Équipe-
ment
Purgeur
vapeur
Purgeur
vapeur
Power
Trap
Équipe-
ment
Collecteur
Évacuation à
l’atmosphère
Conduite de
récupération
du condensât
Tuyau d’évent
Conduite
d’échappe-
ment
Tuyau de
trop-plein
Description générale
Application
Le PowerTrap est utilisé pour évacuer les liquides des zones sous vide ou à basse pression vers
les zones à pression élevée, ou bien des élévations basses vers les élévations plus hautes.
Le PowerTrap GP14-B permet d'évacuer le condensât en le pompant ; même lorsque la pression
de vapeur du process devient inférieure à la pression du réseau de retour des condensats.
(Ce phénomène est appelé « blocage » dans ce document)
Il existe deux types de circuit vapeur : les systèmes fermés et les systèmes ouverts. Le PowerTrap
GP14-B convient aux deux (pour les systèmes fermés, installer un purgeur immédiatement en aval
du PowerTrap).
Type de
système
Système fermé
Système ouvert
･
Pas d'évacuation de vapeur de
revaporisation
･
Petit réservoir
･
Possibilité d'utilisation avec une
installation sous vide
･
Une seule pièce d'équipement
possible par système
･
La pièce d'équipement requiert une
hauteur minimale pour garantir que
le condensât s’écoule naturellement,
par gravité (environ 1 mètre)
･
Un purgeur de vapeur est requis
pour chaque pièce d’équipement
･
Besoin d'un tuyau d’évent pour
évacuer la vapeur de revaporisation
dans l'atmosphère
ATTENTION
Installer le produit correctement et NE PAS l’utiliser en dehors de la
pression et de la température maximales de fonctionnement, ni en dehors
des autres plages spécifiées. Une telle utilisation peut entraîner des
dommages au produit ou des dysfonctionnements, ce qui peut provoquer
des brûlures ou autres blessures. Il se peut que des règlements locaux
limitent l'utilisation du produit en deçà des spécifications indiquées.
Aperçu du
système
Avantages
Notes
･
Possibilité de collecter du condensât
provenant de pièces d'équipement
multiples
･
Peut être utilisé là où le purgeur est plus
bas que le collecteur, par exemple avec
des pièces d’équipement situées près de
la rampe (à condition que la pression
différentielle soit suffisamment grande)
Réservoir
Power
Trap
Conduite de
récupération du
condensât
Conduite
d’échappe-
ment
Équipe-
ment
Purgeur
vapeur
— 73 —
Français
Summary of Contents for PowerTrap GP14-B
Page 2: ......
