Timex Ironman, User Manual

Page: 19 / 20

19
PУССКИЙ 098095000
Зарегистрируйте Ваше изделие на сайте www.timex.com
ПРОВЕРЕНО
1.12.16
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы
понять, как правильно пользоваться часами Timex®.
В Ваших часах могут
отсутствовать те или иные характеристики, описание которых приводится
в настоящей брошюре.
ФУНКЦИИ
Часы с календарём, работающие в режиме реального времени, два часовых
пояса, таймер обратного отсчёта, будильник c режимом работы ежедневно/
по будним дням/по выходным дням, почасовой звуковой сигнал, хронограф с
памятью о продолжительности временных отрезков/промежуточном времени,
ночная подсветка INDIGLO® с ночным режимом Night-Mode®.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ КНОПОК
SET/RECALL
(НАСТРОЙКА/
ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ)
или
DONE
(ЗАВЕРШЕНО) (для
сохранения изменений
и выхода из режима
установки)
MODE (ВЫБОР
РЕЖИМА)
или
NEXT
(ПЕРЕХОД К
СЛЕДУЮЩЕМУ ШАГУ)
(перейти к следующему
шагу)
START/SPLIT (ПУСК/
ОСТАНОВКА)
или +
(для
увеличения значения
настраиваемой цифры;
для быстрой прокрутки
держите кнопку в
нажатом положении).
STOP/RESET
(ОСТАНОВКА/СБРОС)
или –
(для уменьшения
значения настраиваемой
цифры; для быстрой
прокрутки держите кнопку
в нажатом положении.)
Кнопка INDIGLO®
При настройке каждая кнопка имеет свою функцию, как показано выше. При
изменении функции кнопки эта информация выводится на дисплей часов.
ВРЕМЯ/ДАТА/ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
1. В режиме времени (TIME) нажмите и держите в нажатом положении кнопку
SET/RECALL. Начнёт мигать индикатор часового пояса.
2. Нажмите + или – , чтобы выбрать первый или второй часовой пояс.
3. Нажмите кнопку NEXT. Начнёт мигать значение часа.
4. Нажмите + или – для изменения значения часа с учётом АМ (до полудня)
или РМ (после полудня). При необходимости, прокрутите через 12 часов для
получения нужного значения.
5. Нажмите кнопку NEXT. Начнёт мигать значение минут.
6. Нажмите + или – для изменения значения минут.
7. Нажмите кнопку NEXT. Начнёт мигать значение секунд.
8. Нажмите + или – для обнуления секунд.
9. Проделайте аналогичные действия для настройки месяца, числа, года,
12- или 24-часового формата отображения времени, порядка отображения
даты: день-месяц (DD.MM) или месяц-день (MM.DD), включения/отключения
почасового звукового сигнала, включения/отключения тонального сигнала
кнопки. Во включенном состоянии этот сигнал будет звучать каждый раз,
когда Вы нажимаете какую-либо кнопку (за исключением кнопки INDIGLO®).
10. Нажмите кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима установки
или кнопку NEXT для продолжения и, при необходимости, настройки
второго часового пояса.
11. В режиме времени нажмите и держите в нажатом состоянии кнопку START/
SPLIT, чтобы “взглянуть” на второй часовой пояс, держите кнопку нажатой
в течение 4 секунд для переключения часовых поясов.
БУДИЛЬНИК
Процедура установки будильника аналогична процедуре установки времени.
1. Нажмите кнопку MODE несколько раз, пока на дисплее не появится режим
ALARM (будильник).
2. Нажмите кнопку SET/RECALL для установки будильника.
3. Начнёт мигать значение часа. Нажмите + или – для изменения значения.
4. Нажмите кнопку NEXT. Начнёт мигать значение минут. Нажмите + или – для
изменения значения.
5. Нажмите кнопку NEXT. В 12-часовом формате отображения начнёт мигать
АМ/РМ. Нажмите + или – для изменения значения.
6. Нажмите кнопку NEXT. Нажмите + или – для выбора режима работы
будильника DAILY (ежедневно), WEEKDAYS (по будним дням) или WEEKENDS
(по выходным дням).
7. Нажмите кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима установки.
8. Нажмите кнопку START/SPLIT или STOP/RESET для включения или
отключения функции будильника. При отключённом будильнике на дисплее
появится индикатор OFF. Когда функция будильника включена, на дисплей
выводится значок будильника a .
9. При срабатывании будильника зазвенит сигнал будильника, начнут мигать
подсветка INDIGLO и значок будильника. Чтобы отключить будильник, надо
нажать любую кнопку. Если Вы не нажмёте на одну из кнопок, через 5 минут
произойдет повторное срабатывание звукового сигнала будильника.
ТАЙМЕР
1. Нажмите кнопку MODE несколько раз, пока на дисплее не появится режим
TIMER.
2. Нажмите кнопку SET/RECALL. Начнёт мигать значение часа.
3. Процедура установки часов, минут, секунд, а также выбора режима
REPEAT/AT END (таймер ведёт многократный обратный отсчёт) или STOP/
AT END (таймер останавливается после однократного обратного отсчёта)
аналогична процедуре установки времени и будильника.
4. Нажмите кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима установки.
5. Нажмите кнопку START/SPLIT для запуска таймера. Таймер продолжает
работать, даже если Вы вышли из режима таймера. При выборе режима
REPEAT/END начнёт мигать выбранный символ
h
. При выборе режима
STOP/AT END начнёт мигать выбранный символ
H
.
6. Мелодия будильника прозвучит, когда таймер достигнет нулевой позиции
или перед тем, как он начнёт повторный обратный отсчёт.
7. Нажмите кнопку STOP/RESET для остановки таймера. Нажмите эту кнопку
ещё раз для сброса к исходному значению.
ХРОНОГРАФ
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
1. Нажмите кнопку MODE, пока на дисплее не появится режим CHRONO
(хронограф).
2. Нажмите и держите в нажатом состоянии кнопку SET/RECALL.
3. На дисплее появятся FORMAT/SET, затем выберите LAP/SPL или SPL/LAP
(один из вариантов).
4. Нажмите + или – для выбора необходимого формата.
5. Нажмите кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима установки.
6. Для запуска хронографа нажмите на кнопку START/SPLIT. Хронограф
продолжает работу даже после выхода из режима.
7. Нажмите кнопку STOP/RESET для остановки хронографа, или при
работающем хронографе нажмите на START/SPLIT для получения
промежуточного времени. Продолжителъность временных отрезков (LAP)
и промежуточное время (SPLIT) будут отображены в выбранном Вами
формате. Номер временного отрезка будет чередоваться с последними
2-мя цифрами нижней строки.
ПРИМЕЧАНИЯ:
•
Показания о продолжительности временных отрезков и промежуточном
времени отображаются на дисплее «застывшими» на 10 сек. Нажмите кнопку
MODE для перевода дисплея к отображению текущего отсчёта хронографа.
•
При работающем хронографе или когда он остановлен нажмите на
кнопку SET/RECALL, затем + или – для просмотра сохранённых данных
о продолжительности временных отрезков или повторного вызова из
памяти сохранённых данных о продолжительности временных отрезков /
промежуточном времени. Нажмите кнопку SET/RECALL снова для возврата
к работающему хронографу.
•
Нажмите и держите в нажатом положении кнопку SET/RECALL для сброса
хронографа.
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO® С РЕЖИМОМ NIGHT-MODE®
Для включения ночной подсветки нажмите кнопку INDIGLO®. Ночная подсветка
INDIGLO® с применением электролюминесцентной технологии позволяет
осветить весь дисплей ночью или в условиях слабого освещения. Включенная
ночная подсветка будет оставаться во включенном состоянии в течение трех
секунд при нажатии любой кнопки.
Для включения режима ночной подсветки Night-Mode® нажмите и
удерживайте в нажатом положении кнопку INDIGLO® в течение 4 секунд.
При этом на дисплее появится графический символ месяца
P
. Включенная
ночная подсветка INDIGLO® будет оставаться во включенном состоянии в
течение 3 секунд при нажатии любой кнопки. Режим ночной подсветки Night-
Mode® будет оставаться во включенном состоянии в течение 8 часов или до
тех пор, пока он не будет выключен продолжительным нажатием в течение 4
секунд кнопки INDIGLO®.