TLV SS3 Series, Instruction Manual

Page: 6 / 28

2. Configuration Aufbau Configuration
Description
* Option, see page 10, SS3N/V only
No.
1
2
3
4
Body
Inner Cover
Socket
Float Guide
Description No.
5
6
7
8
Screen
Air Vent Strip
Float
Nameplate
Description No.
9
10
11
Orifice
Flange
Insulating Cover*
* Option, siehe Seite 14, nur SS3N/V
Bauteil
Nr.
1
2
3
4
Gehäuse
Innere Verschlusskappe
Muffe
Schwimmerauflage
Bauteil
Nr.
5
6
7
8
Schmutzsieb
Entlüfterbügel
Schwimmerkugel
Typenschild
Bauteil
Nr.
9
10
11
Ventilsitz
Flansch
Isolierschale*
* Option, voir page 18, SS3N/V uniquement
Désignation
N°
1
2
3
4
Corps
Couvercle interne
Douille
Guide du flotteur
Désignation
N°
5
6
7
8
Crépine
Bilame purge d’air
Flotteur
Plaquette nominative
Désignation
N°
9
10
11
Orifice
Bride
Matelas isolant*
Screwed
Muffe
Taraudé
Flanged
Flansch
À brides
Socket Weld
Schweißmuffe
Douille à souder
q
t
i
i o
q
!0
e
t y u w r e
u
o
w
!0
e
r
y
e
Deutsch
Français
English
̶ 5 ̶