j cuits M langez les tomates en d s avec les l gumes chauds Donne 2 4 portions Servez en accompagnement avec la viande et les p tes Ou en sandwich...

Page 6: ...steaks sur la plaque 8 la fois Fermez le couvercle Laissez cuire pendant 5 6 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 6 burgers 6 portions Ce...

Page 7: ...ite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 7 Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 9 min 11 min Salmon Steak 10 min 12 min Rainbow Trout Filet 5 min...

Page 8: ...ec le m lange faites neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes sur la plaque Fermez le couvercle Laissez cuire pendant 3 4 minutes ou jusqu ce que la viande...

Page 9: ...pendant le nettoyage et eviter d eventuelles blessures assurez vous de retenir celui ci avec votre main 9 Recipes NOTE For all recipes please remember to place Drip Tray in front of the Grilling Mach...

Page 10: ...onne temp rature interne Le poulet entier et les morceaux doivent tre cuits 82 C 85 C 180 F 185 F et les morceaux de dinde 77 C 170 F Le bifteck et le rosbif doivent tre cuits aux temp ratures suivant...

Page 11: ...n 11 Lorsque l appareil n est plus chaud vous pouvez retirer le bac d gouttement et le vider Assurez vous que la graisse ait refroidi avant de retirer le bac d gouttement 11 George Foreman s PowerBurg...

Page 12: ...ver and cook 5 minutes remove and keep warm Add the onion and mushrooms cover and cook 5 minutes Add to the cooked vegetables Add the garlic slices cover and cook 1 minute stirring as needed Remove an...

Page 13: ...stifiants ne se transmettent aufini de votre comptoir ou de votre meuble placez sous l appareil des dessous de plats ou des napperons NE CONTENANT PAS DE MATI RE PLASTIQUE Sans cette pr caution la sur...

Page 14: ...parer cet appareil s il est d fectueux 4 Pour r duire les risques d incendie ne jamais laisser cet appareil fonctionner sans surveillance 5 Lorsque l appareil est en service veiller assurer une bonne...

Page 15: ...IL POUR USAGE M NAGER UNIQUEMENT 15 Frequently Asked Questions Question 1 Why does the Indicator Light turn ON and OFF 2 After cooking with garlic how can I remove the smell of the garlic from the sur...

Page 16: ...9054 E mail consumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by any...

Reviews: