0207
19
место
серийного
номера
48 5810
код К-ОКП
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ
ACCEPTANCE CERTIFICATE AND WARRANTY
Дровяная отопительная печь «Валериан» модель ________________
_____________________________________________________________
изготовлена
в соответствии с требованиями государственных стандартов,
и
действующей технической документации, соответствует
ТУ
4858-001-0136596940-2011
и признана годной для эксплуатации
.
Wood-Burning Heating Stove Valerian model
________________________
_____________________________________________________ of prolonged burning
is manufactured according to the requirements of state standards and
current technical standards, meets Technical Specifications
4858-001-0136596940-2011, and is accepted as ready for operation.
Начальник ОТК _______________/_______________________
подпись
расшифровка подписи
Дата выпуска "____" ______________ 20 ___ г.
Специальные отметки:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ
PURCHASE CERTIFICATE
При приобретении печи, потребителю необходимо в прису-
тствии продавца произвести внешний осмотр товара на предмет
наличия всего комплекта поставки и отсутствия видимых
дефектов.
Претензией к внешнему виду и комплектности не имею.
When buying the stove, the customer should inspect the product
visually for delivery completeness and visible defects. The inspection
should be carried out in the presence of the seller.
I do not have any claims to the product appearance and complete-
ness.
Покупатель __________________/___________ /____________ 20 __ г
ФИО
подпись
Продавец __________________/___________ /____________ 20 __ г
М.П.
торгующей организации
Товар сертифицирован.
The product is certified.