Titan 241 0002000, Instruction Manual

Page: 52 / 57

PKD
52 / 57
Pos.
Bestell-Nr.
Order No.
N° cde.
Benennung Description Dénomination
St.
Pcs.
Pc.
500 2410002 - 500 Gelenkkopf Rod end
Tête d’articulation
1
501 2410002 - 501 Zylinderdeckel Cylinder cap
Couvercle
cylindrique
1
502 2410002 - 502 Zylinder Cylinder Cylindre 1
503 2410002 - 503
Spannband
kompl.
Pos. 114-116
Tension strap
compl.
Pos. 114-116
Feuillard de
tension compl.
Pos. 114-116
1
504 2410002 - 504 Zylindertopf Cylinder pot Puits de cylindre 1
505 2410002 - 505
Ventilhülse,
kompl.
Pos. 312-315
Valve sleeve
compl.
Pos. 312-315
Douille de valve,
compl.
Pos. 312-315
1
506 2410002 - 506 Brücke Bridge Brücke 1
507 2410002 - 507 Bügel Holder Barrette 1
520 2410002 - 520 Fußplatte Foot plate Plaque de pied 1
521 2410002 - 521 Druckstück Pressure piece Pièce de pression 1 V
522 2410002 - 522
Handhebel,
kompl.
Pos. 261,262
Handle lever
compl.
Pos. 261,262
Levier, compl.
Pos. 261, 262
1
523 2410002 - 523 Lagerschild End shield Flasque palier 1
525 2410002 - 525 Getriebegehäuse Gear case
Boîtier de
l’entraînement
1
526 2410002 - 526 Achsflansch Axis flange
Bride d’axe
1
527 2410002 - 527 Bügel, außen Holder, outside
Barrette,
extérieure
1
528 2410002 - 528 Bügel, innen Holder, inside
Barrette,
intérieure
1
530 2410002 - 530
Handgriff mit
Pos. 65
Grab handle with
Pos. 65
Levier avec
Pos. 65
1
531 2410002 - 531 Ventilgehäuse Valve case Boîtier de valve 1
532 2410002 - 532 Taster Feeler Palpeur 1
534 2410002 - 534
Druckluftmotor,
Austausch
Compressed air
motor, exchange
Moteur à air
comprimé,
Remplacement
1
537 2410002 - 537 Druckluftmotor
Compressed air
motor
Moteur à air
comprimé
1
538 2410002 - 538
Druckluftmotor,
Austausch
Compressed air
motor, exchange
Moteur à air
comprimé,
Remplacement
1
539 2410002 - 539 Druckluftmotor
Compressed air
motor
Moteur à air
comprimé
1
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange B = bei Bedarf ; if necessary ; Au besoin
R = Austauschteile ; Replacement parts ;
Pièces d‟échange
O = Option ; Option ; Option
a = LOCTITE 242 c = UHU Plus
b = LOCTITE 601 d = Teflon o. LOCTITE 572
H241 EU 33/10