5
D
A CH
B
F CH
I
CH
GB
B NL
E
1.
Maniglia
2.
Coperchio
3.
Manopola per sblocco
4.
Bocchetta
5.
Spia luminosa
6.
Interruttore a pedale
7.
Presa per elettrospazzola
8.
Targhetta dati tecnici
9.
Cavo di alimentazione
1.
Asa de transporte
2.
Tapa
3.
Manija para desbloquear
4.
Boquilla
5.
Indicador luminoso bolsa llena
6.
Interruptor Encendido/Apagado
7.
Enchufe para cepillo eléctrico
8.
Etiqueta datos técnicos
9.
Cable de alimentación eléctrica
1.
Gerätegriff
2.
Haube
3.
Drehknopf
4.
Saugstutzen
5.
Filter-Kontrolleucht
6.
Ein/Aus - Schalter
7.
Steckdose
8.
Typenschild
9.
Netzkabel
1.
Poignée
2.
Couvercle
3.
Poignée de deblocage du couvercle
4.
Manchon d’aspiration
5.
Voyant lumineux
6.
Commutateur Marche/Arrêt
7.
Prise pour électrobrosse
8.
Étiquette avec details techniques
9.
Câble d’alimentation
1.
Carring handle
2.
Head Cover
3.
Rotary knob for cover releasing
4.
Spout
5.
Filter level indicator
6.
Kick-Starter switch On/Off
7.
Plug for electro-brush
8.
Label with technical data
9.
Cordset
1.
Handgreep
2.
Motorkop
3.
Deksel-sluitknop
4.
Slangaansluiting
5.
Stofzak indicator
6.
Voetschakelaar Aan/Uit
7.
Aansluiting voor elektrische
borstelzuigmond
8.
Typeplaatje
9.
Kabel
5
6
7
8
9
1
3
4
2
Gerätebeschreibung, Description, Descrizione, Description, Omschrijving, Descripción
IRL
