Timberland VR33 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

VR33

INSTRUCTION MANUAL

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c + PMS 406c

and are trademarks of TBL Licensing LLC.

2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VR33

Page 1: ...VR33 INSTRUCTION MANUAL Size 170 x 55mm Color PMS 448c PMS 406c and are trademarks of TBL Licensing LLC 2016 TBL Licensing LLC All rights reserved ...

Page 2: ...stopwatch hands return to the 0 position Pull out to 1st position Pull the crown out to the 1st click position Turn the crown counterclockwise until the previous day s date appears Note Do not set the date between 9 00 PM and 1 00 AM Otherwise the date may not change properly Pull out to 2nd position Pull the crown out to the 2nd click position whwn the second hand is at the 12 o clock position No...

Page 3: ...to 2nd position Before using the stopwatch be sure to check that the crown is set at the normail position and that the stopwatch hands are reset to the 0 position Note If the stopwatch hands do not return to the 0 position when the stopwatch is reset to 0 follow the procedure in Stopwatch hand position adjustment The stopwatch second hand is capable of timing 30 minutes 60 seconds x 30 times The s...

Page 4: ...e la corona sul primo clic Tirare la corona in senso antiorario finchè il giorno della data precedente non appare Nota Non impostare la data fra le 9 00 PM e le 1 00 AM altrimenti la data potrebbe non cambiare correttamente Tirare su posizione 2 Tirare la corona sulla posizione 2 quando la lancetta dei secondi è sulle 12 Nota Quando il cronometro sta o ha misurato il tempo ed è stato arrestato se ...

Page 5: ...l cronometro può misurare fino a 30 minuti 60 secondi x 30 volte La lancetta dei minuti del cronometro può misurare fino a 30 minuti Se le lancette del cronometro ritornano su 0 con una rotazione oraria o antioraria dipende dal tempo trascorso misurato fino a quel momento dal cronometro Regolazione della posizione delle lancette del cronometro Se le lancette del cronometro non sono su 0 seguire le...

Page 6: ...Sie an der Krone um die Stunden und Minuten Zeiger einzustellen Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um die Stunden und Minutenzeiger über die 12 Uhr Marke zu bewegen Dadurch wird das Datum auf das aktuelle Datum eingestellt Beachten Sie die Tageszeit AM PM bei der Einstellung der Stundenzeiger auf die gewünschte Zeit Drücken Sie die Krone in die Normalstellung zurück Drücken Sie die Krone in die...

Page 7: ... Minutenzeiger die gewünschte Einstellung erreicht hat um den Minutenzeiger in die 0 Stellung zu bringen Hinweis Die Minuten und Sekundenzeiger der Stoppuhr bewegen sich schnell vorwärts oder rückwärts wenn Sie die Taste A oder B gedrückt halten Betätigen Sie Taste A um die Stoppuhrzeiger im Uhrzeigersinn zu bewegen Betätigen Sie Taste B um die Stoppuhrzeiger im Gegenuhrzeigersinn zu bewegen Aigui...

Page 8: ... le bouton A Chronométrage de temps cumulés A A A Démarrer Arrêter Redémarrer B A Arrêter Remise à zéro Chronométrage des temps de deux compétiteurs A A B Démarrer Temps du 1er compétiteur 2e compétiteur termine B B Temps du du 2e compétiteur Remise à zéro Remarque Le chronométrage et l effacement répétés des temps intermédiaires s effectuent par pressions successives sur le bouton B Chronométrage...

Page 9: ...ormal intervalo de un segundo En este caso haga reemplazar la pila por una nueva tan pronto como sea posible Nota El reloj conservará su precisión mientras la aguja de segundos se mueva en intervalo de dos segundos Cuando la aguja de segundos se mueva en intervalos de a dos segundos el cronómetro no funcionará Si la aguja de segundos comienza a moverse en intervalos de a dos segundos mientras está...

Page 10: ... hacia la segunda posición Antes de usar el cronómetro asegúrese de verificar que la corona esté en la posición normal y que las agujas del cronómetro estén reiniciadas en la posición 0 Nota Si las agujas del cronómetro no regresan a la posición 0 cuando el cronómetro sea reiniciado a 0 siga el procedimiento detallado en Ajuste de la posición de agujas del cronómetro La aguja de segundos del cronó...

Page 11: ...返回０位置将表冠拉出至位置一将表冠拉出至位置一以反时针方向转动表冠直至前一天的日期出现注意不要在晚上9 00到凌晨1 00之间调整日期否则日期的转换可能会出现异常将表冠拉出至位置二当秒针走到12点钟位置时将表冠拉出到位置二注意当秒表正在计时或曾进行计时或已停止计时若此时表冠被拉出至位置二秒表指针会自动返回０位置转动表冠以调整时针和分针位置以顺时针方向转动表冠将时间调校至超越半夜12 00时日期将转换至当天日期在调校理想时间时谨记顾及AM PM 上下午时间将表冠推回到正常位置将表冠推回到正常位置建议在调整分针位置时首先调校到比预定时间快 4 5分钟的位置然后再调回准确的时间怎样使用秒表功能秒表以1秒为增量计时可长达29 59 分钟当计时到达30分钟秒表会自动停止计时 VR33 N 1 2 1 VR33 N 1...

Page 12: ... ０位置将表冠推回至正常位置将表冠推回至正常位置按下 A 钮或 B 钮可将秒表指针调回到０位置秒表的分针和秒针的移动是相互连结的要将秒表分针调回至０位置先持续地转动秒表秒针直至秒表分针到达０位置注意持续按下 A 钮或 B 钮可使秒表分针或秒针快速移动按下A 钮可以顺时针方向移动秒表指针按下B钮可以逆时针方向移动秒表指针 B A Ponteiro dos Minutos do Cronômetro Ponteiro dos Segundos Ponteiro dos Segundos do Cronômetro Ponteiro de 24 horas Data Ponteiro dos Minutos Coroa Ponteiro das Horas CARACTERÍSTICAS Ponteiros de 24 horas horas m...

Page 13: ...para ajustar os ponteiros da hora e dos minutos Gire a coroa no sentido horário para adiantar os ponteiros das horas e dos minutos depois da meia noite Isto vai adiantar a data até a data atual Considere os horários AM PM ao ajustar os ponteiros das horas e dos minutos à hora desejada Puxe a coroa de volta para a posição normal Puxe de volta para a posição normal Recomendação Ao ajustar o ponteiro...

Page 14: ...a ajustá los à posição 0 Empurre a coroa novamente para a posição normal Empurre novamente para a posição normal Pressione a tecla A ou B para ajustar os ponteiros do cronômetro à posição 0 Os movimentos dos ponteiros dos minutos e dos segundos do cronômetro estão interligados Para ajustar o ponteiro dos minutos do cronômetro à posição 0 continue movendo o ponteiro dos segundos do cronômetro até q...

Page 15: ...り返すことができますスプリットタイムの計測 B A B スタートスプリットスプリットリリース B A ストップリセット注ストップウォッチの再スタートとストップは Aボタンを押して繰り返すことができますリューズを第2引出し位置まで引き出します注ストップウォッチが走行中か停止中にリューズを第2の位置に引き出すとストップウォッチは自動的にリセットします第2の位置に引き出しますストップウォッチを使う前にリューズが通常位置にありストップウォッチの2針が 0 位置にリセットされていることを確認してください注ストップウォッチを 0 にリセットしてもストップウォッチの針が 0 位置に戻らないときはストップウォッチ針位置の調整にある手順に従ってくださいストップウォッチ秒針は 30分間計測することができます 60秒 30回ス...

Page 16: ...дной стрелки с шагом в две секунды секундомером воспользоваться нельзя Если секундная стрелка начинает передвигаться с шагом в две секунды во время работы секундомера замер секундомера сбрасывается и стрелки секундомера возвращаются в нулевое положение Вытяните головку до 1 го положения2 Вытяните головку до положения 1 го щелчка Вытяните головку до 2 го положения Вытяните головку до положения 2 го...

Page 17: ...минутам 60 секунд x 30 раз Минутная стрелка секундомера замеряет время равное 30 минутам Направление обнуления стрелок секундомера по часовой стрелке или против часовой стрелки зависит от измеренного секундомером времени Настройка положения стрелок секундомера Если стрелки секундомера находятся не в нулевом положении выполните описанные далее действия для обнуления стрелок Верните головку в исходн...

Page 18: ...normal Aperte a rosca da coroa completamente 经常使用计时功能或持续地让它运行可明显地缩短电池寿命因此并不建议持续地使用计时秒表功能因此要保存电池电量最佳方法是停止使用计时功能 El uso frecuente de la función de cronógrafo o dejarlo funcionando constantemente acortará la duración de la pila considerablemente No es aconsejable hacer funcionar de manera constante el cronógrafo cronómetro A fin de conservar la energía de la pila es mejor detener el cronógrafo ...

Page 19: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for VR33

Brand: XPLORA Pages: 52

Brand: Seiko Pages: 18

TERRA NOVA LIMITED EDITION

Brand: Bremont Pages: 45

Brand: Philips Pages: 12

Brand: Garmin Pages: 162

Brand: Uniform Wares Pages: 2

Brand: volkano Pages: 6

Brand: Victorinox Pages: 12

SPORT BLUETOOTH WATCH

Brand: SPC Pages: 64

Brand: SPC Pages: 94

Brand: WiMe Pages: 25

Brand: St. Moritz Pages: 10

Brand: Orbit Pages: 40

Brand: Canyon Pages: 254

Brand: ZIIIRO Pages: 52

CALIBER 31-260 PS QL

Brand: Patek Philippe Pages: 68

Brand: Patek Philippe Pages: 146

Brand: Garmin Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands