background image

7

NEDERLANDS 

555-095000

Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex

®

 horloge moet 

bedienen… 

Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit 

boekje worden beschreven.

FUNCTIES

Tijd en datum (12/24-uurs indeling) • Uursignaal • Dagelijks alarm • 24-uurs 

chronograaf • INDIGLO

®

 nachtverlichting…

WERKING

SET/RECALL 

OF DONE (Om 

veranderingen op te 

slaan en instelling 

af te sluiten)

MODE OF NEXT

(Naar de volgende 

stap gaan)

STOP/RESET

 OF –

(waarde verlagen… 

Ingedrukt houden 

om snel te verlagen)

Knop INDIGLO

®

TIJD-DATUM INSTELLEN

1…  Druk op MODE totdat de tijdweergave verschijnt…
2…  Druk op SET… De seconden knipperen… Druk op START/STOP om ze op 00 

in te stellen…

3…  Druk op MODE… Het tweede cijfer van de minuten knippert… Druk op 

START/STOP om het te verhogen…

4…  Druk op MODE… Het eerste cijfer van de minuten knippert… Druk op 

START/STOP om het te verhogen…

5…  Druk op MODE… Het uur (met A/P) knippert… Druk op START/STOP om het 

te verhogen… Druk op SPLIT/RESET om tussen de 12- en 24-uurs indeling 

te wisselen…

6…  Druk op MODE om door te gaan met het instellen van de maand, datum, 

dag van de week…

7…  Druk op elk gewenst moment op SET om af te sluiten…
Druk in het display TIME op START/STOP om het uursignaal aan of uit te 

zetten… De dubbele punt knippert als het aan staat…

ALARM

1…  Druk op MODE totdat ALARM verschijnt… De alarmtijd verschijnt aan  

de bovenkant van het display…

2…  Druk op SET… Het uur knippert… Druk op START/STOP om het te verhogen…
3…  Druk op MODE… Het eerste cijfer van de minuten knippert… Druk op 

START/STOP om het te verhogen…

4…  Druk op MODE… Het tweede cijfer van de minuten knippert… Druk op 

START/STOP om het te verhogen…

5…  Druk op elk gewenst moment op SET om af te sluiten… Het alarm wordt 

automatisch ingeschakeld…

Wanneer het alarm is ingeschakeld, verschijnt 

A

 hier en in het display TIME…

Druk in de modus Alarm op START/STOP om het alarm in/uit te schakelen…
Druk op om het even welke knop om het alarm te stoppen wanneer het 

afgaat… Het alarm blijft ingeschakeld en blijft dagelijks afgaan…

CHRONOGRAAF

1…  Druk op MODE totdat “CHR” verschijnt…
2…  Druk op START/STOP om de chronograaf te starten…
3…  Druk op START/STOP om te stoppen… Druk er nogmaals op om door te gaan…
4…  Terwijl de chronograaf stilstaat, drukt u op SPLIT/RESET om de 

chronograaf op nul terug te stellen…

TUSSENTIJDEN OPNEMEN

Terwijl de chronograaf loopt, kunt u het display stoppen om uw tijd op 

een bepaald punt te zien… Dit wordt ook wel “een tussentijd opnemen” 

genoemd… Om een tussentijd op te nemen, drukt u op SPLIT/RESET terwijl 

de chronograaf loopt…
“SPLIT” verschijnt en het display stopt tien seconden voordat de lopende 

chronograaf weer wordt weergegeven… U kunt het tien seconden stoppen 

overslaan door op MODE te drukken…
Als u de modus Chrono afsluit terwijl de chronograaf loopt, blijft hij lopen… In 

het display Time knippert “CHR”…

INDIGLO

®

 NACHTVERLICHTING/FUNCTIE NIGHT-MODE

®

.

Druk op de knop INDIGLO

®

 om de nachtverlichting in te schakelen… De in 

de INDIGLO

®

 nachtverlichting gebruikte elektroluminescentietechnologie 

verlicht de gehele wijzerplaat van het horloge 's nachts en wanneer er weinig 

licht is… De nachtverlichting blijft drie seconden aan als een willekeurige knop 

wordt ingedrukt…
Houd de knop INDIGLO

®

 4 seconden ingedrukt om de functie NIGHT-

MODE

®

 te activeren… Het maanpictogram 

P

 verschijnt… Als u na de activering 

op een willekeurige knop drukt, blijft de INDIGLO

®

 nachtverlichting 3 

seconden aan… De functie NIGHT-MODE

®

 blijft 8 uur geactiveerd of totdat 

deze functie wordt gedeactiveerd door de knop INDIGLO

®

 weer 4 seconden 

ingedrukt te houden…

WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID

Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (

O

aangegeven…

 Waterbestendige diepte 

p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak

 

30 m/98 ft 

60

 

  50 m/164 ft 

86

 

100 m/328 ft 

160

*lb per vierkante inch absoluut

WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN 

MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN.

1…  Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen  

en de kast intact blijven…

2…  Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden 

gebruikt…

3…  Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is 

blootgesteld…

BATTERIJ

Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier 

te laten vervangen… Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop 

wanneer u de batterij vervangt… Het type batterij vindt u aan de achterkant 

van de behuizing… De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde 

veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur 

van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik…
DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN… NIET OPLADEN… LOSSE 

BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN…

INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX

www…timex…eu/en_GB/productWarranty…html

©2018 Timex Group USA, Inc… TIMEX, INDIGLO en NIGHT-MODE 

zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B…V… en zijn 

dochterondernemingen…

MINUTEN 

UREN

1/100 SECONDE

SECONDEN 

Summary of Contents for RETRO DIGITAL

Page 1: ...ml Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE product registration html Registreer uw product bij www timex eu en_GB product registration html www timex eu en_GB product registration html htt...

Page 2: ...running you may freeze the display to see your time at a particular point This is called taking a split To take a split press SPLIT RESET while the chrono is running SPLIT appears and the display will...

Page 3: ...omar un tiempo acumulativo pulsa SPLIT RESET mientras que el cron grafo est en marcha Aparece SPLIT y la pantalla se congelar durante diez segundos antes de mostrar de nuevo el cron grafo en marcha Pu...

Page 4: ...our remettre le chronom tre z ro CHRONOM TRER DES TEMPS INTERM DIAIRES Quand le chrono est activ vous pouvez geler l affichage afin de relever un temps particulier Ce temps relev s appelle temps inter...

Page 5: ...o momento Essa a o conhecida como usar um tempo fracionado Para usar um tempo fracionado pressione SPLIT RESET enquanto o cron grafo estiver em funcionamento SPLIT aparece e o mostrador congela por de...

Page 6: ...re momento Questo si chiama misurazione di tempo intermedio Per misurare un tempo intermedio premere SPLIT RESET mentre il cronografo sta scorrendo SPLIT appare sul quadrante e la visualizzazione rima...

Page 7: ...dr cken um sie auf Null zur ckzusetzen ZWISCHENZEITEN STOPPEN Bei laufender Stoppuhr k nnen Sie die Anzeige stilllegen um Ihre Zeit an einem bestimmten Punkt zu sehen Dies wird als Zwischenzeit stopp...

Page 8: ...w tijd op een bepaald punt te zien Dit wordt ook wel een tussentijd opnemen genoemd Om een tussentijd op te nemen drukt u op SPLIT RESET terwijl de chronograaf loopt SPLIT verschijnt en het display st...

Page 9: ...ART STOP 3 MODE START STOP 4 MODE START STOP 5 SET A START STOP 1 MODE CHR 2 START SPLIT 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE...

Page 10: ...2 SET START STOP 3 MODE 1 START STOP 4 MODE 2 START STOP 5 SET A START STOP 1 CHR MODE 2 START STOP 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT 10 MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO INDIGLO...

Page 11: ...2 SET START STOP 3 MODE START STOP 4 MODE START STOP 5 SET A START STOP 1 MODE CHR 2 START STOP 3 START STOP 4 SPLIT RESET SPLIT RESET SPLIT 10 MODE CHR INDIGLO NIGHT MODE INDIGLO INDIGLO INDIGLO 4 NI...

Page 12: ...kn te SPLIT RESET M EN MEZI AS Jsou li stopky spu t ny m e displej zmrazit a zkontrolovat as na ur it m m st Tomu se k m en mezi asu Pro m en mezi asu stiskn te p i zapnut ch stopk ch tla tko SPLIT RE...

Page 13: ...g a MODE gombot am g a CHR felirat meg nem jelenik 2 Nyomja meg a START STOP gombot a krono ind t s hoz 3 Nyomja meg a START STOP gombot a le ll t shoz Nyomja meg jra a folytat shoz 4 Amikor a krono l...

Page 14: ...yt ekranu aby wy wietli czas kt ry up yn do wybranego momentu Nazywane jest to mierzeniem mi dzyczasu Mi dzyczas mierzy si naciskaj c SPLIT RESET kiedy stoper odmierza czas Na wy wietlaczu uka e si SP...

Page 15: ...a timpul ob inut ntr un anumit moment Aceast ac iune se nume te marcarea unui timp intermediar Pentru a marca un timpl intermediar ap sa i SPLIT RESET n timp ce func ioneaz cronograful SPLIT apare i a...

Page 16: ...metre ifadesi g r nene kadar MODE Mod d mesine bas n 2 Kronometreyi ba latmak i in START STOP Ba lat Durdur d mesine bas n 3 Durdurmak i in START STOP Ba lat Durdur d mesine bas n Devam etmek i in tek...

Reviews: