Titan 241 0002000, Instruction Manual

Page: 46 / 57

PKD
46 / 57
Pos.
Bestell-Nr.
Order No.
N° cde.
Benennung Description Dénomination
St.
Pcs.
Pc.
86 2410002 - 86
Schlauch 1TE /
2RST
Tube
1TE / 2RST
Tuyau
1TE / 2RST
1
87 2410002 - 87
Schlauch 1TE /
2RST
Tube
1TE / 2RST
Tuyau
1TE / 2RST
1
88 2410002 - 88 Zylinderrohr Cylinder tube Tube cylindrique 1
89 2410002 - 89
Runddichtring
Ø52 x 2
O-ring seal
Ø52 x 2
Joint torique
Ø52 x 2
1
90 2410002 - 90 Kolbenstange Piston rod Tige de piston 1
91 2410002 - 91 Kolben Piston Piston 1
92 2410002 - 92 Schraube M10 x 1 Screw M10 x 1 Vis M10 x 1 1 a
93 2410002 - 93
Runddichtring
Ø5 x 1,5
O-ring seal
Ø5 x 1.5
Joint torique
Ø5 x 1,5
1
94 2410002 - 94 Scheibe
– Ø6,4
Disc
– Ø6.4
Disque
– Ø 6,4
1
95 2410002 - 95 Schraube M6 x 16 Screw M6 x 16 Vis M6 x 16 1 a
97 2410002 - 97
Spannscheibe
Ø5
Spring washer
Ø5
Rondelle élastique
bombée Ø5
4
98 2410002 - 98 Schraube M5 x 16 Screw M5 x 16 Vis M5 x16 4 a
99 2410002 - 99 Typenschild Name plate Plaque signalétique 1
100 2410002 - 100 Betriebsdruckschild
Operating
pressure plate
Flasque de
pression de service
1
102 2410002 - 102 Zwischenplatte Distance plate
Plaque
intermédiaire
2
103 2410002 - 103
Spannstift
Ø6 x 16
Dowel pin
Ø6 x 16
Goupille de serrage
Ø6 x 16
4
104 2410002 - 104
Zylinderstift
Ø6m6 x 16
Cylinder pin
Ø6m6 x 16
Goupille cylindrique
Ø6m6 x 16
2
105 2410002 - 105 Verbindungsplatte Connection plate Plaque de liaison 1
106 2410002 - 106
Spannstift
Ø8 x 16
Dowel pin
Ø8 x 16
Goupille de serrage
Ø8 x 16
2
107 2410002 - 107 Messerwippe Jaw rocker
Balançoire de
lame
1
108 2410002 - 108 Lagergabel Bearing fork Fourche de palier 1
109 2410002 - 109 Schraube M6 x 16 Screw M6 x 16 Vis M6 x 16 2 a
110 2410002 - 110
Zylinderstift
Ø6m6 x28
Cylinder pin
Ø6m6 x 28
Goupille cylindrique
Ø6m6 x 28
1
111 2410002 - 111 Auffahrbolzen Ramp pin
Boulon de
creusage
2
112 2410002 - 112 Schraube M6 x 16 Screw M6 x 16 Vis M6 x 16 5 a
113 2410002 - 113
Sicherungsscheibe
Ø8
Spring washer
Ø8
Disque de sécurité
Ø8
1
114 2410002 - 114 Spannbandhälfte Cradle mounting
Collier tendeur à
mi-hauteur
2
115 2410002 - 115 Schraube M10 x 50 Screw M10 x 50 Vis M10 x 50 2
116 2410002 - 116 Mutter
– M10
Nut
– M10
Ecrou
– M10
2
124 2410002 - 124
Spannscheibe
Ø 8
Spring washer
Ø 8
Rondelle élastique
bombée Ø 8
2
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange B = bei Bedarf ; if necessary ; au besoin
R = Austauschteile ; Replacement parts ;
Pièces d‟échange
O = Option ; Option ; Option
a = LOCTITE 242 c = UHU Plus
b = LOCTITE 601 d = Teflon o. LOCTITE 572
H241 EU 33/10