RETRO DIGITAL
USER GUIDE……………………………………………………… 1
GUÍA DEL USUARIO ………………………………………… 2
MODE D’EMPLOI …………………………………………… 3
GUIA DO USUÁRIO ………………………………………… 4
GUIDA DELL’UTENTE……………………………………… 5
BENUTZERHANDBUCH ………………………………… 6
GEBRUIKERSHANDLEIDING ……………………… 7
用户指南
……………………………………………………………… 8
W116 555-095000 9.11.18
Register your product at
https://www.timex.com/product-registration.html
Registra tu producto en
www.timex.es/es_ES/product-registration.html
timex.com.mx/pages/registro-de-productos
Enregistrez votre produit sur
fr.timex.ca/product-registration.html
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Registre o seu produto no site
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Registrare il prodotto all’indirizzo
www.timex.it/it_IT/product-registration.html
Registrieren Sie Ihr Produkt bei
www.timex.de/de_DE/product-registration.html
Registreer uw product bij
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
请在
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
上注册您的产品
製品登録サイト
https://www.timexwatch.jp/
Зарегистрируйте свое изделие на сайте
www.timex.eu/en_GB/product-registration.htm
l
Zaregistrujte si svůj produkt na
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Regisztrálja termékét a következő címen
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod
https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html
Înregistrați-vă produsul la adresa
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin:
www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
ユーザガイド
………………………………………………………8
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………… 10
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ……………………………………… 11
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ……………………………………… 12
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA …………………………… 13
GHIDUL UTILIZATORULUI ……………………………………… 14
KULLANICI KILAVUZU ……………………………………………… 15
00057_W116
