Inserire il beccuccio erogatore negli appositi ingrassatori.
Ripetere le operazioni ogni 2000 km o 1 anno d’uso in base
al valore raggiunto per primo.
Tipo di lubrificante: grasso a base di sapone di litio della classe N° 2.
Quantità necessaria di lubrificante per la rilubrificazione:
Per applicazioni intense o difficili condizioni ambientali, è necessaria
una lubrificazione più frequente. Per maggiori informazioni rivolgersi a
ROLLON
Insert the tip of the grease gun in the specific grease blocks.
Repeat this operation every 2000 km or 1 year of use based on the
value reached first.
Type of lubricant: Lithium soap grease of class No. 2.
Quantity of lubricant necessary for re-lubrication for each greaser:
For specially stressed applications or difficult environemental conditions,
lubrication should be carried out more frequently. Apply to ROLLON for
further advice
Tipo/
Type
Quantità [cm
3
] per ingrassatore
Quantity [cm
3
] for greasse nipple
E-SMART 30
1
E-SMART 50
0,2
E-SMART 80
0,5
E-SMART 100
0,6
Ingrassaggio -
Lubrication
Operazioni preliminari -
Preliminary operations
1 • Allentare le viti di sicurezza superiori poste sul carro.
2 • Segnare la posizione delle viti dei tenditori sul carro, quindi
allentarle dello stesso numero di giri.
1 • Slacken the fixing screws on the upper side of the carriage.
2 • Mark the position of the screws on the thensioning device
and slacke them of the same number of revolutions.
1
2
