Timex Ironman User Manual Download

Page: 9 / 20

ITALIANO 098095000

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com

REVISIONE 12.1.16

Si prega di leggere attentamente le istruzioni per capire come usare

l’orologio Timex

Il modello in dotazione potrebbe non disporre di tutte le

funzioni descritte in questo opuscolo.

FUNZIONIRÁPID

Orologio calendario in tempo reale, secondo fuso orario, conto alla rovescia,

allarme giornaliero/giorni feriali/fi ne settimana, carillon orario, cronografo

con memorizzazione dei tempi multipli/parziali, luce notturna INDIGLO

con funzione Night-Mode

FUNZIONAMENTO DI BASE

SET/RECALL

(IMPOSTA/RICHIAMA)

O DONE

(FINE)

(per memorizzare le

modi fi che e uscire

dall’imposta zione)

MODE

(MODALITÁ)

O NEXT

(SUCCESSIVO) (per

intrapre ndere

il prossimo passo)

START/SPLIT

(AVVIO/TEMPI MULTIPLI)

O +

(per aumentare

un valore. Mantenere

premuto per aumentare

rapidamente.)

STOP/RESET

(STOP/

RIPRISTINO)

O –

(per

diminuire un valore.

Mantenere premuto per

diminuire rapidamente.)

Pulsante INDIGLO

Ai fi ni dell’impostazione, ciascun pulsante ha una funzione diversa, come

indicato sopra. Il quadrante dell’orologio indica quando un pulsante cambia

funzione.

ORA/DATA/CARILLON ORARIO

1. In modalità TEMPO, mantenere premuto IMPOSTA/RICHIAMA. Il fuso

orario lampeggia.

2. Per impostare, p o – per selezionare il primo o il secondo fuso

orario.

3. Premere SUCCESSIVO. Le cifre delle ore lampeggiano.
4. P o – per modifi care l’ora, comprese le ore AM/PM.

(Far scorrere 12 ore per passare ad AM/PM).

5.  Premere SUCCESSIVO. Le cifre dei minuti lampeggiano.
6.  P o – per modifi care i minuti.
7.  Premere SUCCESSIVO. Le cifre dei secondi lampeggiano.
8.  P o – Per impostare i secondi su zero.
9.  Continuare con lo stesso procedimento per impostare giorno del mese,

anno, formato 12 o 24 ore, formato della data MM-GG o GG.MM,

attivazione o disattivazione della SUONERIA oraria, attivazione o

disattivazione del BIP. Se si seleziona BEEP attivato, viene emesso un

“bip” ogni volta che si preme un pulsante (a eccezione di INDIGLO

10. Premere FINE per dare conferma e uscire o SUCCESSIVO per continuare

e impostare l’eventuale secondo fuso orario.

11. In modalità Tempo, mantenere premuto AVVIO/TEMPI MULTIPLI per dare

una rapida occhiata al secondo fuso orario. Continuare a premerlo per 4

secondi per passare da un fuso all’altro.

ALLARME

L’impostazione dell’ALLARME è simile a quella del TEMPO.
1. Premere MODALITÀ ripetutamente fi nché non viene visualizzata la

dicitura di allarme ALARM.

2.  Premere IMPOSTA/RICHIAMA per impostare l’allarme.
3.  Le cifre dell’ora lampeggiano. P o – per modifi care l’ora.
4.  Premere SUCCESSIVO. Le cifre dei minuti lampeggiano. P o –

per modifi care i minuti.

5. Premere SUCCESSIVO. Se è attivo il formato a 12 ore, AM/PM lampeggia.

P o – per modifi carlo.

6. Premere SUCCESSIVO. P o – per selezionare l’allarme

giornaliero, dei giorni feriali o del fi ne settimana (DAILY, WEEKDAYS

o WEEKENDS).

7. Premere FINE per dare conferma e uscire.
8. Premere AVVIO/TEMPI MULTIPLI o STOP/RIPRISTINO per attivare o meno

l’allarme. Una volta disattivato l’allarme, appare la dicitura OFF. Quando

viene attivato l’allarme, appare l’icona a forma di sveglia

9. La luce notturna INDIGLO e l’icona dell’allarme lampeggiano e squilla un

segnale di avvertimento quando scatta l’allarme. Premere un pulsante

qualsiasi per silenziarlo. Se non si preme un pulsante, dopo cinque minuti

squilla un allarme di riserva.

TIMER

1.  Premere MODALITÀ ripetutamente fi nché non appare la dicitura TIMER.
2.  Premere IMPOSTA/RICHIAMA. Le cifre dell’ora lampeggiano.
3.  Seguire la stessa procedura di impostazione del TEMPO e dell’ALLARME

per impostare le ore, i minuti e i secondi e per selezionare RIPETIZIONE

ALLA FINE (REPEAT/AT END: il timer effettua un conteggio alla rovescia

e ricomincia dopo aver raggiunto lo zero) o STOP/ALLA FINE (STOP/AT

END: il timer effettua un conteggio alla rovescia e poi si arresta).

4. Premere FINE per dare conferma e uscire.
5. Premere AVVIO/TEMPI MULTIPLI per avviare il TIMER. Il timer continua

a funzionare anche se si esce dalla modalità Timer. Se si seleziona

RIPETIZIONE ALLA FINE, l’icona

lampeggia. Se si seleziona STOP

ALLA FINE, lampeggia l’icona

6. Un allarme squilla quando il timer raggiunge lo zero o prima di iniziare un

altro conto alla rovescia.

7. Premere STOP/RIPRISTINO per arrestare il TIMER. Premerlo di nuovo per

reimpostare il tempo da contare alla rovescia.

CRONOMETRO

LAP 1 = 7.11

LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

1. Premere MODALITÀ fi nche non appare la dicitura del cronometro

CHRONO.

2. Mantenere premuto IMPOSTA/RICHIAMA.
3. Il display mostra: FORMAT/SET, quindi selezionare le opzioni LAP/SPL

o SPL/LAP

4.  P o – per selezionare il formato desiderato.
5.  Premere FINE per dare conferma e uscire.
6.  Per usare il cronometro, premere AVVIO/TEMPI MULTIPLI. Il cronometro

continua a conteggiare anche se si esce da tale modalità.

7. Premere STOP/RIPRISTINO per arrestare il cronometro OPPURE,

mentre il cronometro è in funzione, premere AVVIO/TEMPI MULTIPLI

per cronometrare un tempo multiplo. I tempi multipli e parziali vengono

visualizzati nel formato selezionato. Il numero di tempo parziale viene

visualizzato alternativamente alle ultime due cifre dell’ultima riga.

NOTE:
• Le letture dei tempi multipli e parziali vengono visualizzate per 10

secondi. Premere MODALITÀ per visualizzare di nuovo il cronometraggio

in corso.

• Sia che il cronometro sia in funzione o meno, premendo IMPOSTA/

RICHIAMA e poi + o – si fanno scorrere i tempi parziali memorizzati

o si richiamano i tempi parziali/multipli memorizzati. Premere di nuovo