- 4 -
TR -
G
ÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR
•
Cihazınızın beslemesi başlangıçta öngörülen orijinal özelliklere uygun olmalıdır.
•
Cihazınızı hiçbir zaman yağmur altında, nemli yerlerde veya bir su kaynağının
yakınında kullanmayın.
•
Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya nesne
koymayın.
•
Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları ve bağlantıları kullanın. Bu amaç için ön-
görülmeyen diğer her türden aksesuarın kullanılması cihazınıza onarılamayacak
şekilde hasar verebilir.
•
Cihazınızı sadece ısının 0°C ile 45°C arasında olduğu bir ortamda kullanın ve mu-
hafaza edin.
•
Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.
•
Cihazınızı sökmeyin ve kendiniz onarmaya çalışmayın.
•
Cihazınız eğer bir darbeye maruz kalmış veya hasar görmüşse kullanmayın.
•
Her türlü elektrik çarpması tehlikesini ortadan kaldırmak için, cihazınızı kullan-
mayacaksanız veya cihazınızı temizlemeden önce elektrik bağlantısını veya diğer
cihazlarla olan bağlantısını kesin.
• Kablosuz bir ürün kullanılması durumunda lütfen ürünü kredi kartlarının veya diğer veri
depolama desteklerinin yakınında bırakmayınız.
DE -
W
ICHTIGE
S
ICHERHEITSHINWEISE
• Die Stromversorgung Ihres Geräts muss den vorgesehenen Originalmerkmalen
entsprechen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät auf keinen Fall im Regen, an feuchten Orten oder in der
Nähe von Wasser.
• Stellen Sie kein entflammbares Objekt, eine explosionsgefährdete Substanz oder
einen gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres Geräts.
• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör und die Steckverbinder, die mit dem
Gerät geliefert werden. Der Gebrauch anderen Zubehörs, das nicht dazu vorge-
sehen ist, kann Ihr Gerät unwiderruflich beschädigen.
• Verwenden und lagern Sie Ihr Gerät nur in einer umgebung mit einer Temperatur
zwischen 0 und 45 °C.
• Verwahren Sie Ihr Gerät für Kinder unerreichbar.
• Nehmen Sie Ihr Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu
reparieren.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn es Stößen ausgesetzt war oder Schäden
aufweist.
• um Elektroschockgefahr zu vermeiden, müssen Sie das Gerät vom Stromnetz und
anderen Geräten abstecken, bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es nicht mehr
verwenden.
• In dem Fall eines schnurlosen Produkts, dürfen Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Kreditkarten oder anderen Datenspeichern lagern.
NL -
B
ELANGRIjKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• De voeding van het apparaat moet overeenstemmen met de oorspronkelijke
aangegeven eigenschappen.
• Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige plaatsen of in de
nabijheid van een waterpunt.
• Geen ontvlambare voorwerpen, ontplofbare stoffen of gevaarlijke voorwerpen in
de nabijheid van het apparaat zetten.
• Gebruik allen de meegeleverde toebehoren en connector. Het gebruik van andere
toebehoren die niet geschikt zijn hiervoor kan onherstelbare schade aan het
apparaat berokkenen.
• Gebruik en bewaar het apparaat in een omgeving waar de temperatuur ligt tussen
0°C en 45°C.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren.
• Het apparaat niet demonteren en niet zelf proberen te repareren.
• Het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of schade heeft
ondergaan.
• Om ieder gevaar voor elektrocutie te voorkomen, moet u de steker van het appa-
raat uit de contactdoos van het stoomnet halen voordat u het gaat schoonmaken
of als u het niet gebruikt.
• In het geval van een draadloos product dient u het product niet in de nabijheid te laten van
kredietkaarten of andere middelen voor gegevensopslag.
SV -
V
IKTIGA SäKERHETSFöRESKRIFTER
• Elförsörjningen till apparaten måste stämma överens med apparatens ursprungliga
egenskaper.
• Använd aldrig apparaten i regn, i fuktiga utrymmen eller i närheten av en
vattenkälla.
• Placera aldrig apparaten i närheten av lättantändliga föremål, explosiva ämnen
eller farliga föremål.
• Använd endast tillbehören och anslutningarna som följde med apparaten.
Användning av andra tillbehör som inte är avsedda för denna apparat kan skada
den och göra den irreparabel.
• Använd och förvara apparaten i ett utrymme med en temperatur på mellan 0°C och
45°C.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
• Demontera inte apparaten och försök inte att reparera den själv.
• Använd inte apparaten om den utsatts för stötar eller om den skadats.
• För att undvika elstötar ska apparaten kopplas ifrån strömmen och från alla andra
apparater innan den rengörs eller om den inte används.
• Ifall det handlar om en trådlös produkt, lämna den aldrig nära kreditkort eller andra
datalagringsmedier.
PL -
W
AŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•
Zasilanie urządzenia powinno odpowiadać wymaganym parametrom urządzenia.
•
Nigdy nie należy używać urządzenia na deszczu, w miejscach wilgotnych czy w
pobliżu ujęcia wody.
•
Nie umieszczać w pobliżu urządzenia przedmiotów łatwopalnych, substancji
wybuchowych lub niebezpiecznych.
•
Używać jedynie akcesoriów i złączek będących w zestawie. Użycie innego rodzaju
akcesoriów, nie przystosowanych do tego typu zastosowania, może trwale
uszkodzić urządzenie.
•
Używać oraz przechowywać urządzenie jedynie w otoczeniu, którego temperatura
wynosi między 0°C i 45°C.
•
Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
•
Nie należy samodzielnie rozkładać urządzenia ani go naprawiać.
•
Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone.
•
Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem lub nie używaniem urządze-
nia należy odłączyć je od zasilania oraz innych urządzeń.
• W przypadku bezprzewodowego produktu, prosimy nie zostawiać urządzenia w pobliżu
kart kredytowych lub innych nośników danych.
HU -
F
ONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
•
A készülék kizárólag a megfelelő tápforrásról üzemeltethető!
•
Ne használja a készüléket nedves vagy olyan helyen, ahol eső érheti, illetve
vízforrás közelében!
•
Ne helyezzen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat, robbanékony anyagokat
illetve veszélyes tárgyakat!
•
Kizárólag a hozzá tartozó kiegészítőket és csatlakozókat használja! Bármilyen más
fajta, nem erre a célra tervezett kiegészítő használata tönkreteheti a készüléket!
•
A készüléket kizárólag 0°C és 45°C közötti hőmérsékletű környezetben használja
és tárolja!
•
A készüléket tartsa gyermekektől elzárva!
•
Ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja saját kezűleg javítani!
•
Na használja a készüléket, ha azt ütés vagy bármely más sérülés érte!
•
Az áramütés elkerülése érdekében tisztítás előtt, vagy ha nem használja a
készüléket, húzza ki a hálózatból és kapcsolja le minden más készülékről!
• Vezeték nélküli eszköz esetén kérjük, ne tartsa a terméket hitelkártya vagy egyéb
adattároló eszköz közelében.
NEW notice FmCTØ1_toflashat100% 12/07/13 15:04 Page4