Timberland VR33, Instruction Manual

Page: 9 / 19

• Remettez la couronne à la position normale.
Remettre à la
position normale
• Appuyez sur le bouton A ou B pour déplacer les
aiguilles jusqu'à la position "0".
• Le mouvement de l'aiguille des minutes du
chronographe est synchronisé avec celui de
l'aiguille des secondes. Pour régler l'aiguille des
minutes sur la position "0", continuez à déplacer
l'aiguille des secondes jusqu'à ce que l'aiguille
des minutes arrive à la position "0".
Remarque: Maintenez enfoncé le bouton "A" ou
"B" pour accélérer le déplacement des aiguilles.
Appuyez sur A
pour déplacer les
aiguilles dans le
sens des aiguilles
d'une montre.
Appuyez sur B
pour déplacer les
aiguilles dans le
sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Aguja de minutos
del cronómetro
Aguja de segundos
Aguja de segundos
del cronómetro
Aguja de 24 horas
Fecha
Aguja de minutos
Corona
Aguja de Horas
Funciones
• Agujas para 24 horas, hora, minutos y segundos
• Fecha
• Cronómetro
- 2 agujas de cronómetro: agujas de segundos y minutos.
- El cronómetro puede medir hasta 29'59".
- También disponible medición de tiempo dividido.
N: Posición normal
1: Posición del primer clic
2: Posición del segundo clic
Como configurar la hora y fecha
• Indicador de duración de la pila
Cuando la pila está llegando a su fin, la aguja de los segundos se mueve en intervalos de a dos segundos en
lugar del normal intervalo de un segundo. En este caso, haga reemplazar la pila por una nueva tan pronto
como sea posible.
Nota: El reloj conservará su precisión mientras la aguja de segundos se mueva en intervalo de dos segundos.
Cuando la aguja de segundos se mueva en intervalos de a dos segundos, el cronómetro no funcionará. Si la
aguja de segundos comienza a moverse en intervalos de a dos segundos, mientras está funcionando el
cronómetro, la medición de éste será reiniciada y las agujas del cronómetro retornarán a la posición "0".
Tirar hacia la
1ª posición
• Tire la corona hacia la posición del
primer clic.
• Gire la corona en sentido anti horario hasta que
aparezca la fecha del día anterior.
Nota: No configure la fecha entre las 9:00 PM y la
1:00 AM. De otro modo, la fecha podría no cambiar
correctamente.
Tire hacia la
segunda posición
• Tire la corona hacia la posición del segundo
clic cuando la aguja de segundos esté en la
posición de las 12 en punto.
Nota: Cuando el cronómetro está o ha estado
midiendo o es detenido, si la corona es tirada
hacia la posición del segundo clic, reajustará
automáticamente las agujas del cronómetro
a "0".
• Gire la corona para configurar las agujas de
hora y minutos.
• Gire la corona en sentido horario para avanzar
las agujas de horas y minutos pasadas las 12:00
de la medianoche. Esta acción, avanzará la
fecha a la actual.
• Tenga en cuenta AM/PM cuando configure las
agujas de hora y minutos para la hora deseada.
2.
B
A
VR33
3.
VR33
N 1 2
VR33
N 1 2
1.
VR33
N 1 2
2.
VR33
3.
VR33
N 1 2
4.
VR33