1622
All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. iPod
®
/iPhone
®
are registered trademarks of Apple Inc. All rights reserved.
Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. iPod
®
/iPhone
®
sont des marques déposées de Apple Inc. Tous droits réservés.
EN -
N
EED HELP
?
Customer satisfaction is important to us. you may
contact us at [email protected]. maintenance, repair or
product information, consult our website: www.t-nb.com.
FR -
B
ESOIN D
’
AIDE
?
Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la
possibilité de nous contacter sur [email protected]. Entre-
tien, dépannage, informations diverses sur ce produit,
consultez notre site Internet : www.t-nb.com.
ES -
N
ECESITA AyuDA
?
Para el mantenimiento, la reparación o informaciones
diversas sobre este producto, visite nuestra página
Internet www.t-nb.com o contacte con nosotros en
PT -
P
RECISA DE AjuDA
?
manutenção, reparação, informações diversas sobre
este produto, consulte o nosso sítio Internet:
www.t-nb.com ou contacte-nos pelo [email protected].
IT -
S
ERVE AIuTO
?
Per quanto riguarda la manutenzione, la risoluzione dei
guasti e varie informazioni sul prodotto, consultare il
nostro sito Internet: www.t-nb.com o contattarci all’indi-
rizzo E-mail [email protected].
EL -
Χρειάζεστε βοήθεια;
Συντήρηση, επισκευή, διάφορες πληροφορίες γι’
αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο:
www.t-nb.com ή επικοινωνήστε με [email protected].
TR -
Y
ARDIMA IHTIYACINIZ MI VAR
?
Bu ürünün bakımı, arızasının giderilmesi ve çeşitli
konularda bilgi edinmek için lütfen Internet sitemize
www.t-nb.com
başvurun
veya
adresinden bizimle temasa geçin.
DE -
B
RAuCHEN
S
IE
H
ILFE
?
Instandhaltung, Pannenbehebung, diverse Informatio-
nen zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website
www.t-nb.com oder kontaktieren Sie uns bei
NL -
H
uLP NODIG
?
Onderhoud, oplossen van storingen, diverse informatie
met betrekking tot dit product, kijk op onze website
www.t-nb.com of neem contact met ons op via
SV -
I
BEHOV AV HjäLP
?
Vi är måna om att våra kunder ska vara nöjda och du
har möjlighet att kontakta oss på [email protected]. För
information om underhåll, reparationer och produktin-
formation, se vår webbsida: www.t-nb.com.
PL -
P
OTRZEBNA POMOC
?
Konserwacja, usuwanie usterek, informacje dotyczące
produktu są dostępne na naszej stronie internetowej
www.t-nb.com lub prosimy o kontakt na nasz adres
[email protected].
HU -
S
EGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE
?
Ha karbantartásra, javításra vagy a termékkel kapcso-
latos információra van szüksége, nézze meg webolda-
lunkat az alábbi címen www.t-nb.com vagy forduljon
hozzánk itt [email protected].
CS -
P
OTŘEBUJETE POMOCI
?
Informace k údržbě, odstraňování potíží a další infor-
mace naleznete na našich internetových stránkách
www.t-nb.com. Můžete nám také napsat na adresu
[email protected].
SK -
P
OTREBUJTE POMOC
?
Spokojnosť zákazníka je dôležitá pre nás. Môžete kon-
taktovať [email protected]. Starostlivosť, opravu alebo pro-
duktové informácie môžete konzultovať na našej web
stránke www.t-nb.com.
SR -
(
RS BA HR ME
) P
OTREBNA
V
AM JE POMOĆ
?
Održavanje, popravka, različite informacije o proizvodu,
potražite na našem Internet sajtu www.t-nb.com ili nas
kontaktirajte na [email protected].
RO -
Aveţi nevoie de ajutor ?
Pentru probleme privind întreţinerea, depanarea, in-
formaţii diverse referitoare la acest produs, consultaţi
site-ul nostru Internet www.t-nb.com sau contactaţi-ne la
[email protected].
RU -
Нужна помощь?
Уход за изделием, решение проблем, различная
информация об изделии находится на нашем сайте
в Интернете www.t-nb.com либо свяжитесь с нами
по адресу [email protected].
≥q ¢∫
∑U§u
Ê ≈∞v
±º
U´b…
?
_¨d÷
«∞B
OU‡‡MW
Ë«∞∑
BKO‡`
Ë«∞∫
B‡u‰
´Kv ±
ª∑Kn
«∞LF
Ku±U
‹ •u
‰ ≥c
« «∞L
M∑Z,
«ß∑A
Od˫
±uÆ
FMU ´
Kv ®
∂JW
«ô≤∑
d≤OX
:
moc
.
bn
-
t
.
www
√Ë «¢
BKu«
°MU ´
Kv
«∞FMu
«Ê «ô
∞J∑d
Ë≤w:
moc.
bn-t
@ofn
i.
- AR
NEW notice FmCTØ1_toflashat100% 12/07/13 15:04 Page16