Timberland VR33, Instruction Manual

Page: 16 / 19

• リューズを通常位置まで押し戻します。
通常位置まで
押し戻します
• AまたはBのボタンを押してストップウォッチ針を「0」
位置に合わせます。
• ストップウォッチ分針とストップウォッチ秒針の動き
は連動しています。ストップウォッチ分針を「0」位置に
あわせるには、ストップウォッチ分針が「0」位置に達す
るまでストップウォッチ秒針を動かす必要があります。
注：AまたはBのボタンを長押しすると、ストップウォッ
チの秒針と分針を早送りできます。
Aを押すとストップ
ウォッチ針が時計
回りに動く。
Bを押すとストップ
ウォッチ針が反時
計回りに動く。
Секундомер
Минутная стрелка
Секундная стрелка
Секундомер
Секундная стрелка
24- часовая стрелка
Дата
Минутная стрелка
Заводная головка
Часовая стрелка
Функции
• 24- часовая , часовая , минутная и секундная стрелки
• Дата
•
Секундомер
- 2 стрелки секундомера : секундная и минутная
- Секундомер измеряет временной интервал до 29'59"
- Имеется функция измерения промежуточного времени
N: исходное положение
1: положение 1- го щелчка
2: положение 2- го щелчка
Настройка времени и даты
• Индикатор заряда батареи
Когда заряд батареи подходит к концу, секундная стрелка начинает двигаться с шагом в две секунды
вместо стандартного шага в одну секунду. Это значит, что батарею необходимо заменить на новую
при первой возможности.
Примечание. Передвижение секундной стрелки с шагом в две секунды не влияет на точность часов.
При передвижении секундной стрелки с шагом в две секунды секундомером воспользоваться
нельзя. Если секундная стрелка начинает передвигаться с шагом в две секунды во время работы
секундомера, замер секундомера сбрасывается и стрелки секундомера возвращаются в нулевое
положение.
Вытяните головку
до 1-го положения2
• Вытяните головку до положения 1-го щелчка.
Вытяните головку
до 2-го положения
• Вытяните головку до положения 2-го щелчка,
когда секундная стрелка будет находиться в
положении «12 часов».
Примечание. Если вытянуть головку до
положения 2-го щелчка во время или после
работы секундомера или после его остановки,
произойдет автоматическое обнуление стрелок
секундомера.
• Поверните головку для того, чтобы установить
часовую и минутную стрелки на нужное время.
• Поверните головку по часовой стрелке для того,
чтобы часовая и минутная стрелки прошли
отделение 12:00 ночи. Это позволит увеличить и
отрегулировать текущую дату.
• Не забывайте о первой и второй половинах дня
при настройке часовой и минутной стрелок на
нужное время.
• Поверните головку против часовой стрелки до тех
пор, пока не появится дата предыдущего дня.
Примечание. Не рекомендуется настраивать дату в
промежутке между 21:00 и 01:00. Это может
привести
к неправильной смене даты.
2.
B
A
VR33
3.
VR33
N 1 2
VR33
N 1 2
1.
VR33
N 1 2
2.
VR33
3.
VR33
N 1 2
4.
VR33