13
ITALIANO 990-095926-02
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com
Congratulazioni per il vostro acquisto di un orologio TIMEX
®
. Siete pregati
di leggere attentamente queste istruzioni per capire come usare l’orologio
Timex.
L’orologio in vostra dotazione potrebbe non disporre di tutte le funzioni
descritte in questo opuscolo. Per ulteriori informazioni, visitate il sito:
www.timex.com
COME AVVIARE L’OROLOGIO
Movimento a quarzo:
per avviare l’orologio, rimuovere dalla corona la
protezione in plastica e spingere in detro la corona, contro la cassa. La
lancetta dei secondi comincia a spostarsi in incrementi di un secondo.
Alcuni orologi resistenti all’acqua per l’uso in profondità richiedono che
la corona di impostazione sia avvitata in dentro perché possa essere
assicurata la resistenza all’acqua. Se la cassa del proprio orologio presenta
una sporgenza con filettatura per vite, la corona va avvitata in dentro dopo
aver impostato l’orologio.
Per avvitare in dentro la corona, spingerla con fermezza contro la sporgenza
filettata e tenerla spinta così mentre la si gira in senso orario. Continuare ad
avvitare la corona finché non resta ben stretta. Occorrerà svitare la corona
(girandola in senso anti-orario) prima di poterla estrarre la prossima volta
che si vorrà impostare l’orologio.
Movimento a carica manuale:
per avviare l’orologio, rimuovere la
protezione di plastica che si trova sotto la corona, impostare Ora e Data
(se applicabili), quindi premere la corona contro la cassa. Ruotare
lentamente la corona in senso orario fino a sentire resistenza. Si dovrebbe
sentire il “ticchettio” dell’orologio e la seconda lancetta comincerà a
muoversi. Se l’orologio si ferma entro le 24 ore successive, aumentare
la quantità di rotazioni in senso orario della corona durante il processo
di carica, finché non si rileva che l’orologio funzionerà per 24 ore senza
fermarsi. Caricare l’orologio in ogni periodo di 24 ore all’incirca alla stessa
ora del giorno, per garantire che l’orologio non si scarichi completamente e
non si fermi. Se l’orologio si ferma, seguire le istruzioni per impostare Ora
e Data (se applicabili), e caricare per riavviare l’orologio.
RESISTENZA ALL’ACQUA E AGLI URTI
Se l’orologio in dotazione è resistente all’acqua, riporta una dicitura in metri
di profondità (
O
).
Profondità di immersione
p.s.i.a. * Pressione dell’acqua sotto
la superficie
30 m/98 piedi
60
50m/164 piedi
86
100 m/328 piedi
160
200 m/656 piedi
284
*libbre per pollice quadrato assolute
AVVERTENZA: PER SALVAGUARDARE LA RESISTENZA ALL’ACQUA
DELL’OROLOGIO, NON PREMERE ALCUN PULSANTE NE’ ESTRARRE
LA CORONA SOTT’ACQUA A MENO CHE NON SIA INDICATO CHE
L’OROLOGIO È RESISTENTE ALL’ACQUA FINO A 200 METRI.
1. L’orologio è resistente all’acqua solo se la lente, la corona e la cassa
restano intatti.
2. L’orologio non è un orologio subacqueo e non va usato per le immersioni.
3. Sciacquare l’orologio con acqua dolce dopo l’esposizione all’acqua
marina.
4. La resistenza agli urti viene indicata sul quadrante o sul retro della cassa
dell’orologio. Gli orologi sono concepiti in modo da superare il test ISO
di resistenza agli urti. Occorre tuttavia prestare attenzione per evitare
di danneggiare il cristallo dell’orologio.
ILLUMINAZIONE DEL QUADRANTE INDIGLO
®
Premere un pulsante o la corona per attivare l’illuminazione del quadrante.
La tecnologia elettroluminescente impiegata nell’illuminazione del quadrante
INDIGLO
®
illumina l’intero quadrante dell’orologio di notte e in condizioni
di scarsa luminosità.
MODELLI CON DATA
PER IMPOSTARE L’ORA
1) TIRARE la corona completamente in fuori e girarla fino ad ottenere l’ora
giusta.
2) Spingere in dentro la corona per riavviare l’orologio. Per le corone di
impostazione da avvitare in dentro, spingere la corona in dentro mentre
si gira IN SENSO ORARIO per serrarla.
Orologi con la data: notare l’ora giusta del giorno (A.M. per il mattino
o P.M. per il pomeriggio) per un’adeguata funzione di data.
PER IMPOSTARE IL GIORNO
1) ESTRARRE la corona nella posizione “intermedia” e girarla IN SENSO
ORARIO finché non appare il giorno giusto. Se il giorno non cambia,
tirare la corona nella posizione “in fuori” e girarla IN SENSO ORARIO
o IN SENSO ANTI-ORARIO percorrendo il numero desiderato di periodi
di 24 ore finché non appare il giorno giusto.
C
B
A
DATA
POSIZIONE
DELLA CORONA
PER IMPOSTARE LA FUNZIONE “QUICKDATE
®
”:
CORONA A 3 POSIZIONI:
1) estrarre la corona nella posizione “intermedia” e girarla IN SENSO
ORARIO o IN SENSO ANTI-ORARIO finché non appare la data giusta.
CORONA A 2 POSIZIONI:
1) tirare la corona nella posizione “IN FUORI” e girarla IN SENSO ORARIO
finché non cambia la data. Ripetere finché non appare la data giusta.
Correggere la data quando il mese ha meno di 31 giorni. Spingere in
dentro la corona quando si finisce.
Attenzione:
se si indossa o si ripone l’orologio con la corona nella posizione
“intermedia”, questo potrebbe causare danni al movimento dell’orologio.
Riportare sempre la corona sulla sua posizione normale, oppure, se si desidera
risparmiare l’energia della batteria mentre l’orologio non è in uso, lasciare la
corona nella sua posizione più esterna.
La funzione data fa avanzare la data nel periodo compreso fra le 10 di
sera e le 2 del mattino. Evitare di impostare la data in questo periodo. Se si
desidera impostare la data in questo periodo, farlo girando la corona molto
lentamente, per evitare di danneggiare l’orologio.
MODELLI CON GIORNO / DATA
PER IMPOSTARE L’ORA
1) ESTRARRE la corona nella posizione “C”.
2) GIRARE la corona in una direzione o nell’altra per correggere l’ora.
3) SPINGERE la corona nella posizione “A”.
PER IMPOSTARE LA DATA
1) ESTRARRE la corona nella posizione “B”.
2) GIRARE la corona in una direzione o nell’altra per correggere la data.
3) SPINGERE la corona nella posizione “A”.
PER IMPOSTARE IL GIORNO
1) ESTRARRE la corona nella posizione “C”.
2) GIRARE la corona in una direzione o nell’altra per il ciclo completo delle
24 ore per impostare il giorno.
3) SPINGERE la corona nella posizione “A”.
C
B
A
DATA
POSIZIONE
DELLA CORONA