9
№
5
EN
Position the part properly as seen in the image
UA
Розташуйте деталь правильно, як показано на рисунку
RU
Расположите деталь правильно, как показано на рисунке
DE
Das Тeil wie abgebildet platzieren
FR
Placez la pièce correctement comme indiqué sur l’image
ES
Coloque la pieza correctamente como se muestra en la imagen
CN
正确放置零件,如图所示
KR
그림과 같이 부품을 설치해 주세요
JP
記画像のとおりに部品を適切に設置してください
AR
ةروصلا ي
ف� حضوم وه امك حيحص لكشب ءزجلا عض
EN
Slightly bend the eyelets back
UA
Трохи відігніть вушка від себе
RU
Немного отогните ушки от себя
DE
Ösen leicht nach hinten biegen
FR
Pliez légèrement les extrémités vers vous
ES
Doble ligeramente los orejas hacia atrás
CN
把耳子向前弯曲一点
KR
구멍을 살짝 뒤로 구부리십시오
JP
小穴の後方をわずかに曲げます
AR
كسفن نم لايلق لبحلا ءانحإب مق
Summary of Contents for Royal Voyager
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 12: ...12 5...
Page 13: ...13 5...
Page 14: ...14...
Page 15: ...15...
Page 16: ...16 5 2 3 x2...
Page 17: ...17 5...
Page 19: ...19...
Page 21: ...21 3 1...
Page 24: ...24...
Page 25: ...25...
Page 26: ...26 1 2 x2 5 x2 x3 x6...
Page 27: ...27 1 2 x2 5 x2 x3 x6...
Page 28: ...28 5 x2 2 x2 x2...
Page 29: ...29 2...
Page 30: ...30...
Page 32: ...32...
Page 33: ...33 5 x2...
Page 34: ...34...
Page 35: ...35 5 x2 x2...
Page 36: ...36...
Page 37: ...37 4...
Page 38: ...38 2...
Page 41: ...41...
Page 42: ...42 4...
Page 43: ...43...
Page 44: ...44 2 x2 x2...
Page 52: ...52 1...
Page 53: ...53 1...
Page 54: ...54...
Page 57: ...57 2...
Page 58: ...58...
Page 60: ...60 EN Stop mode UA RU DE Stoppmodus FR Mode d arr t ES El modo de parada CN KR JP AR...
Page 61: ...61 EN Start mode UA RU DE Startmodus FR Mode de d marrage ES El modo de inicio CN KR JP AR...
Page 63: ......
Page 64: ...TIMEFORMACHINE COM...